Lavor GV Vesuvio Instrucciones Para El Uso página 88

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
CE DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITÉ CE
CE-ERKLÄRUNGSBESCHEINIGUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
CE-IZJAVA O SKLADNOSTI
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ CE
PRODOTTO: Generatore di Vapore
PRODUCT: Steam generator
PRODUIT: Générateurs de Vapeur
PRODUKT: Dampferzeuger
PRODUCTO: Generador de Vapor
PROIZVOD: parni generator
АППАРАТ: Парогенератор
Serie numero
Serial number
Serial number
Serienummer
Matricula
Serijska številka
серийный номер
Anno di fabbricazione
Year of manufacturing
An de fabrication
Herstellungsjahr
Año de fabrication
Leto izgradnje
Год изготовления
entspricht folgenden EG-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen:
complies with directives EC, and subsequent modifications, and the standards EN:
est conforme aux directives CE et aux modifications successives ainsi qu'aux normes EN:
é conforme alle direttive CE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:
está en conformidad con las directivas CE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:
V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi, in z njihovimi kasnejšimi spremembami.
соответствует требованиям директив EC и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций.
2006/42/EC
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
2014/68/EU
Das technische Aktenbündel befindet sich bei
Technical booklet at
Dossier thecnique auprès de:
l fascicolo tecnico si trova presso
El manual técnico se encuentra en:
Tehnični akti so pri podjetju
Технические брошюры на
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
EN 60335-1 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 60335-2-79 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
- EN 61000-3-2:2014.
EN 62233:2008 EN 61000-3-3:2013.
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12
46020 Pegognaga
(MN) – Italy
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
Erklärt unter der eigenen Verantwortung die Maschine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina
Izjavlja pod lastno odgovornostjo, da je naprava
заявляет под сбою ответственность, что:
MODELLO- TIPO:
MODEL- TYPE:
MODELE-TYPE:
MODELL-TYP:
MODELO - TIPO:
MODEL-VRSTE
МОДЕЛЬ-ТИП:
Generaldirektor
General manager
Directeur général
Direttore generale
Director general
Glavni direktor
Генеральный директор
Pegognaga 27/10/2016
GV Vesuvio
Giancarlo
Lanfredi