EJEMPLO DE APLICACIÓN
EXEMPLE D'APPLICATION
ANWENDUNGSBEISPIEL
APPLICATION EXAMPLE
SIGNAL 1
4
OUTPUT
SHA
CIF
CIF
CIF
2
CIF 8
CIF 7
CIF 6
UFC100
5
Nº
E
D
F
1
Conversor de
ZF-Kanal
Convertisseur
Channel
canal por FI
umsetzer
de canal par FI
converter via IF di canale per FI de canal por FI
2
Amplificador
Versta ¨ rker
Amplificateur
Amplifer
Fuente de
Power
3
Netzteil
Alimentation
alimentación
supply
Puente mezcla-
Coaxial
4
Koaxial Bügel
Pont liaison
desmezcla
bridge
Unidad
Kontroll-
Unité de
Control
5
de control
einheit
contro ˆ le
unit
Abschluß -
6
Carga 75Ω
Charge 75Ω
75Ω load
widerstand
–
Bastidor
Rahmen
Platine
Frame
Abdeck-
–
Cofre
Coffret
Housing
Gehäuse
19"-Rack-
–
Rack 19"
Panier
19" Rack
Gehäuse
ESEMPIO DI APPLICAZIONE
EXEMPLO DO APLICAÇA ˜ O
SIGNAL 2
SIGNAL 3
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
SPS
CIF 5
CIF 4
CIF 3
CIF 2
CIF 1
6
CIF 6000+
GB
I
P
Convertitore
Convertidor
Ref. 06410 A Ref. 07410 A
Ref. 06424 D Ref. 07424 D
Amplificatore
Amplificador
Ref. 35006
Fonte de
Ref. 66002
Alimentazione
alimentaçao
Ref. 66003
Ponticello
Ponte
Ref. 84031
Unitá di
Unidade do
Ref. 85100
controlo
control
Carico 75Ω
Carrega 75Ω
Ref. 84011
Telaio
Base suporte
Ref. 83600
Scatola
Cofre
Ref. 83603
Rack 19"
Rack 19"
–
6
UCF 100
- - - -
1
F
CH - I
3
F
CH - o
F
rF - L
F
rF
F
CIF 7000+
Ref. 35007
Completar con los datos de la instalación.
Daten der Installation hier eintragen.
Ref. 67002
Ref. 67003
Compléter avec les données de l'installation.
PROGRAM / SERVICE
CH
(Channel Nr.)
IN
–
Offset
–
CH
(Channel Nr.)
OUT
Ref. 83704
Offset
Funciones de la Unidad de Control.
Functions of Control Unit.
Funktionen der Kontrolleinheit.
Funzionamento dell'Unitá di Controllo.
Fonctionnement de l'Unité de Contróle.
Funça ˜ os do Unidade do Control.
F
Analogic ± 4,5 MHz
∆ 62,5 KHz
F
CH21...69
–1/6, 0, 1/6, 2/6, 3/6
Digital
Digital
Analogic ± 4,5 MHz
CH21...69
F
∆ 125 KHz
F
00...25
F
On / OFF
Complete with installation data.
Completare con i dati dell'impianto.
Completar con os dados da instalação.
CIF 8
CIF 7
CIF 6
CIF 5
7
F
F
CIF 4
CIF 3
CIF 2
CIF 1