Allgemeine Informationen - Hazet-Werk 2588/9 Instrucciones De Uso

Sie haben gut gewählt, denn vor
Ihnen liegt ein HAZET-Qualitäts-
Produkt, das Ihren Arbeitsablauf
optimieren wird.

1. Allgemeine Informationen

Sehr geehrter Kunde,
Sie haben gut gewählt, denn vor
• Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzer
Ihnen liegt ein HAZET-Qualitäts-
dieses Werkzeugs die vorliegende Betriebs-
Produkt, das Ihren Arbeitsablauf
anleitung vor der ersten Inbetriebnahme
optimieren wird.
gründlich durchgelesen und verstanden hat.
• Diese Betriebsanleitung enthält wichtige
1. Allgemeine Informationen
Hinweise, die zum sicheren und störungs-
• Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzer
freien Betrieb Ihres HAZET-Werkzeuges
dieses Werkzeugs die vorliegende Betriebs-
erforderlich sind.
anleitung vor der ersten Inbetriebnahme
• Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des
gründlich durchgelesen und verstanden hat.
Werkzeuges gehört
• Diese Betriebsanleitung enthält wichtige
Beachtung aller Sicherheitshinweise und
Hinweise, die zum sicheren und störungs-
Informationen in dieser Betriebsanleitung.
freien Betrieb Ihres HAZET-Werkzeuges
• Bewahren Sie deshalb diese Betriebsanlei-
erforderlich sind.
tung immer bei Ihrem HAZET-Werkzeug auf.
• Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des
• Dieses Werkzeug wurde für bestimmte An-
Werkzeuges gehört
wendungen entwickelt. HAZET weist aus-
Beachtung aller Sicherheitshinweise und
drücklich darauf hin, dass dieses Werkzeug
Informationen in dieser Betriebsanleitung.
nicht verändert und/oder in einer Weise ein-
• Bewahren Sie deshalb diese Betriebsanlei-
gesetzt werden darf, die nicht seinem vor-
tung immer bei Ihrem HAZET-Werkzeug auf.
gesehenen Verwendungszweck entspricht.
• Dieses Werkzeug wurde für bestimmte An-
• Für Verletzungen und Schäden, die aus
wendungen entwickelt. HAZET weist aus-
unsachgemäßer und zweckentfremdeter
drücklich darauf hin, dass dieses Werkzeug
Anwendung bzw. Zuwiderhandlung gegen
nicht verändert und/oder in einer Weise ein-
die Sicherheitsvorschriften resultieren, über-
gesetzt werden darf, die nicht seinem vor-
nimmt HAZET
gesehenen Verwendungszweck entspricht.
Gewährleistung.
• Für Verletzungen und Schäden, die aus
• Darüber hinaus sind die für den Einsatz-
unsachgemäßer und zweckentfremdeter
bereich des
Anwendung bzw. Zuwiderhandlung gegen
Unfallverhütungsvorschriften und allgemei-
die Sicherheitsvorschriften resultieren, über-
nen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.
nimmt HAZET
2. Symbolerklärung
Gewährleistung.
• Darüber hinaus sind die für den Einsatz-
ACHTUNG: Schenken Sie diesen Symbolen
bereich des
höchste Aufmerksamkeit!
Unfallverhütungsvorschriften und allgemei-
Betriebsanleitung lesen!
nen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.
Der Betreiber ist verpflichtet die
Betriebsanleitung zu beachten und
2. Symbolerklärung
alle Anwender des Werkzeugs
ACHTUNG: Schenken Sie diesen Symbolen
gemäß der Betriebsanleitung zu
höchste Aufmerksamkeit!
unterweisen.
Betriebsanleitung lesen!
HINWEIS!
Der Betreiber ist verpflichtet die
Dieses
Betriebsanleitung zu beachten und
Hinweise, die Ihnen die Handhabung
alle Anwender des Werkzeugs
erleichtern.
gemäß der Betriebsanleitung zu
unterweisen.
HINWEIS!
Arbeiten an Motoren dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden.
Dieses
Hinweise, die Ihnen die Handhabung
erleichtern.
Arbeiten an Motoren dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden.
Arbeiten an Motoren dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden.
�
1 Zu Iher Information
Zu Ihrer Information
die vollständige
die vollständige
keine Haftung
Werkzeugs geltenden
keine Haftung
Werkzeugs geltenden
Symbol kennzeichnet
Symbol kennzeichnet
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen.
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen.
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen.
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige
Beschreibungen,
Bedingungen, Sicherheitsgefahren
bzw. Sicherheitshinweise.
ACHTUNG!
WARNUNG!
Dieses Symbol kennzeichnet Hin-
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige
weise, deren Nichtbeachtung Be-
Beschreibungen,
schädigungen, Fehlfunktionen und/-
Bedingungen, Sicherheitsgefahren
oder den Ausfall des Werkzeuges zur
bzw. Sicherheitshinweise.
Folge
ACHTUNG!
Dieses Symbol kennzeichnet Hin-
KURBELWELLE/SCHWUNGSCHEIBE
weise, deren Nichtbeachtung Be-
Dieses
schädigungen, Fehlfunktionen und/-
Werkzeug, dass zur Fixierung der
oder den Ausfall des Werkzeuges zur
Kurbelwelle/Schwungscheibe
Folge
dem angegebenen Fahrzeug zur
Anwendung kommen soll.
KURBELWELLE/SCHWUNGSCHEIBE
NOCKENWELLE
Dieses
Dieses
Werkzeug, dass zur Fixierung der
Werkzeug, dass zur Fixierung der
Kurbelwelle/Schwungscheibe
Nockenwelle an dem angegebenen
dem angegebenen Fahrzeug zur
Fahrzeug zur Anwendung kommen
Anwendung kommen soll.
soll.
NOCKENWELLE
EINSPRITZPUMPE
Dieses
Dieses
Werkzeug, dass zur Fixierung der
Werkzeug, dass zur Fixierung der
Nockenwelle an dem angegebenen
Diesel-Einspritzpumpe
Fahrzeug zur Anwendung kommen
angegebenen
soll.
Anwendung kommen soll.
EINSPRITZPUMPE
ZAHNRIEMEN-SPANNROLLE
Dieses
Dieses
oder
Werkzeug, dass zur Fixierung der
Werkzeug, dass zur Betätigung der
Diesel-Einspritzpumpe
Zahnriemen-Spannrolle an dem
angegebenen
angegebenen
Anwendung kommen soll.
Anwendung kommen soll.
ZAHNRIEMEN-SPANNROLLE
SCHLOSSTRÄGER
Dieses
Dieses
oder
Werkzeug, dass zur Betätigung der
Werkzeug, dass zum Aus- und
Zahnriemen-Spannrolle an dem
Einbau des Schlossträgers an dem
angegebenen
angegebenen
Anwendung kommen soll.
Anwendung kommen soll.
SCHLOSSTRÄGER
Dieses
Werkzeug, dass zum Aus- und
Einbau des Schlossträgers an dem
angegebenen
Anwendung kommen soll.
gefährliche
gefährliche
haben.
Bild kennzeichnet
haben.
Bild kennzeichnet
Bild kennzeichnet
Bild kennzeichnet
Bild kennzeichnet
an
Fahrzeug
Bild kennzeichnet
Bild kennzeichnet
an
Fahrzeug
Fahrzeug
Bild kennzeichnet
Bild kennzeichnet
Fahrzeug
Fahrzeug
Bild kennzeichnet
Fahrzeug
D
D
das
an
das
das
an
das
das
dem
zur
das
das
dem
zur
zur
das
das
zur
zur
das
zur
13
13