Cooke & Lewis CLIBHS90 Manual Del Usuario página 22

11
A
[06] x2
Slide both parts of the chimney up and temporarily attach it to the legs using the S hooks. Attach
the end of the ducting pipe to the top of the hood.
Faire coulisser les deux parties de la cheminée vers le haut et les attacher temporairement aux
pieds à l'aide des crochets en S. Attacher l'extrémité du conduit à la partie supérieure de la hotte.
Przesunąć obie części komina do góry i tymczasowo zamocować je do listew mocujących przy
pomocy haczyków „S". Połączyć koniec przewodu odprowadzającego z górną częścią okapu.
Schieben Sie beide Teile des Abzugskanals hoch, und befestigen Sie sie vorübergehend mit den
S-Haken an den Füßen. Befestigen Sie das Ende des Rohrs oben an der Haube.
Передвиньте обе секции воздуховода вверх и временно зафиксируйте на ножках с помощью
S-образных крюков. Закрепите конец трубы воздуховода на верхней части вытяжки.
Glisați ambele părți ale coșului în sus și atașați temporari la picioare, utilizând cârligele în S.
Atașați capătul conductei de transport la partea superioară a hotei.
Deslice ambas partes de la chimenea hacia arriba y fíjelas temporalmente a las patas usando los
ganchos en forma de S. Fije la extremidad del conducto sobre la parte superior de la campana.
Deslize ambas as partes da chaminé para cima e fixe temporariamente as mesmas nas colunas
utilizando os ganchos em S. Fixe a extremidade do tubo da conduta na parte superior do exaustor.
Baca bölmeleri yerleştirildikten sonra, davlumbaz tavan braketi üzerine kaldırılabilir ve verilen
vidalar kullanılarak yerine sabitlenebilir.
FSS10337-100000027 90cm Island T-shape chimney v4 R.indd 22
[06]
22
11/05/2017 16:00