marklin 76480 Manual De Instrucciones página 5

Signalbilder beim Vorbild mit verkürztem Bremsweg
Signal aspects in the prototype with a shortened braking
distance
Indications de signal du modèle réel avec distance de freinage
réduite.
Seinbeelden van het grote voorbeeld bij een korte remweg.
Bedeutung:
Meaning:
Signification :
Betekend:
Significado:
Significato:
Innebörd:
Betydning:
Halt erwarten
Prepare to stop
Prévoir arrêt
Verwacht stop tonend
Esperar Parada
Preavviso di arresto
Stopp väntas
Forvent stop
Aspecto de la señal en el modelo real con distancia de frenado
acortada
Aspetti del segnale nel caso di prototipo con tratta di frenatura
raccorciata
Förebildens signalbilder vid förkortad inbromsningssträcka
Signalbilleder med forbillede med begrænset bremsevej
Fahrt erwarten
Prepare to proceed
Prévoir voie libre
Verwacht veilig
Esperar Marcha
Preavviso di via libera
Kör väntas
Forvent kør
Langsamfahrt erwarten
Prepare to proceed slowly
Prévoir ralentissement
Verwacht langzaam rijden
Esperar Marcha lenta
Preavviso di marcia lenta
Varsamhet väntas
Forvent langsom kørsel
5