Montage Der Seilwinde; Elektrische Anschlüsse - Warn VR10000 Manual De Instrucciones

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
kann zu leichten oder mäßigen
Verletzungen führen.
Sicherheitsmaßnahmen beim
Windenbetrieb:
• Bedienpersonal und in der Nähe befindliche
Personen müssen sich der Stabilität
von Fahrzeug und Last während des
Windenbetriebs bewusst sein.
• Fernsteuerungskabel immer von der Trommel,
dem Drahtseil und beim Abspannen fern
halten. Auf rissige, geknickte oder
ausgefranste Drähte oder lockere Anschlüsse
prüfen. Bei Beschädigung ersetzen.
• Bei Verwendung der Fernsteuerung im
Fahrzeug die Fernsteuerung immer durch das
Fenster reichen, um ein Quetschen des Kabels
in der Tür zu vermeiden.
VORSICHT
VERLETZUNGS- UND
VERBRENNUNGSGEFAHR
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
kann zu leichten oder mäßigen
Verletzungen führen.
So lassen sich Verletzungen an den
Händen und Fingern vermeiden:
• Bei der Handhabung des Drahtseils stets
schwere Lederhandschuhe tragen.
• Drahtseil nie durch die Hände
gleiten lassen.
So lassen sich Verletzungen an den
Händen und Fingern vermeiden:
• Während des Windenbetriebs und
nach Verwendung der Winde auf
möglicherweise heiße Flächen in der Nähe
des Windenmotors, der Trommel oder des
Drahtseils achten.
23
VORSI CHT
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
kann zu leichten oder mäßigen
Verletzungen führen.
• Nie die Hakenspitze oder den Riegel belasten.
Nur die Hakenmitte belasten.
• Verworfene Haken bzw. Haken mit einer
verbreiterten Durchlassöffnung nicht
verwenden.
HI NWE I S
SO LASSEN SICH SCHÄDEN AN DER
WINDE UND AN DEN GERÄTEN
VERMEIDEN:
• Das Einziehen des Drahtseils von der Seite ist zu
vermeiden, da sich das Seil an einem Ende der
Trommel ansammeln kann. Bei Nichtbeachtung
dieser Anweisung können Schäden am Drahtseil
oder der Winde entstehen.
• Immer darauf achten, dass die Kupplung
vollkommen ein- oder ausgerastet ist.
• Winde niemals zum Schleppen anderer
Fahrzeuge verwenden. Schocklasten können
die Leistung des Drahtseils und der Winde
kurzzeitig überschreiten.
• Immer darauf achten, dass das Chassis bei
der Verankerung des Fahrzeugs während des
Windenbetriebs nicht beschädigt wird.
• Drahtseil unter Last immer nur langsam
einziehen. Schocklasten können die Leistung
des Drahtseils und der Winde kurzzeitig
überschreiten.
• Winde nicht zur Sicherung der Last während
des Transports verwenden.
• Winde niemals in Wasser eintauchen.
• Fernsteuerung an einem geschützten,
sauberen, trockenen Ort aufbewahren.
INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Montage der Seilwinde

• Wählen Sie einen Montageplatz, der ausreichend
stabil ist, um die Lasten auszuhalten, die Sie
ziehen möchten.
• Siehe Zeichnungen der Seilwinden
auf den folgenden Seiten Dort finden
Sie auch Angaben zur richtigen
Ausrichtung. Nur die angegebene
Ausrichtung gewährleistet den sicheren
Betrieb der Winde. Alle anderen
Ausrichtungen sind unsachgemäß und
ungeeignet.
• In jeder dieser Ausrichtungen muss sich das
Drahtseil entsprechend den Rotationsangaben
auf dem Trommelaufkleber aufspulen.
• Die Verwendung der empfohlenen Schrauben
und Sicherungsscheiben verhindert Vibrationen
während des Betriebs, wenn sie mit den
empfohlenen Drehmomenten festgezogen
werden. Siehe Zeichnungen der
Seilwinden auf den folgenden Seiten
Dort finden Sie auch Angaben zu den
richtigen Drehmomenten.
ELEKTRISCHES SCHALTBILD
12 V
1 2
SPULE
FELD
3
4
WEISS
2
ROT
6
GRÜN
4
FERNSTEUERUNGSSCHALTER
BRAUN
1
+ 12V
SCHWARZ
3
Elektrische Anschlüsse
• Verwenden Sie unbedingt die
Isolationsmanschetten an den freiliegenden
Anschlüssen, damit elektrische Kurzschlüsse
vermieden werden können. Verlegen Sie die
Batterieanschlusskabel an Stellen, wo sie die
Isolierung nicht aufreiben oder durchschneiden
und so einen Kurzschluss verursachen können.
• Nach der Installation muss die Seilwinde auf
ordnungsgemäße Funktion überprüft werden.
ACHT UNG
Um schwere oder tödliche Verletzungen
durch Brand zu vermeiden:
• Elektrische Kabel niemals
- über scharfe Kanten
hinweg verlegen.
- durch oder in der Nähe
von beweglichen Teile
verlegen.
- in der Nähe von Teilen
verlegen, die heiß werden
können.
• Alle frei liegenden Drähte
und elektrischen Anschlüsse
isolieren und schützen.
• Schutzmanschetten
immer gemäß den
Installationsanweisungen
anbringen.
24 V
1
2
SPULE
FELD
3
4
WEISS
2
ROT
6
GRÜN
4
FERNSTEUERUNGSSCHALTER
BRAUN
1
+ 24V SCHWARZ
3
24