Philips HUE Guia De Inicio Rapido página 9

EN On product control:
Turn off
• Press and hold (10 sec) until Hue Go blinks
twice.
• Hue Go can only be switched back on with
the on product control.
DE Steuerung direkt am Produktn:
Turn off
• Gedrückt halten (10 Sekunden), bis hue Go
zweimal blinkt.
• hue Go kann nur über die Steuerung auf
dem Produkt wieder eingeschaltet werden.
FR
Commande intégrée:
Turn off
• Maintenez 10 s jusqu'à ce que hue Go
clignote deux fois.
• hue Go peut uniquement être rallumé avec
la commande intégrée.
NL regeling op het product:
Turn off
• Houd ingedrukt (10 sec.) tot hue Go twee
keer knippert.
• hue Go kan alleen weer worden in
geschakeld via het product zelf.
ES Control en el producto:
Turn off
• Mantenlo pulsado (10 seg.) hasta que hue
Go parpadee dos veces.
• hue Go solo se puede revertir con el
control en el producto.
440401700341_v02.indd 9
PT Comando no produto:
Desligar
• Manter premido (10 seg.) até a Hue Go apresentar
uma intermitência.
• A Hue Go só pode ser novamente ligada com o
comando no produto.
IT Comando integrato:
Turn off
• Tenere premuto per 10 secondi finché hue
Go lampeggia due volte.
• L'applicazione hue Go può essere riaccesa
solo con il comando integrato.
NO
Kontroll på produktet:
Turn off
• Trykk og hold inne (10 sekunder) til hue Go
blinker to ganger.
• Hue Go kan bare slås på igjen med
kontrollen på produktet.
FI Hallinta laitteestan:
Turn off
• Pidä painiketta painettuna (10 s), kunnes
hue Go välähtää kahdesti.
• Hue Go -valaisimen voi käynnistää
uudelleen ainoastaan valaisimessa
olevalla säätimellä.
DA På produktbetjening:
Turn off
• Hold nede (10 sek.), indtil hue Go blinker to
gange.
• hue Go kan kun tændes igen på
produktbetjeningen.
TR Ürün kontrolü:
Turn off
• hue Go iki kere yanıp sönene kadar basılı
tutun (10 saniye)
• hue Go yalnızca ürün kontrolü üzerinden
tekrar açılabilir.
PL Przełącznik na urządzeniu:
Turn off
• Naciśnij i przytrzymaj (10 s), aż lampa hue
Go miga dwa.
• Lampę hue Go można włączyć ponownie
jedynie przy użyciu przełącznika na
urządzeniu.
SV Styr via produkten:
Turn off
• Håll intryckt (i tio sekunder) tills hue Go
blinkar två gånger.
• Du kan endast slå på hue Go igen via
knappen.
CS Ovládání na výrobku:
Turn off
• Stiskněte a podržte tlačítko (10 sekund),
dokud hue Go dvakrát neblikne.
• Systém hue Go půjde znovu zapnout
pouze ovládáním na výrobku.
HU Vezérlés a termékről:
Turn off
• Tartsa nyomva (10 másodpercig), amíg a
hue Go fel nem villan kétszer.
• A hue Go-t csak a termék vezérlőjéről
lehet visszakapcsolni.
9
28/10/15 08:58