Warn VR10000 Manual De Instrucciones página 15

ÜBERLASTUNG/ÜBERHITZUNG
Die Winde ist für Aussetzbetrieb vorgesehen. Sinkt
die Drehzahl, so dass Gefahr besteht, dass der
Motor bald stehen bleibt, kann sich die Winde sehr
schnell aufheizen und den Motor beschädigen.
Bei Verwendung einer Umlenkrolle (siehe
Richtlinien zur Windentechnik) werden die
Stromaufnahme und die Hitzebildung im Motor
reduziert. Dadurch verlängert sich die mögliche
Einsatzzeit der Winde.
REINIGUNG
• Richten Sie unter hohem Druck stehende
Wasserstrahle (aus Hochdruckreinigern,
Autowaschanlagen usw.) nicht direkt zwischen
das Trommellager und den Trommelflansch bzw.
den Kupplungshebel.
• Reinigen Sie die Winde mit einem Tuch oder
Schwamm sowie Wasser und Seife.
• Vermeiden Sie chemische Stoffe, die den
Lacküberzug beschädigen könnten.
• Entfernen Sie Salzrückstände sofort gründlich
von der Winde, um Schäden durch Korrosion zu
vermeiden.
EMPFEHLUNGEN ZUR BATTERIE
Eine vollständig geladene Batterie und gute
Anschlüsse sind für den ordnungsgemäßen
Betrieb der Winde unumgänglich. Die
Mindestanforderungen für eine 12 V-Batterie
(Gleichspannung) liegen bei 650 CCA.
WARTUNG
• Die Winde benötigt keinerlei Schmierung, es sei
denn, sie wird unter Wasser getaucht. Wenn die
Winde unter Wasser getaucht wurde, muss sie
so schnell wie möglich von einem qualifizierten
Wartungstechniker gewartet werden, um
Schäden durch Korrosion zu verhindern. Wenn
die Steuerung unter Wasser getaucht wird,
muss Sie bei Wartung der Winde ausgetauscht
werden.
• Prüfen Sie die Batteriekabel und elektrischen
Anschlüsse alle 3 Monate, um sicherzustellen,
dass sie sauber und die Anschlüsse fest sind.
• Prüfen Sie das Drahtseil vor und nach dem
Windenbetrieb. Bei Beschädigung ist es durch
ein Drahtseil mit der in der Einzelteileliste
angegebenen Größe zu ersetzen.
• Das Drahtseil muss immer entsprechend den
Rotationsangaben auf dem Trommelaufkleber
aufgespult werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG
WINDENBETRIEB
ACHT UNG
So lassen sich schwere oder tödliche
Verletzungen vermeiden:
• Winde niemals mit weniger
als 5 Drahtseilwicklungen
um die Trommel herum in
Betrieb nehmen. Das Seil
könnte sich von der Trommel
lösen.
VORSI CHT
So lassen sich leichte oder mäßige
Verletzungen vermeiden:
• Bei der Handhabung des
Drahtseils stets schwere
Lederhandschuhe
tragen.
SICHERE ARBEITSPOSITIONEN
Der Benutzer sollte die Winde beim Ziehen von
Lasten immer von einer sicheren Position aus
betreiben. Sichere Positionen sind senkrecht
zum Seil stehend und im Fahrzeug, wobei die
Motorhaube offen sein sollte (bei frontmontierter
Fahrzeugwinden). Dadurch wird verhindert, dass
das Seil in Richtung des Benutzer zurückschnellt,
wenn es unter Belastung reißt. Nutzen Sie
möglichst die ganze Reichweite der Fernsteuerung.
Der Benutzer muss beim Windenbetrieb einen
Abstand von mindestens 2,44 m zur Winde
einhalten. Dadurch wird verhindert, dass die
Fernsteuerung in das Seilfenster gerät und der
Benutzer sich beim Betrieb im Gefahrenbereichs
der Winde aufhält. Arbeiten Sie nie in der
Nähe des Drahtseils, solange dies unter
Spannung steht.
27
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEHNEN DES DRAHTSEILS
ACHT UNG
So lassen sich schwere oder tödliche
Verletzungen vermeiden:
• Während der Installation,
des Betriebs und beim
Ab- und Aufspulen den
Kontakt mit dem Drahtseil,
der Öse, dem Haken und der
Seilführung vermeiden.
• Vorsicht beim Umgang
mit Haken und Drahtseil
während des Spulvorgangs!
• Beim Auf- und Abspulen,
während der Installation
oder während des Betriebs
immer den mitgelieferten
Hakengurt verwenden, um
Verletzungen an den Händen
und Fingern zu vermeiden.
• Winde niemals mit weniger
als 5 Drahtseilwicklungen
um die Trommel herum
in Betrieb nehmen. Das
Seil könnte sich von der
Trommel lösen.
Die Lebensdauer eines Drahtseils hängt von Gebrauch
und Pflege ab. Beim ersten Gebrauch muss ein neues
Drahtseil mit einer Last von mindestens 454 kg auf die
Trommel gespult werden. Beachten Sie die folgenden
Anweisungen, damit das Drahtseil korrekt auf die
Windentrommel aufgespult wird.
1) Wählen Sie einen
EBENEN Standort mit
ausreichend Platz, um das Drahtseil in ganzer Länge
auszulegen.
2) Drehen Sie den Kupplungshebel an der Winde
in die Freilaufstellung. Spulen Sie das Drahtseil bis
auf 5 Trommelumwindungen ab. Drehen Sie den
Kupplungshebel an der Winde nach dem Abspulen des
Drahtseils in die eingekuppelte Stellung.
3) Befestigen Sie das Hakenende des Seils an einem
geeigneten Ankerpunkt, und fahren Sie das Fahrzeug so
weit zurück, bis das Drahtseil fast gespannt ist. Denken
Sie daran, die Feststellbremse anzuziehen, einen Gang
einzulegen bzw. bei Automatikgetriebe die Parkstellung zu
wählen und den Motor abzustellen, bevor Sie aussteigen.
4) Schließen Sie die Fernsteuerung an die Winde an.
Halten Sie ungefähr 2 m Abstand von der Winde, und
spulen Sie das Seil auf die Winde auf, bis es gespannt
ist. Nehmen Sie die Fernsteuerung von der Winde ab.
Halten Sie das Drahtseil mit einer Hand unter Spannung.
Drücken Sie das Drahtseil vorsichtig in Richtung der
Trommelseite, an der es befestigt ist, damit zwischen
den einzelnen Wicklungen keine Abstände bleiben.
Vergewissern Sie sich, dass das Drahtseil auf der
Unterseite der Trommel und nicht auf der Oberseite
abläuft. Anderenfalls kann die automatische Lastbremse
nicht ordnungsgemäß funktionieren. (Wenn das Drahtseil
auf der Oberseite abläuft, wurde der Spulvorgang der
Winde bei Verwendung der Fernsteuerung in die falsche
Richtung aktiviert.)
5) Aus Sicherheitsgründen sollten die folgenden
Schritte immer von zwei Personen ausgeführt werden.
Falls Sie beabsichtigen, das Drahtseil ohne die
Unterstützung einer weiteren Person unter Spannung
zu setzen, müssen Sie unbedingt darauf achten, dass
die Feststellbremse angezogen, ein Gang eingelegt und
der Fahrzeugmotor abgeschaltet sind, wenn Sie zum
Überprüfen des Drahtseils aus dem Fahrzeug steigen.
Steigen Sie niemals aus dem Fahrzeug aus, während das
Drahtseil unter Belastung steht. Das korrekte Anspannen
des Drahtseils trägt entscheidend dazu bei, dass es lange
nutzbar bleibt. Durch das Anspannen des Drahtseils
wird verhindert, dass die inneren Lagen des Drahtseils
durch die äußeren Wicklungen eingeklemmt und verformt
werden.
6) Achten Sie darauf, dass jede Lage sauber
aufgewickelt wird, um eine Beschädigung des Seils zu
verhindern.
7) Übergeben Sie dem Fahrzeugführer die
Fernsteuerung durch das Fenster auf der Fahrerseite.
Weisen Sie Ihren Helfer an, sich neben das Fahrzeug
zu stellen und Abstand zum Drahtseil zu halten. Ihr
Helfer sollte das Drahtseil beobachten und Ihnen durch
Signale mitteilen, dass es korrekt über die Seilführung
aufgewickelt wird. Starten Sie den Fahrzeugmotor,
und nehmen Sie den Gang heraus. Lösen Sie die
Feststellbremse, während Sie mit mäßigem Druck auf die
Bremse treten. Aktivieren Sie die Aufwickelfunktion über
die Fernsteuerung. Unterbrechen Sie den Wickelvorgang
nach ungefähr 2 m. Nehmen Sie langsam den Fuß von
der Bremse, und ziehen Sie dann die Feststellbremse an.
Dadurch wird sichergestellt, dass das Windenseil nicht
unter Belastung steht. Schalten Sie das Getriebe dann
wieder in die Parkposition oder legen Sie einen Gang ein,
und schalten Sie den Fahrzeugmotor ab. Steigen Sie aus
dem Fahrzeug aus, und überprüfen Sie, ob das Drahtseil
gleichmäßig auf die Windentrommel aufgewickelt und
nicht in einer darunter liegenden Lage eingeklemmt wird.
Wenn das Drahtseil sich zu verklemmen droht, spulen Sie
28