Peligros Del Carbón Activo - Donaldson 0200-60 E Instrucciones De Empleo

5
ES
5.1.7 Peligros del carbón activo
El carbón activo se producto químico y,
por consiguiente, están sometido a las
medidas de precaución usuales.
El carbón activo empleado aquí no está
sujeto a ningún requisito de identifica-
ción según el Reglamento de Sustancias
Peligrosas.
Conservar el carbón activo, en principio
sólo allí donde el acceso únicamente sea
posible a personas autorizadas.
5.1.8 ¡Respetar las condiciones de acceso
y del entorno!
Las condiciones del servicio deben cor-
responder a la especificación de la instala-
ción, tal como se indica en el capítulo 11.1
„Datos técnicos" en la página 31.
5.1.9 Peligros durante trabajos de man-
tenimiento, conservación y
eliminación de averías
Toda persona que en fábrica del usuario
realice trabajos de montaje, puesta en ser-
vicio, manipulación, conservación, repa-
ración o similares, tiene que haber leído y
comprendido el manual de funciona-
miento y, en especial, las instrucciones de
seguridad. Para aclarar cualquier duda,
rogamos se dirijan a Donaldson Ultrafil-
ter.
Donaldson Ultrafilter no es responsable de
daños causados por el montaje o la puesta
en servicio inadecuados. En este caso, el
usuario asume todo el riesgo.
Las competencias para los trabajos de man-
tenimiento y conservación se tienen que
fijar claramente. Informar al personal que
opera el equipo antes de iniciar los trabajos
de mantenimiento y conservación.
Su seguridad
Disposiciones de
seguridad
USA
5.1.7 Dangers from the Activated Carbon
Drying agents and activated carbon are
chemicals and thus subject to the usual
safety measures.
The desiccant resp. the activated carbon
used here is not subject to any marking
requirements as per the Hazardous Sub-
stances Ordinance.
Only keep the desiccant and the activated
carbon in a place where access is restricted
to authorised persons.
5.1.8 Take care of the inlet and
The operating conditions must be accor-
ding to the unit specification, described in
section 11.1 „Technical Data" on page 33.
5.1.9 Dangers During Maintenance, Ser-
vicing and Repair Work
All persons involved within the user's com-
pany with installation, startup,
operation, servicing, repair work, etc., must
have read and understood the Operation
Manual beforehand,
with special reference to the safety
information. Please contact Donaldson
Ultrafilter if there are any questions.
Donaldson Ultrafilter is not liable for
damage caused by inappropriate
installation and startup of the unit.
The user bears all the risk in such a case.
The responsibility for maintenance and ser-
vicing work must be clearly
established. Operating personnel must be
informed before the start of maintenance
and servicing work.
– 11 –
Your Safety
5
Safety Regulations
ambient conditions!