Página 1
Convertisseur de canal par FI Channel converter via IF Convertitore di canale per FI Convertidor de canal pôr FI Receptor-Modulador SATV Fagor Electrónica, S.Coop. San Andrés, s/n. E-20500 Mondragón (Spain) Tel. +34 943 712 526 Fax +34 943 712 893 E-mail: rf.sales@fagorelectronica.es...
DESCRIPCIÓN Pulsar dos veces la tecla y aparecerá el mensaje “rF - L” (Nivel de salida). Conversor de canal a canal con procesado por FI. Pulsar las teclas ó para ajustar el nivel de El módulo CIF 6000+ / CIF 7000+ permite el cambio salida (00..25).
Página 3
DESCRIPTION BESCHREIBUNG Appuyer deux fois sur la touche , le message Zweimal auf Taste drücken, damit die Meldung “rF - L” sera affiché (Niveau de sortie). "rF_L" (Ausgangspegel) ausgegeben wird. Convertisseur de canal à canal avec traitement par Kanalumsetzer mit ZF-Verarbeitung. Das CIF 6000+/ Appuyer sur les touches pour FI.
Funciones de la Unidad de Control. Functions of Control Unit. UCF 100 EJEMPLO DE APLICACIÓN EXEMPLE D’APPLICATION ESEMPIO DI APPLICAZIONE Funktionen der Kontrolleinheit. Funzionamento dell’Unitá di Controllo. EXEMPLO DO APLICAÇA ˜ O ANWENDUNGSBEISPIEL APPLICATION EXAMPLE Fonctionnement de l’Unité de Contróle. Funça ˜...
Página 5
DESCRIZIONE DESCRIPTION Premere due volte il tasto : compare il messaggio Press the button twice. The message “rF_L” “rF - L” (Livello di uscita). (output level) will appear. Convertitore da canale a canale con trattamento da Channel-to-channel converter with IF processing. Premere i tasti per regolare il livello di Press the...
Página 6
DESCRIÇÃO Premir duas vezes la tecla e aparecera o Convertidor de canal a canal con procesado por FI. mensagem “rF_L” (Nível de saída). O modulo CIF 6000+ / CIF 7000+ permite mudar de Utilize as teclas para ajustar o nível de frecuência sem alterar o contido do sinal.