Space SB 1394 Manual Del Usuario página 44

11
TAVOLA 1 Sollevatore
TAVOLA 2A Pompa pneumo-idraulica
TAVOLA 2B Pompa idraulica
TAVOLA 3 Pistone idraulico
TAVOLA 4A Morsa manuale
TAVOLA 4B Morsa pneumo-idraulica
TAVOLA 5 Segnali operativi e di pericolo
TABLE 1 Lift
TABLE 2A Air-hydraulic pump
TABLE 2B Hydraulic pump
TABLE 3 Hydraulic piston
TABLE 4A Manual vice
TABLE 4B Air-hydraulic vice
TABLE 5 Operating and danger signals
TABELLE 1 Hebebühne
TABELLE 2A Pneumatisch-hydraulische Pumpe
TABELLE 2B Hydraulikpumpe
TABELLE 3 Hydraulikkolben
TABELLE 4A Manuell Schraubbock
TABELLE 4B Pneumatisch-hydraulische Schraubbock
TABELLE 5 Betriebs- und Gefahrensignale
PLANCHE 1 Elévateur
PLANCHE 2A Pompe pneumo-hydraulique
PLANCHE 2B Pompe hydraulique
PLANCHE 3 Piston hydraulique
PLANCHE 4A Etau manuel
PLANCHE 4B Etau pneumo-hydraulique
PLANCHE 5 Signaux de fonctionnement et de danger
TABLA 1 Elevador
TABLA 2A Bomba hidroneumática
TABLA 2B Bomba hidráulica
TABLA 3 Pistón hidráulico
TABLA 4A Mordaza manual
TABLA 4B Mordaza hidroneumática
TABLA 5 Señales de funcionamiento y de advertencia
44
TAVOLA 1
TAVOLA 3
0509-M001-1-P1
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 P - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 T
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 P - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 T
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 P - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 T
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 P - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 T
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 P - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 T
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
SB 1394 - SB 1394 P - SB 1394 T - SB 1394 TP
TAVOLA 4
TAVOLA 2
Fig. 14
SB 1394 - SB 1394 P
SB 1394 T - SB 1394 TP