IT
fi ssare il mosaico al cubo (H) inserendo
al''interno la piastra (M), quindi avvitare le
viti (G) sul cubo interponendo le rondelle
dentellate (L) tra la piastra (M) e le viti (G).
EN fasten the mosaico lamp to cube (H) by
inserting the plate (M) inside, then screw up
the screws (G) to the cube by interposing
the toothed washers (L) between plate (M)
and screws (G).
DE
die mosaico Lampe am Würfel (H) durch
Anbringen der Platte (M) befestigen, dann
die Schrauben (G) auf dem Würfel durch
Unterlegen der gezahnten Beilegscheiben
(L) zwischen Platte (M) und Schrauben (G)
anziehen.
FR
fi xer le corps au cube (H) en introduisant la
plaque (M), et visser les vis (G) sur le cube
en intercalant les rondelles dentelées (L)
entre la plaque (M) et les vis (G).
ES
fi jar el mosaico al cubo (H) introduciéndolo
dentro de la placa (M), luego enroscar los
tornillos (G) sobre el cubo poniendo las
arandelas dentadas (L) entre la placa (M) y
los tornillos (G).
11