Ninka Qanto R1 Manual Del Usario página 15

22.
en Counter
es Encimera
fr Plan de travail
en Accompanying cabinet
es Armario auxiliar
fr Armoire adjointe
en Connecting cable with plug
es Cable de conexión con conector
fr Câble de raccordement avec fiche
Qanto_Id_A4_00000.50.065050_US
22.
en Counter
es Encimera
fr Plan de travail
23.
en Accompanying cabinet
es Armario auxiliar
fr Armoire adjointe
24.
en Step 22:
Push the counters together
es Paso 22:
Deslice las encimeras hasta unirlas entre sí.
fr Étape 22:
Rapprochez les plans de travail
en Step 23:
Screw the counters to the accompanying cabinets.
The screws are NOT included in the scope of supply.
Pay attention to the correct screw length! The screws
must not protrude through the counters or damage their
surface.
es Paso 23:
Atornille las encimeras a los armarios auxiliares. Los
tornillos NO se incluyen en el alcance del suministro.
¡Asegúrese de que los tornillos tengan la longitud
adecuada! Los tornillos no deberán sobresalir de la
encimera ni dañar su superficie.
fr Étape 23:
Vissez les plans de travail sur les armoires adjacentes.
Ces vis ne font pas partie des fournitures. Attention à la
bonne longueur des vis ! Les vis ne doivent pas ressortir
à la surface des plans de travail.
en Step 24:
Connect the corner cabinet to the power mains, e.g.,
with a double socket. The connection must be accessible.
es Paso 24:
Conecte el armario esquinero a la red eléctrica. p.ej.
en una toma de enchufe doble. La conexión deberá ser
accesible.
fr Étape 24:
Raccordez l'armoire d'angle au courant secteur Par
exemple à l'aide d'une prise double. Ce branchement
doit rester accessible.
15