Philips HUE Guia De Inicio Rapido página 17

EN App control:
Timers & alarms
• Plug Hue Go into mains when using timers
or alarms more than 2 hours in the future.
Otherwise Hue Go will automatically turn
off after 2 hours in standby mode.
DE App-Steuerung:
Timer und Alarme
• Schließen Sie hue Go an den Netzstrom
an, wenn Sie Timer oder Alarme für mehr
als 2 Stunden verwenden. Andernfalls
wechselt hue Go automatisch nach
2 Stunden in den Standby-Modus.
FR Contrôle avec l'application:
Minuteurs et alarmes
• Branchez hue Go sur le secteur lorsque le
minuteur ou l'alarme est prévue dans plus
de 2 heures. Dans le cas contraire, hue Go
s'éteindra automatiquement après
2 heures en mode veille.
NL Bediening via app:
Timers en alarmen
• Sluit hue Go aan op een stopcontact als
u timers of alarmen op meer dan 2 uur
later hebt ingesteld. Anders schakelt
hue Go automatisch uit na 2 uur in de
slaapstand.
ES Control de aplicaciones:
Temporizadores y alarmas
• Conecta hue Go a la red cuando uses
temporizadores y alarmas durante más de
2 horas. De lo contrario, hue Go se
apagará de forma automática tras 2 horas
en modo de reposo.
440401700341_v02.indd 17
PT Controlo através de aplicações:
Temporizadores e alarmes
• Ligue a Hue Go à corrente eléctrica quando
utilizar temporizadores ou alarmes definidos
com uma antecedência superior a 2 horas. Caso
contrário, a Hue Go desliga-se automaticamente
após 2 horas no modo de suspensão.
IT Comando app:
Sveglie e timer
• In futuro collega hue Go all'alimentazione
se intendi usare i timer o le sveglie per più
di 2 ore. In caso contrario, hue Go si
spegnerà automaticamente dopo 2 ore in
modalità standby.
NO App-kontroll:
Timere og alarmer
• Koble hue Go til strømmen når du stiller
inn timere eller alarmer mer enn to timer
fremover i tid. Hvis du ikke gjør det, slås
hue Go av automatisk etter to timer i
dvalemodus.
FI Ohjaus sovelluksella:
Ajastimet ja herätykset
• Kytke hue Go verkkovirtaan, kun
ajastukseen tai herätykseen on aikaa
yli kaksi tuntia. Muuten hue Go sammuu
lepotilassa automaattisesti kahden tunnin
kuluttua.
DA Styring via app:
Timere og alarmer
• Slut hue Go til lysnettet, når du har
indstillet timere eller alarmer, der skal
aktiveres om mere end 2 timer. I modsat
fald slukker hue Go automatisk efter 2
timer i dvaletilstand.
TR Uygulama kontrolü:
Zamanlayıcılar ve alarmlar
• Gelecekte zamanlayıcılar ve alarmları 2
saatten uzun süre kullandığınızda hue
Go'yu elektriğe bağlayın. Aksi takdirde hue
Go 2 saat uyku modunda kaldıktan sonra
otomatik olarak kapanır.
PL Sterowanie aplikacją:
Wyłączniki czasowe i alarmy
• Podłącz lampę hue Go do sieci elektrycznej, jeśli
korzystasz z wyłączników czasowych lub alarmów
dłużej niż przez 2 godziny. W przeciwnym razie
lampa hue Go wyłączy
automatycznie po 2 godzinach w trybie
uśpienia.
SV
Styr via appar:
Timer och larm
• Anslut hue Go till elnätet när du använder
timer eller larm i mer än två timmar
framöver. Annars kommer hue Go att
stängas av automatiskt efter två timmar i
viloläge.
CS Ovládání aplikací:
Časovač a budík
• Při použití časovače a budíku na 2 a více
hodiny připojte systém hue Go k zásuvce.
V opačném případě se hue Go
automaticky vypne po 2 hodinách v režimu
spánku.
HU
Alkalmazásvezérlés:
Időzítők és ébresztők
• Ezentúl csatlakoztassa hálózatra a
hue Go-t, amikor több mint 2 órán
keresztül használ időzítőt vagy ébresztőt,
máskülönben a hue Go 2 óra alvó
üzemmód után automatikusan kikapcsol.
się
17
28/10/15 08:58