Ninka Qanto R1 Manual Del Usario página 16

en Lifting frame
es Bastidor de elevación
fr Cadre élévateur
25.
26.
en Bottom tray
es Estante inferior
fr Étagère en position basse
27.
16
25.
en Top tray
es Estante superior
fr Étagère en position haute
26.
27.
en Step 25:
Move the lifting frame all the way up by pressing
and holding the + button on the control.
es Paso 25:
Pulsando y manteniendo apretada la tecla +
haga subir el bastidor de elevación hasta arriba
del todo.
fr Étape 25:
Maintenez la touche « + » de la télécommande
appuyée pour que le cadre élévateur se soulève
au maximum.
en Step 26:
Lay the trays on the lifting frame.
es Paso 26:
Coloque los estantes sobre el bastidor de elevación.
fr Étape 26:
Posez l'étagère sur le cadre élévateur
en Step 27:
Move the lifting frame all the way down by pressing
and holding the - button on the control.
es Paso 27:
Pulsando y manteniendo apretada la tecla - haga
descender el bastidor de elevación hasta abajo
del todo.
fr Étape 27:
Maintenez la touche « – » de la télécommande
appuyée pour que le cadre élévateur descende
le plus bas possible.
Qanto_Id_A4_00000.50.065050_US