Lavor GV Vesuvio Instrucciones Para El Uso página 41

NIS DES HERSTELLERS NICHT AB- ODER VERÄNDERT
WERDEN.
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einführung
Diese Bedienungsanleitung ist eine wertvolle Hilfe, um
Ihre Maschine besser kennen zu lernen und sachgemäß
zu benutzen; bitte die Bedienungsanleitung vor Inbe-
triebnahme aufmerksam lesen.
Die Bedienungsanleitung wurde vom Hersteller erstellt
und ist Bestandteil der Lieferung.
Jede Maschine wird mit ihrer zugehörigen Bedie-
nungsanleitung geliefert. Der Betreiber ist für die
korrekte Aufbewahrung der Anleitung während der
gesamten Lebensdauer der Maschine verantwortlich
und darf sie erst nach der endgültigen Demontage der
Maschine entsorgen.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Fälschungen
der Bedienungsanleitung oder eventuelle Umbauten
an der Maschine nach ihrer Lieferung, die nicht in die-
ser Anleitung beschrieben wurden. Der Hersteller der
Maschine behält sich sämtliche Rechte des geistigen
Eigentums an dieser Anleitung vor und untersagt des-
sen teilweise oder vollständige Verbreitung in jeglicher
Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm, o.ä.) und ebenso die
Verarbeitung, Vervielfältigung oder Vertreibung mit-
tels elektronischer Systeme an jedwede juristische oder
natürliche Person ohne seine vorherige Zustimmung.
Zweck der Bedienungsanleitung
Der Zweck der vorliegenden Bedienungsanleitung
liegt darin, dem Benutzer der Maschine alle notwendi-
gen Hinweise und Informationen zu vermitteln, an die
er sich genauestens zu halten hat, um einen korrekten
Maschinenbetrieb und die Sicherheit des Bedienperso-
nals zu gewährleisten. Der Betreiber hat:
- die vorliegende Anleitung am Arbeitsplatz bereit-
zustellen und sie allen Bedienern zu erörtern,
- das Dokument eventuellen späteren Besitzern zu
übergeben.
Gebrauch und Aufbewahrung der Anleitung
Die vorliegende Bedienungsanleitung wendet sich
an den Betreiber der Maschine, sowie an das mit
dem Transport, der Installation, dem Betrieb, der
Überwachung und der Demontage beauftragte Per-
sonal. Die Bedienungsanleitung erläutert den Ge-
brauch der Maschine gemäß den Konstruktionsmer-
kmalen und ihrer technischen Leistungsdaten;
sie enthält Anleitungen und Informationen zum
Transport, der korrekten und sicheren Installation,
Montage, Einstellung und dem Betrieb, zu den War-
tungsintervallen, zur Ersatzteilbestellung und sie
weist auf eventuelle Restrisiken hin.
Sie muss stets zum Nachschlagen folgender Infor-
mationen bereit gehalten werden:
- Bestimmungsgemäßer Maschinengebrauch;
- Arbeitsplatz des Bedieners;
- Anweisungen bezüglich: - Inbetriebnahme; -
Gebrauch; - Transport; - Installation; - Montage
und Demontage; - Einstellungen; - Wartung
und Instandsetzung; - Schulungshinweise.
Einhaltung der Rechtsvorschriften
Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Anlei-
tung sind die einschlägigen Unfallverhütungs-
vorschriften einzuhalten.
Hinweise für den Benutzer
1 - Die vorliegende Bedienungsanleitung gibt
den aktuellen Stand der Technik wider und
darf nicht allein wegen Überarbeitungen auf-
grund neuer Erfahrungen als überholt angese-
hen werden.
2 - Der Hersteller behält sich das Recht vor, lau-
fende Produktionen und neue Bedienungsan-
leitungen zu aktualisieren, ohne Verpflichtung
zur Überarbeitung älterer Produkte oder Be-
dienungsanleitungen.
3 - Die Merkmale der verwendeten Materiali-
en können jederzeit ohne vorherige Ankündi-
gung auf der Basis des technischen Fortschritts
verändert werden.
4 - er Hersteller übernimmt keinerlei Verant-
wortung für Sicherheitsrisiken durch elektri-
sche Teile, die nicht den Empfehlungen oder
Vorschriften entsprechen, falls die gelieferte
Maschine nicht über ihre elektrischen Steuer-
und Sicherungseinrichtungen verfügt (Schalt-
kasten an der Maschine). In jedem Falle ist al-
lein der Kunde für die Einhaltung der Gesetze
und elektrischen Normen für die gesamte Aus-
rüstung der Maschine verantwortlich und hat
diese gemäß dem Stand der Technik und dem
41
DE