Descripción Del Equipo; Componentes Del Equipo; Description Of The Unit; Parts Of The Unit - Donaldson 0200-60 E Instrucciones De Empleo

6
ES
6 Descripción del equipo
En este capítulo explicaremos
los componentes en el funcionamiento
del equipo
el transporte y montaje
los datos técnicos del equipo

6.1 Componentes del equipo

6.1.1 Adsorbedor
El adsorbedor es un recipiente de presión,
que está relleno de material secante. En las
aberturas de entrada y de salida del
adsorbedor se encuentran distribuidores del
flujo, que distribuyen el aire uniformemente
a través de la sección del adsorbedor. Los
distribuidores del flujo son alcachofas,
soldada en el suelo inferior del recipiente.
6.1.2 Carbón activo
Para eliminar los Ultrasorp AKC y los odo-
rantes se emplea un carbón activo especial.
La limpieza del medio se produce por el
hecho de que las moléculas del aceite son
ligadas físicamente a la gran superficie
interior del carbón activo.
6.1.3 Indicador de aceite.
El Ultrasorp AKC está equipado con un
indicador de aceite, que garantiza una cali-
dad uniforme del medio.
6.1.4 Manómetro
El Ultrasorp AKC está equipado con un
manómetro para indicar la presión actual de
trabajo.
Descripción del
equipo
Componentes del equipo
USA

6 Description of the Unit

In this section we will explain:
the parts and the functioning of the unit
transport and installation.
the operation instructions for the indica-
tor

6.1 Parts of the Unit

An adsorber is a pressure vessel filled with
activated car-bon. There are flow distribu-
tors at the inlet and outlet openings of the ad-
sorber, which distribute the air equally
across the cross-section of the adsorber. The
distributors are mesh filters built into the in-
lets and outlets of the adsorber.
6.1.2 Activated carbon
A special activated carbon is used in the
Ultrasorp AKC to purify the medium from
oil-vapours and / or odours.
The purification of the medium is done by
the oil molecules being physically bound to
the large inner surface area of the activated
carbon.
The Ultrasorp AKC is fitted with an oil-
check indicator that ensures continuous qua-
lity assurance.
6.1.4 Pressure gauge
The Ultrasorp AKC is equipped with a pres-
sure gauge to indicate the actual operating
pressure level.
– 14 –
Description of the
6
Unit
Parts of the Unit
6.1.1 Adsorber
6.1.3 Indicator