GMC 84134604 B Manual De Infoentretenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GMC Manuales
  4. Automóviles
  5. 84134604 B
  6. Manual de infoentretenimiento
GMC 84134604 B Manual De Infoentretenimiento

GMC 84134604 B Manual De Infoentretenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GMC 84134604 B

Resumen de contenidos para GMC 84134604 B

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ....2 Radio ......15 Reproductores de audio .

  • Página 3: Introducción

    Visión general incluyendo sin limitar, GM, el Lea las páginas siguientes para logotipo de GM, GMC, el emblema El sistema de infoentretenimiento familiarizarse con las funciones del de GMC, TERRAIN, TERRAIN cuenta con características sistema de infoentretenimiento.

  • Página 4: Sistema De Infoentretenimiento

    Introducción Antes de conducir: Familiarícese con la operación, los controles en la columna central y la pantalla de infoentretenimiento. Configure el audio presionando las estaciones favoritas, estableciendo el tono y ajustando los altavoces. Configure el teléfono celular y números de dispositivos móviles de antemano para que puedan Radio de Nivel superior Sierra y Terrain ser llamados fácilmente...
  • Página 5 Introducción BACK Radio: Presione y libere Oprima para ir a Página Oprima para regresar a para ir a la estación de inicio. Vea "Página la pantalla previa en previa. Presione sin de Inicio" más adelante un menú. soltar para buscar en esta sección.
  • Página 6 Introducción (Encendido) Presione para encender. Presione y sostenga para apagar. Presione para silenciar/ quitar el silencio el sistema estando encendido. Gire para disminuir o aumentar el volumen. Cuando la energía esté Radio base Sierra encendida y el sistema no esté silenciado, se USB/Bluetooth: Oprima (Página de inicio) mostrará...
  • Página 7 Introducción Radio: Presione y libere para ir a la estación siguiente. Presione sin soltar para buscar rápido la siguiente pista o estación más fuerte. USB/Bluetooth: Oprima para buscar la pista siguiente. Presione y sostenga para avanzar por una pista. Libere Radio base Terrain para regresar a la velocidad de...
  • Página 8 Introducción 3. RADIO Radio: Presione (Página de inicio) libere para ir a la Presione para cambiar Oprima para ir a Página estación siguiente. la fuente de audio a AM de inicio. Vea "Página Presione sin soltar para o FM. de Inicio" más adelante buscar rápido la (Anterior/ en esta sección.

  • Página 9: Controles Del Volante De Dirección (Terrain)

    Introducción Administración de Iconos de Controles del volante de para activar la transferencia de voz Página de inicio Bluetooth. Consulte Reconocimiento dirección (Terrain) de voz 0 46. 1. Toque y sostenga los iconos de la Página de inicio para : Presione para rechazar una entrar al modo de edición.

  • Página 10: Controles Del Volante De Dirección (Sierra)

    Introducción Controles del volante de para activar la transferencia de voz Bluetooth. Consulte Reconocimiento dirección (Sierra) de voz 0 46. : Presione para rechazar una llamada entrante o terminar la llamada actual. Presione para silenciar o retirar el silencio del sistema de infoentretenimiento cuando no esté...

  • Página 11: Cómo Usar El Sistema

    Introducción Cómo usar el sistema Sólo cuatro perfiles de usuario pueden estar activos al mismo Audio tiempo en el vehículo. Puede ser necesario remover un perfil del Toque el icono Audio para menú antes de crear o iniciar sesión desplegar la página de audio activo. en un perfil existente.

  • Página 12: Servicios Onstar

    Aplicaciones o Tienda Para comprar datos para el punto Clima de acceso Wi-Fi en el vehículo, (Chevrolet, GMC, Buick), Toque el icono Clima para mostrar si está equipado, contacte a un o Aplicaciones o Colección la página principal de Clima. Vea Asesor de OnStar.

  • Página 13: Características De Pantalla De Infoentretenimiento

    Introducción Características de pantalla de Tocar/Golpear Arrastrar infoentretenimiento Las características de la Pantalla de infoentretenimiento aparecen en la pantalla cuando están disponibles. Cuando una característica no está disponible, puede quedar gris. Cuando se toca una función, se puede resaltar. Retroalimentación Háptica Tocar/Golpear levemente se utiliza Arrastrar se usa para mover Si está...
  • Página 14 Introducción Vibración Lanzamiento o Barrido se usa para Pinza desplazarse a través de una lista, desplazar el mapa, o cambiar vistas de página. Realice esto colocando un dedo sobre la pantalla y después moviéndolo rápidamente hacia arriba y abajo o a la derecha e izquierda.

  • Página 15: Actualizaciones De Software

    Introducción Después use la tela de microfibra moviéndola suavemente para limpiar. Nunca use limpiadores o solventes para ventanas. Lave a mano la micro fibra periódicamente por separado, con jabón suave. No utilice blanqueador o suavizador de telas. Enjuague minuciosamente y seque con aire antes del siguiente uso.

  • Página 16: Radio

    Radio Radio Atenuación/Balance : Toque para Toque la estación o canal que ajustar utilizando los controles en la desea escuchar. Toque para pantalla de infoentretenimiento o guardar la estación como favorita. Radio AM-FM tocando/arrastrando la mira. Si está equipado, toque Actualizar Uso del radio Cómo encontrar una estación Lista de Estaciones para actualizar...

  • Página 17: Guardar Estaciones Favoritas En El Radio

    Radio derecho. Esta información se Si está equipado, las estaciones estaciones AM o FM. Toque un actualizará con cada nueva multidifusión de HD Radio se nombre de categoría para mostrar frecuencia válida sintonizada. pueden sintonizar directamente a una lista de estaciones para esa través de la función de categoría.

  • Página 18: Tecnología Hd Radio

    Radio Configuración en la pestaña de automáticamente a la versión Solución de problemas de Sistema en Favoritos y después HD del canal actual (HD1) Radio HD Establecer Número de Favoritos de después de varios segundos. Demora de audio digital : Espere Audio.

  • Página 19: Sistema De Datos De Radio (Rds)

    Radio Encendido/Apagado para activar y funciones del radio no operen desactivar la recepción de apropiadamente. Si esto sucede, El alcance para la mayoría de las Radio HD. contacte a la estación de radio. estaciones de AM es mayor que el Cuando se transmite información de de las de FM, especialmente en la Sistema de datos de...

  • Página 20: Antena Multibanda

    Radio Antena multibanda La antena de techo es para AM, FM, OnStar y GPS (Sistema de posicionamiento global). Mantenga libre de obstrucciones para garantizar una recepción clara. Si el vehículo tiene techo corredizo, y si está abierto, también se puede afectar la recepción.

  • Página 21: Reproductores De Audio

    Reproductores de audio Reproductores de Reproducción desde un Mientras realice el índice, las funciones de Infoentretenimiento dispositivo USB audio están disponibles. Se puede conectar un dispositivo de Mis medios almacenamiento masivo USB al Evitar dispositivos de puerto USB. Mis medios sólo está disponible medios no confiables cuando se conecte más de un Las extensiones de audio...
  • Página 22 Reproductores de audio Use lo siguiente cuando reproduzca Mezclar : Toque el icono de 2. Toque una lista de una fuente USB activa: mezclar para reproducir música en reproducción para ver la lista orden aleatorio. de todas las canciones que : Toque para reproducir la fuente contiene dicha lista de de medios actual.
  • Página 23 Reproductores de audio 2. Para comenzar la Compilaciones : Toque para ver Podcasts : Toque para ver los reproducción, toque una las Compilaciones en el podcasts en el dispositivo Apple canción de la lista. dispositivo USB. conectado y obtener una lista de episodios de podcast.

  • Página 24: Almacenamiento Y Recuperación De Favoritos De Medios

    Reproductores de audio nombre del archivo como el nombre Artistas : Toque junto a Podcasts : Toque junto a de la pista si la información de la cualquier artista para almacenar al cualquier podcast para almacenar el canción no está disponible. artista como favorito.

  • Página 25: Audio Bluetooth

    Reproductores de audio Jack auxiliar Audio Bluetooth 2. Una vez vinculado, toque Audio desde la Página de Este vehículo tiene un conector La música se puede reproducir inicio, luego toque Bluetooth auxiliar en la consola central. Las desde un dispositivo Bluetooth desde la lista de fuentes fuentes de audio auxiliares incluyen: conectado.
  • Página 26 Reproductores de audio Todos los dispositivos inician el audio de manera diferente. Al seleccionar Bluetooth como fuente, el radio puede mostrarse como pausado en la pantalla. Oprima reproducir en el dispositivo o toque en la pantalla para comenzar la reproducción. La funcionalidad de navegación se proporcionará...

  • Página 27: Sistema Onstar

    01-800-083-4994. La X de la www.onstar.com.mx para conocer la información sobre esta función, esquina superior derecha de la disponibilidad de vehículos, los consulte my.gmc.com.mx pantalla de infoentretenimiento no detalles y las limitaciones del finaliza la llamada, sino que regresa sistema. Los servicios y...
  • Página 28 Sistema OnStar reciente o favorito. Toque los iconos de navegación para seleccionar casa, dirección o lugar. Una transferencia de destino desde OnStar mostrará la vista detallada del destino cuando se transfiere desde OnStar a la aplicación de Navegación. Toque OK Atrás para regresar al menú...

  • Página 29: Uso Del Sistema De Navegación

    Navegación Navegación historial de navegación para Vista de mapa de navegación personalizar las rutas y los resultados. Uso del Sistema de La Navegación predictiva puede Navegación aprender elementos como: Lance la aplicación Nav Rutas personalizadas en base a (Navegación) tocando el icono Nav las calles preferidas.
  • Página 30 Navegación Configurar mis lugares Ajustes de Mapa y Navegación Desde la aplicación Nav Toque mientras está en la vista (Navegación), ajuste las direcciones de mapa para mostrar las opciones. de Casa y Trabajo para activar la Se puede mostrar lo siguiente: navegación de un toque.
  • Página 31 Navegación Route Preferences (Preferencias Colores de mapa Mostrar Terrain en 3D de ruta) (Predeterminado es Apagado) : Si Auto Toque para cambiar está equipado, toque Encendido o Control de voz de Navegación automáticamente los modos con Apagado. Cuando se activa, el base a las condiciones de Preferencias de tráfico sistema mostrará...
  • Página 32 Navegación Más rápida sería la ruta con el Toque el icono Proyección de Eventos de Tráfico (si está tiempo de conducción más autonomía para mostrar la pantalla equipado) corto. de mapa con un indicador de Esta función proporciona una lista autonomía.
  • Página 33 Navegación Preguntar Antes de desviar Administrar historial base de datos del mapa no está (Predeterminado) Si el sistema disponible, se mostrará un mensaje Toque Administrar Historial para detecta que hay un problema de de error de tarjeta SD faltante. obtener acceso a las opciones de tráfico adelante, se mostrará...

  • Página 34: Símbolos De Navegación

    Navegación La tarjeta SD se ha eliminado de alfiler una vez más. Expirará la ranura: "La tarjeta SD se ha automáticamente si no se realiza eliminado. (Código de error)." una acción. Toque Continuar para reanudar después del mensaje de error de inicio.

  • Página 35: Puntos Intermedios

    Navegación Toque el icono para alejar en el Descarga de destino Asesor Elija el destino intermedio mapa y ver la ruta completa. Toque OnStar. deseado y toque Agregar a viaje de nuevo para regresar a la vista o reemplace el destino actual Una dirección de la lista de anterior.

  • Página 36: Información Del Mapa

    Navegación Edición de un Destino intermedio esquina superior derecha Si el vehículo no tiene un plan de para que el sistema pueda servicio aplicable, la base de datos Cuando se agregan destinos volver a calcular la ruta. del mapa puede no incluir datos intermedios durante la orientación para áreas recién construidas o activa, el sistema permite que se...

  • Página 37: Vista De Orientación Activa

    Navegación Gestos de mapa y Escala Vista de orientación activa 2D Norte arriba: Mapa 2D con el norte apuntando arriba. En este de mapa Cuando se selecciona un destino y modo, el icono de ubicación una sesión de navegación está Use los siguientes gestos en la actual cambiará...
  • Página 38 Navegación Guía de carril indicador de vueltas primario. Una Edición de la Lista de rutas indicación de audio anunciará la El mapa mostrará la información de La Lista de rutas se puede editar vuelta rápida. carril para la maniobra próxima si eligiendo , que expande la lista está...
  • Página 39 Navegación Listas de salidas de autopistas Menú de Siguiente maniobra Repetir la Guía de voz Estando en la Guía activa, la Flecha de Siguiente maniobra de vuelta, el Nombre de la calle y la Distancia a la maniobra se muestran en la Maniobra siguiente en la parte superior de la pantalla que superpone el mapa.

  • Página 40: Recientes

    Navegación Reportes de incidente (Si está Reanudar viaje Guardar favoritos equipado) El viaje se puede reanudar si se Los favoritos se pueden agregar canceló tocando la opción desde varias aplicaciones del emergente Reanudar viaje. sistema. Toque el icono de favoritos para guardar el contenido como Si el sistema ha determinado que favorito.
  • Página 41 Navegación Icono de Volver a centrar posición Mostrar íconos de PDI Lado izquierdo: Nombre y dirección del PDI. Toque la flecha Volver a centrar Para ver las categorías PDI, toque Posición en el centro de la vista del Opciones, y toque Mostrar en mapa. Lado derecho: + ETE mapa para restablecer el mapa a la...

  • Página 42: Navegación Conectada

    Navegación Reportar un problema cerca de la Buscar estando en movimiento Tráfico, Búsqueda/Asignación de parte inferior de la pantalla para sin pasajero delantero presente ruta inteligente y capacidades de obtener acceso a la página de Navegación predictiva. El sistema La pantalla de búsqueda no permite selección de problemas.

  • Página 43: Sistema De Posicionamiento Global (Gps)

    Navegación Después de tocar el icono Cancelar una ruta Cuando el vehículo no recibe Direcciones paso a paso, señales de los satélites, aparece un Si una ruta está en curso utilizando seleccione los destinos a partir de símbolo en la barra de estado. el sistema de navegación del Recientes o Favoritos.

  • Página 44: Problemas Con La Guía De Ruta

    Navegación El vehículo se desplaza sobre No se recibe la señal GPS. No se realizó el giro en la calle superficies resbalosas, como indicada. Hay una canastilla instalada en arena, grava, o nieve. el techo del vehículo. La guía de ruta puede no estar El vehículo está...

  • Página 45: Si El Sistema Necesita Servicio

    Navegación La ruta prohibe el acceso de un Si el sistema necesita Actualizaciones de mapas de vehículo debido a un reglamento vehículos por vía aérea servicio horario o estacional o de Si está equipado, el sistema de cualquier otra índole. Si el sistema de navegación infoentretenimiento puede recibir necesita servicio y se siguen los...

  • Página 46: Explicaciones De La Cobertura De La Base De Datos

    SD nueva o de reemplazo. Las funciones están sujetas a cambios. Para obtener más información sobre esta función, consulte my.gmc.com.mx. Explicaciones de la cobertura de la base de datos Las áreas de cobertura varían dependiendo con el nivel de detalle del mapa disponible para cualquier área.

  • Página 47: Reconocimiento De Voz

    Reconocimiento de voz Reconocimiento características de audio que se Utilizando el reconocimiento realizan fácilmente tocando una o de voz de voz dos opciones, y no son soportadas El reconocimiento de voz se vuelve por comandos de voz. Si está equipado, el reconocimiento disponible una vez que se haya En general estas son formas de voz permite la operación de...
  • Página 48 Reconocimiento de voz automáticamente a la indicación selección se realizara utilizando un aviso termine presione breve después de haber comando de voz. Una vez que el nuevo y espere el sonido adquirido alguna experiencia sistema finaliza la tarea, o se de bip.

  • Página 49: Recomendaciones Útiles Para Decir Las Instrucciones

    Reconocimiento de voz Para estos idiomas, use comandos clave. Algunos ejemplos son: El sistema podría entender directos como los ejemplos "Quiero direcciones a una comandos directos con mayor mostrados en la pantalla. dirección", "Necesito encontrar claridad. Un ejemplo de comando un Punto de interés o (PDI)", directo sería "Llamar al <número>".

  • Página 50: Reconocimiento De Voz Para Radio

    Reconocimiento de voz muestran. La lista en una pantalla Si en el reconocimiento de voz, y "Cambiar a FM" : Cambia la banda de reconocimiento de voz funciona "Atrás" se repite hasta la pantalla de a FM y sintoniza la última estación de la misma manera como una lista inicio, y luego "Atrás"...

  • Página 51: Reconocimiento De Voz Para Mis Medios De Audio

    Reconocimiento de voz Reconocimiento de voz para "Reproducir género" : Comience "Reproducir capítulo <nombre de un diálogo para ingresar un género capítulo>" : Comienza la Mis Medios de audio específico. reproducción de un capitulo Los comandos de reconocimiento específico. "Reproducir género <nombre de de voz disponibles para [explorar] género>"...
  • Página 52 Reconocimiento de voz "Mis Medios" : Comience un Carpetas de tipo álbum que pregunta el nombre del álbum. La diálogo para ingresar el contenido incluyan tipos tales como respuesta sería decir el nombre del de medios deseado. álbums y audiolibros. álbum a reproducir.

  • Página 53: Reconocimiento De Voz Para Navegación

    Reconocimiento de voz datos para reconocer. Si este es el abreviados para los negocios. Los "Llamar <número Celular>" : caso, tal vez el acceso a las negocios menos conocidos podrían Inicie una llamada a un número canciones a través de las listas de tener que ubicarse por categoría, telefónico celular de siete dígitos, reproducción o el nombre del artista...

  • Página 54: Bluetooth Reconocimiento De Voz

    Reconocimiento de voz Bluetooth Reconocimiento de voz Presione sin soltar en los controles del volante durante más de un segundo para obtener acceso al Reconocimiento de voz Bluetooth/Mira libre Siri. El reconocimiento de voz Bluetooth no está disponible durante una sesión de proyección de teléfono activa, como Apple CarPlay o Android Auto.

  • Página 55: Teléfono

    Si es posible, programe la utilizando los controles de trabajan con el sistema Bluetooth. marcación rápida u otros atajos. infoentretenimiento vea Visión Consulte www.my.gmc.com.mx para general 0 2. Revise los controles y la más información sobre los operación del sistema de dispositivos móviles compatibles.

  • Página 56: Sistema De Audio

    Teléfono Sistema de audio Información sobre conexión conexión del teléfono celular cambie o que se elimine del Si no se ha conectado ningún Cuando se utiliza el sistema de sistema el teléfono celular. dispositivo móvil, la página dispositivo móvil Bluetooth, el principal del Teléfono en la Si múltiples teléfonos celulares sonido proviene de los altavoces del...
  • Página 57 Teléfono 3. Toque Teléfonos en la parte vehículo. Vea la guía del siempre y Permitir. El directorio superior de la pantalla de usuario del fabricante del telefónico puede no estar infoentretenimiento. También teléfono celular para mayor disponible si no se acepta. hay una opción de Conectar información sobre este 10.
  • Página 58 Teléfono 4. Toque el icono de información otro dispositivo móvil Bluetooth. Al Desconexión de teléfono a la derecha del teléfono hacerlo, el Teléfono secundario se conectado celular para abrir el menú de etiquetará como Llamadas 1. Toque el icono Teléfono en la configuración del teléfono entrantes.
  • Página 59 Teléfono 4. Toque Olvidar dispositivo. Cambiar a modo Auricular o teléfono celular. Verifique que el teléfono celular soporte esta Manos libres Enlace con un Teléfono diferente función. Para cambiar entre el modo Para conectar un teléfono celular El menú Contactos tiene acceso al auricular o manos libres: diferente, el nuevo teléfono celular directorio guardado en el teléfono...

  • Página 60: Realizar Una Llamada Con El Teclado

    Teléfono Para hacer una llamada usando el 2. Toque Teclado e ingrese los Declinar una llamada menú Recientes: números de teléfono o los Hay dos formas de rechazar una nombres de contacto parciales 1. Toque Teléfono en la Página llamada: con los dígitos del teclado para de inicio.

  • Página 61: Llamada Tripartita

    Teléfono Alternando entre llamadas 3. Cuando la segunda llamada compatible. Si está disponible, los (Llamadas en espera solamente) esté activa, toque el icono para iconos de Android Auto y Apple unir para realizar una llamada CarPlay cambiarán de gris a color Para cambiar entre llamadas, toque tripartita de conferencia.
  • Página 62 Android Auto y Android Auto. Apple CarPlay en el vehículo, vea para salir de Android Auto o Apple my.gmc.com.mx, o "Asistencia al CarPlay. Para volver a ingresar a Toque Desactivar para cliente" en el manual del propietario.

  • Página 63: Settings (Configuraciones)

    Settings (Configuraciones) Settings Para obtener acceso a los menús Hora y fecha automática: Toque de personalización: Activar o Desactivar para (Configuraciones) habilitar o deshabilitar la 1. Toque Configuración en la actualización automática de la Página de inicio en la pantalla Ajustes hora y la fecha.
  • Página 64 Settings (Configuraciones) Seleccionar Zona Horaria: Toque Redes Wi-Fi Dispositivos Conectados: Toque para establecer manualmente la para mostrar los dispositivos Esto mostrará las redes Wi-Fi zona horaria. Toque una zona conectados. conectadas y disponibles. horaria de la lista. Compartir Datos de Punto de Si un paquete de datos 4G o 4G Formato de 24 horas: Toque Acceso: Toque Encendido para...
  • Página 65 Settings (Configuraciones) aplicaciones. Toque Desactivar solicitado este permiso, y el Calibrar pantalla táctil: Toque para desactivar los servicios de número de aplicaciones que han para calibrar la pantalla de datos. Los servicios y llamadas permitido usar este permiso. infoentretenimiento y siga las telefónicas de emergencia, indicaciones.
  • Página 66 Settings (Configuraciones) de infoentretenimiento se inicie y sistema lo revise con usted con Modo de tutorial: Toque se apague. Esta función se más frecuencia antes de actuar Desactivado o Activado para puede activar o desactivar. en sus comandos. proporcionar retroalimentación de tutorial en la pantalla.
  • Página 67 Wi-Fi seguro, Si está equipado, el sistema de obtener más información sobre esta como un punto de acceso de infoentretenimiento puede función, consulte my.gmc.com.mx. dispositivo móvil compatible, punto descargar e instalar actualizaciones Preferencias de acceso local, o punto de acceso seleccionadas de software a través...
  • Página 68 Settings (Configuraciones) Acerca de Borrar aplicaciones Toque los controles de la pantalla predeterminadas: Restablece las de infoentretenimiento para Toque para ver la información del aplicaciones preferidas que se desactivar o activar. software del sistema de han configurado para abrirse al infoentretenimiento.
  • Página 69 Settings (Configuraciones) Toque y se puede mostrar lo Para mover, toque sin soltar el Filtro de Contenido Explícito: siguiente: favorito, y luego arrastre hacia Esta configuración impide el arriba o hacia abajo para acceso a canales de contenido Ajustes de Tono: Toque para reorganizar la posición.
  • Página 70 Settings (Configuraciones) Toque Baja, Media, o Alta. Toque los controles de la Control de voz de Navegación pantalla de infoentretenimiento Sensor de calidad de aire: Esta Preferencias de tráfico para desactivar o activar. configuración cambia el sistema Preferencias de alertas al Modo de recirculación basado Desempañador automático: Esta Administrar historial...
  • Página 71 Settings (Configuraciones) Organizar Contactos: Toque Personal electrónico de activación para para ordenar por nombre o completar el proceso de Si está equipado, este menú apellido. verificación. permite ajustar diferentes Volver a sincronizar los configuraciones de perfil de usuario. Imagen de Perfil contactos del dispositivo: Consulte "Usuarios"...

  • Página 72: Conductor Adolescente

    Settings (Configuraciones) Cuenta del Vehículo conductor (DIC) muestra un Registrar las llaves para activar mensaje de que Conductor Conductor adolescente y asignar Toque para ver la información de la restricciones a la llave: adolescente está activo. cuenta del vehículo y para cambiar Se puede registrar cualquier llave la contraseña de la cuenta.
  • Página 73 Settings (Configuraciones) Sistema de Entrada remota sin aplicarán las restricciones 4. Ingrese el NIP. llave (RKE)" en el manual del de Conductor adolescente 5. Toque Configurar llaves. propietario para conocer la si se utiliza esta llave de El sistema muestra las ubicación de la cavidad del transmisor para operar el instrucciones para registrar o...
  • Página 74 Settings (Configuraciones) Centro de información del conductor Cuando está activo Conductor cruzando, Alerta de colisión (DIC) muestra un mensaje que la adolescente: frontal, Frenado automático, velocidad máxima está limitada. Frenado de peatones, El radio se silencia cuando el Advertencia de salida de carril, En ciertos vehículos, cuando el cinturón de seguridad del Asistencia de mantenimiento de...
  • Página 75 Settings (Configuraciones) está bajo en combustible, la luz Velocidad máxima la velocidad Control de estabilidad de combustible bajo en el grupo máxima detectada del vehículo. número de eventos que de instrumentos parpadea y no requirieron el uso del control de Advertencias de exceso de se puede descartar la estabilidad electrónico.
  • Página 76 Settings (Configuraciones) veces. La distancia conducida reportará un máximo de 64,374 km (40,000 mi). Para eliminar Datos de tarjeta de reporte, realice algunos de los siguientes pasos: Desde la pantalla Tarjeta de reporte, toque Reiniciar. Toque Borrar todas las llaves de adolescente y NIP desde el menú...

  • Página 77: Convenios De Marcas Registradas Y Licencias

    Convenios de marcas registradas y licencias Convenios de marcas registradas y licencias Acuerdos de Marcas "Hecho para iPod," y "Hecho para Tecnología TouchSense y Sistema Registradas y Licencias iPhone," significan que un accesorio TouchSense serie 1000 con electrónico ha sido diseñado para Licencia de Immersion Corporation.
  • Página 78 Convenios de marcas registradas y licencias logotipos HD, HD Radio, y Arc son AVCHD Cinavia Consumer Information marcas comerciales registradas de Center, P.O. Box 86851, San Diego, AVCHD y el logotipo AVCHD son iBiquity Digital Corp. CA, 92138, USA. marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation.

  • Página 79: Anexo I: Gracenote Eula

    Convenios de marcas registradas y licencias Porciones de este software están de reconocimiento de música y de aplicación realizar la identificación incluidos bajo licencia de la entrega de contenido relacionado. de discos o archivos y obtener RealNetworks, Inc. Derechos Para obtener más información, información relacionada con la reservados 1995-2011, consulte www.gracenote.com.
  • Página 80 Convenios de marcas registradas y licencias Usted acepta que usará Gracenote Servidores Gracenote, incluyendo expresas o implícitas, relativas a la Date, Gracenote Software y todos los derechos de propiedad. exactitud de cualquier Dato de Gracenote Servers únicamente para Bajo ninguna circunstancia Gracenote.
  • Página 81 Convenios de marcas registradas y licencias INFRACCIÓN. GRACENOTE NO COMERCIAL Y/O FUE OBTENIDO SE OTORGA LICENCIA NI SE GARANTIZA QUE LOS DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CONSIDERA IMPLÍCITA PARA RESULTADOS QUE SE AUTORIZADO PARA NINGÚN OTRO USO. OBTENDRÁN AL USAR USTED EL SUMINISTRAR VÍDEO AVC.

  • Página 82: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final De Mapas

    Convenios de marcas registradas y licencias licencia de Microsoft Corporation y/o Canadá), © Queen's Printer for servicios, tiempo compartido u otros Microsoft Licensing, GP, según Ontario (Impresor de la Reina para fines similares. Salvo disposición en corresponda. Ontario), © Canada Post contrario enunciada aquí, usted Corporation (Corporación de acepta por lo demás no reproducir,...
  • Página 83 Convenios de marcas registradas y licencias aplicaciones instalados o de propio riesgo. HERE y sus CALIDAD SATISFACTORIA, cualquier otra manera conectados a licenciantes (y sus licenciantes y PRECISIÓN, TÍTULO Y APTITUD o en comunicación con vehículos proveedores) no extienden garantía PARA UN PROPÓSITO con capacidad de navegación, alguna, declaración, o garantías de...
  • Página 84 Convenios de marcas registradas y licencias ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE territorios y países no permiten Ley rectora DE LA NATURALEZA DE LA ciertas exclusiones de Los términos y condiciones CAUSA DE LA RECLAMACIÓN, responsabilidad o limitaciones de anteriores serán regidos por las DEMANDA O ACCIÓN QUE daños, de modo que hasta ese leyes del Estado de Illinois, sin dar...
  • Página 85 Convenios de marcas registradas y licencias presente Convenio de licencia de DOMICILIO: Términos de uso en usuario final, y cada copia de los http://www.unicode.org/ 425 West Randolph Street, Datos que se entreguen o de copyright.html. Chicago, IL 60606. cualquier otra manera se Proyecto de Tipo Libre Estos Datos son un elemento proporcionen serán marcados e...
  • Página 86 Convenios de marcas registradas y licencias distribuye por o a nombre del otra manera intentar desglosar, POR EL FABRICANTE O SUS fabricante del producto "el realizar ingeniería inversa, modificar DISTRIBUIDORES QUE DIFIERAN Fabricante") bajo licencia de o crear trabajos que deriven del DE ESTA LICENCIA SON Software Systems Co.
  • Página 87 Convenios de marcas registradas y licencias NATURALEZA QUE SURJAN atribuciones de derechos de autor NOTIFICACIÓN DEL USUARIO COMO RESULTADO DE ESTA aplicables a la Configuración de FINAL LICENCIA O A PARTIR DEL USO Ejecución indicada anteriormente, Las marcas de compañías O INCAPACIDAD DE USAR EL por favor póngase en contacto con visualizadas por este producto para...

  • Página 88: Índice

    ......59 Aplicaciones o Tienda Actualizaciones (Chevrolet, GMC, Buick), Datos de mapas....44 o Aplicaciones o Colección Software .
  • Página 89 Índice Cámara ......11 Enchufe Limpieza de superficies de Cambiar a modo Auricular o Auxiliar......24 alto brillo y desplegados de Manos libres .
  • Página 90 Índice Reconocimiento Sistema ......62 Voz......46 OnStar .
  • Página 91 Índice Utilizando el reconocimiento de voz ......46 Vehículo ......70 Vista de orientación activa .
  • Página 92 NÚMERO DE PARTE. 84134604 B...

Tabla de contenido