Ninka Qanto R1 Manual Del Usario página 18

en Tray
es Estante
fr Étagère coulissante
en Water level/straightedge
es Nivel de burbuja/Regla
fr Utilisez un niveau à bulle d'eau ou
une règle de nivèlement
18
H = H
31.
32.
en Safety switch
es Interruptor de seguridad
fr Contact de sécurité
33.
TX20
en Step 31:
Lay the tray on the tray supports and check the
heights once again. If the height still is not correct,
repeat Steps 29 and 30.
es Paso 31:
Coloque el estante sobre el apoyo del estante y
vuelva a comprobar la altura. Si no coinciden
las alturas, vuelva a repetir los pasos 29 + 30.
fr Étape 31:
Posez l'étagère coulissante sur son support et
vérifiez son niveau. En cas d'un dénivèlement,
répétez les étapes 29 et 30.
en Step 32:
Lay a water level or straightedge on the tray
supports
es Paso 32:
Coloque un nivel de burbuja o una regla sobre
los apoyos de los estantes
fr Étape 32:
Posez le niveau à bulle ou la règle de nivèlement
sur les supports d'étagères coulissantes
en Step 33:
Loosen the screws of the safety switch and move
the safety switch until it is flush with the water
level/straightedge. Retighten the screws.
es Paso 33:
Afloje los tornillos del interruptor de seguridad y
desplácelo hasta el nivel de burbuja / regla.
Vuelva a apretar los tornillos.
fr Étape 33:
Desserrez légèrement les vis de l'interrupteur de
sécurité et déplacez-le jusqu'à ce qu'il soit au
niveau du niveau à bulle ou de la règle.
Resserrez les vis.
Qanto_Id_A4_00000.50.065050_US