InstructIons pour InstallatIon
toIlette het à jupe deux pIèces
Soin et entretien
Lors du nettoyage de la toilette, utiliser de
l'eau douce savonneuse, rincer à fond à
l'eau claire et sécher avec un linge doux.
Éviter les détergents, les désinfectants ou les
produits de nettoyage en aérosol.
NE JAMAIS utiliser de poudres de récurage
abrasives ou de tampons à récurer sur votre
siège de toilette. Certains produits chimiques
pour la salle de bains ou cosmétiques peu-
vent endommager le fini du siège.
MISE EN GARDE: : Le produit est fragile.
Pour éviter les bris et les blessures possibles,
manipuler avec précaution!
NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs en
poudre ou en liquide qui pourraient endom-
mager la surface du produit. Un serrage ex-
cessif de l'écrou autobloquant ou de l'écrou
de raccordement peut occasionner un bris et
causer une inondation.
Corps du
robinet de
remplissage
Coupelle
du flotteur
Joint d'étanchéité triangulaire
Joint
Joint d'étanchéité en
d'étanchéité en
plastiquel
caoutchouc
Joint d'étanchéité hexagonal
NE PAS utiliser de rondelle conique avec une
conduite d'alimentation de plastique.
NE PAS utiliser de pâte lubrifiante ou autres
produits à base de silicone pour serrer l'écrou
de serrage d'alimentation.
REMARQuE: Tout service de dépannage
devrait être effectué par un technicien en
plomberie qualifié.
Pour installer le couvercle de réservoir
et le siège
1. Déposer délicatement le couvercle sur le
réservoir de la toilette.
2. Installer le siège de toilette selon les spécifi-
cations du fournisseur ou du fabricant du siège.
Information concernant le remplacement
des pièces du réservoir
Des informations concernant les pièces de
remplacement sont imprimées sur la paroi
intérieure arrière du réservoir. Veuillez noter
Problème
Raison
Tige
Le robinet de
Le robinet de remplissage
réglable
remplissage
n'effectue pas le remplissage?
n'effectue pas le
Le robinet à flotteur est
remplissage.
coincé?
Les protecteurs de drain sont
coincés?
Le robinet de
L'alimentation en eau
remplissage ne
fonctionne sans arrêt?
se ferme pas.
Le flotteur est coincé?
Le clapet reste ouvert?
Fuite.
L'écrou du robinet de
remplissage est desserré?
Le clapet ne repose pas
correctement?
Le clapet ne repose pas
correctement?
Chasse
Le niveau d'eau n'est pas
insuffisante.
réglé à la bonne hauteur?
Basse pression d'eau?
Obstruction dans la cuvette?
Chasse courte?
!
1. Cela endommage les composants du
réservoir et peut causer une inondation
et des dégâts matériels.
2. Cela annule la garantie limitée des
accessoires PROFLO.
et conserver cette information pour
l'entretien et le service de votre nouvelle
toilette.
Solution
Ouvrir l'alimentation en eau à la valve d'arrêt angulaire.
Desserrer l'écrou du robinet d'alimentation et éloigner le robinet
d'alimentation de l'arrière du réservoir.
Nettoyer les protecteurs de drain.
Couper l'alimentation en eau et nettoyer le robinet d'alimentation
intérieur.
Desserrer l'écrou du robinet d'alimentation et éloigner le robinet
d'alimentation de l'arrière du réservoir.
Vérifier la longueur de la chaîne et le siège de la soupape de chasse.
Vérifier que la soupape de chasse est bien serrée en place.
Vérifier que l'écrou hexagonal du robinet de remplissage est bien serré.
Vérifier le siège de la soupape de chasse, remplacer le clapet au
besoin.
Ajuster la vis de réglage du niveau d'eau afin d'assurer que l'eau est à
la ligne de niveau maximum.
S'assurer que la pression d'eau minimale est au-dessus de 35 PSI.
Déboucher la cuvette et nettoyer le conduit de drainage au besoin.
Ajuster la longueur de la chaîne du clapet.
WARNING
NE PAS uTILISER DE NETTOY-
EuRS DE CuVETTE CONTEN-
ANT uN AGENT DE BLANCHI-
MENT Ou Du CHLOREDANS LE
RÉSERVOIR!