Cooke & Lewis CLIBHS90 Manual Del Usuario página 12

WARNUNG: Verwenden Sie bei Befestigungsteilen und Schrauben immer die Größe, die in dieser
Bedienungsanleitung empfohlen wird. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu Gefahren
durch elektrischen Strom führen.
Внимание! Перед сверлением обязательно проверьте стену на наличие скрытых труб,
электрических кабелей и т. д., используя для этого подходящий детектор. Убедитесь,
что потолок и используемые крепежные изделия способны выдержать вес прибора!
Если у вас возникли какие-либо сомнения, проконсультируйтесь с инженером-проектировщиком.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Используйте крепежные элементы и винты для монтажа только тех
размеров, которые рекомендованы в настоящем руководстве. Несоблюдение данных
инструкций может привести к возникновению опасности поражения электрическим током.
Atenţie! Înainte de executarea orificiilor, este extrem de important să verificați tavanul, pentru a
identifica potențiale conducte ascunse, cabluri electrice etc., cu ajutorul unui dispozitiv de detectare
corespunzător. Asigurați-vă că tavanul și elementele de fixare corespunzătoare pot suporta greutatea
acestui aparat! Dacă aveți îndoieli, consultați un inginer structurist pentru consultanță.
AVERTISMENT: Folosiţi numai elemente de fixare şi şuruburi de montaj cu aceleaşi dimensiuni ca
cele recomandate în prezentul manual. Nerespectarea prezentelor instrucţiuni poate cauza pericole
de natură electrică.
¡Precaución! Antes de perforar, es sumamente importante verificar si el cielo raso tiene caños,
cables eléctricos ocultos, etc. con un dispositivo de detección adecuado. ¡Asegúrese de que el cielo
raso y los accesorios de fijación puedan soportar el peso de este aparato! En caso de tener dudas,
consulte un ingeniero experto en estructuras para que le aconseje.
ADVERTENCIA: Utilice únicamente accesorios y tornillos de montaje del mismo tamaño, como
se recomienda en este manual de instrucciones. Si no se siguen estas instrucciones, podrían
producirse riesgos eléctricos.
Cuidado! Antes de perfurar, é extremamente importante utilizar um dispositivo de deteção
adequado para verificar se existem tubos, cabos elétricos, entre outros, escondidos na parede.
Certifique-se de que o teto e as fixações utilizadas têm capacidade para suportar o peso deste
aparelho! No caso de dúvida, consulte um engenheiro civil para aconselhamento.
AVISO: Utilize apenas suportes e parafusos de fixação com o tamanho recomendado neste manual
de instruções. O incumprimento destas instruções pode resultar em perigos elétricos.
Dikkat! Delmeden önce uygun bir tespit cihazıyla tavanı gizli borular, elektrik kabloları vb.
bakımından kontrol etmek son derece önemlidir. Tavanın ve kullanılan tespit elemanlarının bu
cihazın ağırlığını taşıyabileceğinden emin olun! Şüpheniz varsa tavsiye için bir yapı mühendisiyle
iletişime geçin.
UYARI: Yalnızca bu talimat kılavuzunda önerilenlerle aynı ölçülere sahip teçhizat ve montaj vidaları
kullanın. Bu talimatlara uyulmaması elektronik hasarlara neden olabilir.
FSS10337-100000027 90cm Island T-shape chimney v4 R.indd 12
12
11/05/2017 16:00