Philips HUE Guia De Inicio Rapido página 13

EN Smart battery management:
Charging
• Charging time: full charge in 1,5 hour
• Battery life on a full charge: up to 3 hours
DE Intelligenter Akkumanager:
Ladezeit
• Ladezeit: vollständige Aufladung in
1,5 Stunden
• Akkulebendsauer bei vollständiger Aufla
dung: bis zu 3 Stunden
FR Gestion intelligente de la
batterie: Charge
• Temps de chargement : charge complète
en 1h30
• Autonomie avec charge complète : jusqu'à
3 heures
NL Slim batterijbeheer:
Opladen
• Oplaadtijd: volledig opgeladen in 1,5 uur
• Gebruiksduur van de batterij volledig
opladen: maximaal 3 uur
ES Gestión inteligente de la batería:
Carga
• Tiempo de carga: carga completa en 1,5
horas
• Duración de la batería con carga máxima:
hasta 3 horas
440401700341_v02.indd 13
PT Gestão inteligente de bateria:
Carregamento
• Tempo de carregamento: totalmente carregada
em 1,5 horas
• Duração da bateria com uma carga completa: até
3 horas
IT Gestione della batteria smart:
Carica
• Tempo di ricarica: carica completa in 1,5
ore
• Autonomia della batteria con ricarica
completa: fino a 3 ore
NO Smart batteriløsning:
Lading
• Ladetid: fullstendig oppladet på 1,5 timer
• Batterilevetiden ved fullt batteri: opptil tre
timer
FI Älykäs akkuvirranhallinta:
Lataaminen
• Latausaika: täysi lataus 1,5 tunnissa
• Akun käyttöaika täyteen ladattuna: jopa 3
tuntia
DA Intelligent batteristyring:
Opladning
• Opladningstid: fuldt opladet på 1,5 time
• Batterilevetid på en fuld opladning: op til
3 timer
TR Akıllı pil yönetimi:
Şarj
• Şarj süresi: 1,5 saatte tam şarj
• Tam şarj ile pil ömrü: 3 saate kadar
PL Inteligentny akumulator:
Ładowanie
• Czas ładowania: pełne naładowanie w
ciągu 1,5 godz.
• Żywotność baterii po pełnym
naładowaniu: do 3 godz.
SV Smart batterihanteringt:
Laddning
• Laddningstid: fulladdad på 1,5 timme
• Batteritid vid en full laddning: upp till tre
timmar
CS
Chytrá správa baterie:
Nabíjení
• Doba nabíjení: plné nabití během
1,5 hodiny
• Výdrž plně nabité baterie: až 3 hodiny
HU Intelligens akkumlátorkezelés:
Töltés
• Töltési idő: teljes töltöttség 1,5 óra alatt
• Az akkumulátor élettartama teljes
töltöttség mellett: akár 3 óra
13
28/10/15 08:58