Ninka Qanto R1 Manual Del Usario página 19

=
fr Cadre de recouvrement
34.
en Tray
es Estante
fr Étagère coulissante
en Adjusting screw
es Tornillo de ajuste
fr Vis de réglage
36.
en Tray seat
es Colocación del estante
fr Support d'étagère coulissante
Qanto_Id_A4_00000.50.065050_US
en Masking frame
=
es Marco cobertor
en Tray
es Estante
fr Étagère coulissante
35.
en Step 34:
Check the gap between the tray and the masking
frame.
es Paso 34:
Compruebe el hueco entre el estante y el marco
cobertor
fr Étape 34:
Vérifiez l'espace latéral entre l'étagère coulissante
et le cadre de recouvrement.
en Step 35:
Lift the tray from the tray carrier.
es Paso 35:
Levante el estante del soporte.
fr Étape 35:
Soulevez l'étagère coulissante de son support.
en Step 36:
Adjust the tray seat by turning the adjusting screw
to the left or right
es Paso 36:
Coloque el estante girando a izquierda o derecha
el tornillo de ajuste.
fr Étape 36:
Réglez la hauteur du support d'étagère coulissante
en tournant la vis de réglage.
19