Prohlášení O Shodě; Vaatimustenmukaisuusvakuutus - Lavorwash LI Manual Del Usuario

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CS
Níže podepsaná fi rma: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Prohlašuje na vlastní zodpovědnost, že stroj:
VÝROBEK: Vysokotlaký čistič
MODELU -TYP: P80.0263U
splňuje vyhlášky 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2002/44/EC, 2000/14/EC a jejich pozdější, jakož i standard a
jejich pozdější EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
61000-3-11 .
2000/14/EC: Přístroj je definován č. 27 přílohy I.
EU KONFORMITETSERKLÆRING
DA
Underskrevne firma: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
erklærer under eget ansvar at maskinen:
PRODUKT: Højtryksrenser
MODEL- TYPE: P80.0263U
overholder konformitetskravene i henhold til direktiverne
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC
og deres efterfølgende ændringer og standarderne EN 60335-1,
EN 60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 og deres efterføl-
gende ændringer.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ CE ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
EL
Η παρακάτω εταιρεία: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή:
ΠΡΟΪΟΝ: Μηχάνημα καθαρισμού με υψηλή πίεση
ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ: P80.0263U
Είναι σύμφωνη με τις οδηγίες 2006/42/EC, 2006/95/EC,
2004/108/EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC, και τις μεταγενέστερες
τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς και
τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους
60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 .
ELi KOOSKÕLASTUSE SERTIFIKAAT
ET
Allakirjutanud ettevõte: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Tunnistab, et masin:
TOODE: Kõrgsurvepesur
MUDELI -TÜÜP: P80.0263U
on vastavuses direktiividega 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/
EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC ning järgnevate lisadega ning
standarditega EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
61000-3-11 ning järgnevate lisadega.
2000/14/EÜ: aparaadi määratlus on toodud I lisa punktis 27. Vas-

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

FI
Allekirjoittanut yritys: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:
TUOTE: Korkeapainepesuri
MALLI -TYYPPI: P80.0263U
Malli vastaa direktiivejä 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2002/44/EC, 2000/14/EC ja myöhempiä muutoksia sekä standar-
deja EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 ja
myöhempiä muutoksia.
2000/14/CE: Laite on määritelty liitteen I kohdassa n°27. Vaati-
Proces hodnocení shody podle přílohy V.
Naměřena hladina akustického výkonu LwA: 94 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu LwA: 95 dB(A)
Technická dokumentace se nachází ve firmě Lavorwash
via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN)–Italy
2000/14/CE: Apparatet defineres under nr. 27 i bilag I. Vurde-
ringsprocedure for overensstemmelse i henhold til bilag V.
Målt lydeffektniveau LwA: 94 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau LwA: 95 dB(A)
Det tekniske dossier findes hos Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 –
46020 Pegognaga (MN) – Italy
2000/14/ΕC:
συνημμένου I. Διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα
με το συνημμένο V.
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LwA: 94 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LwA: 95 dB(A)
Ο τεχνικός φάκελος βρίσκεται στη Lavorwash στην οδό
J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
EN 60335-1, EN
tavushindamise menetlus vastavalt V lisale.
Mõõdetud helivõimsuse tase LwA: 94 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase LwA: 95 dB(A)
Tehnilise dokumentatsiooni saab aadressilt: Lavorwash, via J. F.
Kennedy 12, 46020, Pegognaga (MN), Itaalia
mustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan. Mi-
tattu äänitehotaso LwA: 94 dB(A)
Taattu äänitehotaso LwA: 95 dB(A)
Tekninen asiakirja-aineisto on saatavilla Lavorwashilta osoittees-
ta via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
13
Pegognaga 03/03/2010
Giancarlo Lanfredi – generální ředitel
Pegognaga 03/03/2010
Giancarlo Lanfredi - Generaldirektør
Η συσκευή προσδιορίζεται στον αριθ.27 του
03/03/2010
Pegognaga
Giancarlo Lanfredi – Γενικός Διευθυντής
Pegognaga 03/03/2010
Giancarlo Lanfredi - Peadirektor
Pegognaga 03/03/2010
Giancarlo Lanfredi - Toimitusjohtaja