Русский - Virutex SR210 Manual De Instrucciones

- Manutenção do motor. Preste o maior cuidado e
certifique-se de que as bobinas do motor não ficam
danificadas e/ou húmidas com óleo ou água.
- Mantenha sempre as aberturas de ventilação livres e
limpas.
- Limpe bem a máquina após a sua utilização. Sopre
regularmente o motor com ar comprimido.
- Verifique se o cabo de alimentação se encontra em
bom estado e, caso contrário, recorra a um serviço de
assistência técnica para o substituir.
- Substituição das escovas. As escovas devem ser subs-
tituídas quando o seu comprimento for inferior a 8
mm. Para tal, deve recorrer a um centro de assistência
autorizado para efectuar a mudança. Recomendamos que
em cada segunda mudança de escovas, confie a máquina
a um dos nossos serviços de assistência técnica para uma
revisão de limpeza e lubrificação geral.
- Só devem utilizar-se acessórios e peças sobressalentes
Virutex.
As peças sobressalentes não descritas nestas instruções
de utilização, devem ser substituídas num serviço de
assistência técnica Virutex.
13. NIVEL DE RUIDO E VIBRAÇÕES
Os níveis de ruído e vibrações desta ferramenta eléc-
trica foram medidos de acordo com a Norma Europeia
EN60745-2-5 e EN 60745-1 e servem como base de
comparação com uma máquina de aplicação semelhante.
O nível de vibrações indicado foi determinado para as
principais aplicações da ferramenta e pode ser utilizado
como valor de partida para a avaliação da exposição ao
risco das vibrações. Contudo, o nível de vibrações pode
alcançar valores muito diferentes do valor indicado
noutras condições de aplicação, com outros dispositivos
de trabalho ou com uma manutenção deficiente da
ferramenta eléctrica e respectivos dispositivos, podendo
resultar num valor muito mais elevado devido ao seu
ciclo de trabalho e modo de utilização.
Por conseguinte, é necessário estabelecer medidas de
segurança para protecção do utilizador contra o efeito
das vibrações, tais como a manutenção da ferramenta,
conservação dos respectivos dispositivos em perfeito
estado e organização dos períodos de trabalho (tais
como os períodos de trabalho com a ferramenta em
carga e períodos de trabalho com a ferramenta em vazio
e sem ser realmente utilizada, uma vez que a redução
da carga pode diminuir de forma substancial o valor
total da exposição).
14. GARANTIA
Todas as máquinas electro-portáteis VIRUTEX possuem
uma garantia válida por 12 meses contados a partir
do dia do seu fornecimiento, ficando dela excluídas
todas aquelas manipulações ou danos ocasionados por
utilizações não adequadas ou pelo desgaste natural da
28
máquina. Para qualquer reparação, há que se dirigir ao
Serviço Oficial de Assistência Técnica VIRUTEX.
15. RECICLAGEM DAS FERRAMENTAS ELÉTRICAS
Nunca elimine a ferramenta elétrica com os restantes
resíduos domésticos. Recicle as ferramentas, os acessórios
e as embalagens de uma forma que respeite o meio
ambiente. Respeite os regulamentos em vigor no seu país.
Aplicável na União Europeia e nos países europeus com
sistemas de recolha seletiva de resíduos:
A presença deste símbolo no produto ou no material
informativo que o acompanha indica que, no final da
sua vida útil, não se deve proceder à sua eliminação em
conjunto com outros resíduos domésticos.
Nos termos da Diretiva Europeia 2002/96/CE, os utilizado-
res podem contactar o estabelecimento onde adquiriram
o produto, ou as autoridades locais competentes, para
obter informações sobre como e onde poderão levar o
produto para que este seja submetido a uma reciclagem
ecológica e segura.
A VIRUTEX reserva para si o direito de poder modificar
os seus productos, sin a necesidade de aviso prévio.
Р У С С К И Й
ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА SR210
Предупреждение
Держите руки как можно дальше
от зоны раскроя и пильного
диска. Держите Вашу вторую
руку на дополнительной ручке
или на корпусе мотора. Если
удерживать пилу обеими руками,
то пильный диск не сможет их
порезать.
1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С ЦИРКУЛЯРНОЙ ПИЛОЙ
• Держите руки как можно дальше от зоны
раскроя и от пильного диска. Держите Вашу
вторую руку на дополнительной ручке или