Safety Labels - Bondioli & Pavesi SFT Manual Del Usuario

ENGLISH

SAFETY LABELS

SHIELD TUBE LABEL COD. 399141000
1
SHIELD TUBE LABEL COD. 399JAP001
The operator must obey all labels and must maintain the proper shielding.
A high percentage of driveline injuries occur when safety shielding is missing or
not functioning properly.
For export reasons it may be displayed together with label 399CEE051 but this is
not necessary for the purpose of obtaining
SHIELD TUBE LABEL COD. 399CEE051
2
Rotating driveline – contact can cause death. Keep away! Do not wear
loose clothing, jewelry, or hair that could become entangled with the driveline.
Do not operate without all driveline, tractor and implement shields in place. Dama-
ged or missing parts must be repaired or replaced before using the driveline.
Driveline must be securely attached at both ends. Driveline shields must turn freely
on driveline.
Disconnect PTO clutch, shut off tractor engine, and remove key before approaching
the implement. Keep all bystanders away from the implement while in operation.
Read this manual, and the operator's manual for the implement, before using the
machine.
YOUR SAFETY DEPENDS UPON THIS INFORMATION.
DRIVE TUBE LABEL COD. 399143000
3
DANGER! Do not wear loose clothing, jewelry, or hair that could become
entangled with the driveline.
Contact with rotating parts could cause serious injury or death.
GUARD MISSING DO NOT OPERATE.
Do not operate without all driveline, tractor and implement shields in place.
Damaged or missing parts must be repaired or replaced before using the driveline.
SAFETY AND WORKING CONDITIONS
4 When using the implement and the driveline, do not exceed the speed or
power limits given by the operator's manual.
Do not overload the implement or suddenly engage the PTO clutch.
Any torque limiter or clutch must be installed on the implement end of the driveline.
Use the implement only with the original driveline, which is compatible in length,
power capacity, torque limiters or overrunning clutches and shielding.
The driveline and its torque limiter or overrunning clutch are designed specifically
for the implement, and should be used exclusively for this purpose.
Verify in the implement instruction handbook if the driveline requires a torque li-
miting or overrunning clutch. Standard drivelines, torque limiters and overrunning
clutches are designed for speeds up to 1000 min
Check that the driveline can operete freely without interfering with the tractor or
implement. Contact with parts of the tractor (drawbar, tires, three point linkage)
damage the shield on the driveline.
Do not use tractors or implement hitching systems that interfere with the driveline
when the joint angles change. Do not use adapters or other components not ap-
proved by the implement manufacturer.
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL INSTRUCTIONS
.
–1 .
ENG
15