TomTom GO Primeros Pasos página 17

Addendum des vêtements et des équipements de protec-
tion.
Important : avis de sécurité et avertissements
• Lorsque vous conduisez une moto, soyez tou-
GPS (Global Positioning System) et GLONASS
jours très vigilant et anticipez.
(Global Navigation Satellite System)
• Ne conduisez pas après avoir bu.
Les systèmes GPS (Global Positioning System)
• La plupart des accidents ont lieu à moins de
et GLONASS (Global Navigation Satellite Sys-
5 km du domicile.
tem) sont des systèmes qui s'appuient sur les
• Respectez le code de la route.
satellites pour fournir des informations d'empla-
• Utilisez toujours vos clignotants.
cement et de temps partout dans le monde. Le
• Toutes les 2 heures, faites une pause d'au
système GPS est utilisé et contrôlé sous l'entière
moins 10 minutes.
responsabilité du Gouvernement des États-Unis
• Gardez votre ceinture de sécurité attachée.
d'Amérique, à qui incombe la disponibilité et la
• Restez à une distance raisonnable du véhicule
précision du système. Le sytème GLONASS est
précédent.
utilisé et contrôlé sous l'entière responsabilité du
Comment TomTom utilise vos informations
Gouvernement de Russie, à qui incombe la dis-
Vous pouvez consulter les informations relatives
ponibilité et la précision du système. Tout chan-
à l'utilisation des données personnelles à la page
gement dans la disponibilité et la précision des
tomtom.com/privacy.
systèmes GPS et GLONASS ou dans les condi-
Batterie
tions de l'environnement risque d'affecter le fon-
Ce produit utilise une batterie lithium-ion.
ctionnement de cet appareil. TomTom décline
Ne pas utiliser dans un environnement humide
toute responsabilité quant à la disponibilité et la
précision des systèmes GPS et GLONASS. et/ou corrosif. Éviter de placer, de conserver ou
de laisser le produit à proximité d'une source de
Utiliser avec précaution
chaleur ou dans un environnement à haute tem-
L'utilisation de produits TomTom pour la naviga-
pérature, sous la lumière directe du soleil ou
tion ne dispense en aucun cas de l'observation
encore dans un four à micro-ondes ou un conte-
des règles de sécurité routière en vigueur.
neur pressurisé. Éviter de l'exposer à des tempé-
Avions et hôpitaux
ratures supérieures à 50 °C (122 °F). Dans le cas
L'utilisation des périphériques munis d'une
contraire, la batterie risque de produire des fui-
antenne est interdite dans la majorité des
tes d'acide, de chauffer, d'exploser ou de
avions, des hôpitaux et bien d'autres environne-
s'enflammer, provoquant ainsi des risques de
ments. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans
blessures ou de dommages. Ne pas essayer de
ces environnements.
percer, ouvrir ni démonter la batterie. En cas de
Messages de sécurité
fuite et de contact avec le liquide qui s'échappe
Veuillez lire et tenir compte des conseils de
de la batterie, nettoyer à l'eau et consulter immé-
sécurité suivants :
diatement un médecin. Pour des raisons de
• Vérifiez régulièrement la pression de vos
sécurité et pour prolonger la durée de vie de la
pneus.
batterie, sortez votre produit du véhicule lorsque
• Faites régulièrement entretenir votre véhi-
vous ne conduisez pas et conservez-le dans un
cule.
lieu sec et frais. Le chargement est impossible à
• Les médicaments peuvent influer sur votre
des températures faibles (en-dessous de 0 °C/
capacité à conduire.
32 °F) ou élevées (au-dessus de 45 °C/113 °F).
• Mettez toujours votre ceinture de sécurité, le
Températures : fonctionnement standard : 0 °C
cas échéant.
(32 °F) à 45 °C (113 °F) ; stockage de courte
• Avant de partir à moto, ajustez correctement
durée : -20 °C (-4 °F) à 50 °C (122 °F) ; stockage
votre casque.
de longue durée : -20 °C (-4 °F) à 35 °C (95 °F).
• Si vous conduisez une moto, portez toujours
N'extrayez pas, ou ne tentez pas d'extraire la bat- licables de la directive UE 1999/5/CE. La déclara-
terie, qui n'est pas remplaçable par l'utilisateur. tion de conformité est disponible ici :
En cas de problème de batterie, veuillez contac- tomtom.com/legal.
ter le support client TomTom.
Directive DEEE
LA BATTERIE CONTENUE DANS LE PRODUIT
Ce symbole sur le produit ou son emballage
DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT DE
indique que ce produit ne doit pas être traité
MANIÈRE ADÉQUATE, DANS LE RESPECT DES
comme un déchet domestique. Conformément
LOIS ET RÉGLEMENTATIONS LOCALES, ET NE à la directive européenne 2002/96/CE relative
DOIT PAS ÊTRE JETÉE AVEC LES DÉCHETS
aux déchets d'équipements électriques et élec-
MÉNAGERS. EN AGISSANT AINSI, VOUS
troniques (DEEE), ce produit électrique ne doit
CONTRIBUEZ À PRÉSERVER L'ENVIRONNE-
en aucun cas être mis au rebut sous forme de
MENT. POUR CHARGER LA BATTERIE DE
déchet municipal non trié. Veuillez vous débar-
VOTRE GPS TOMTOM, UTILISEZ EXCLUSIVE-
rasser de ce produit en le renvoyant à son point
MENT LE CÂBLE D'ALIMENTATION CC (CHAR-
de vente ou au point de ramassage local dans
GEUR DE VOITURE/CÂBLE DE BATTERIE) ET
votre municipalité, à des fins de recyclage.
L'ADAPTATEUR CA (CHARGEUR SECTEUR)
Stimulateurs cardiaques
FOURNIS, AINSI QU'UN SUPPORT COMPA-
Les fabricants de stimulateurs cardiaques
TIBLE OU LE CÂBLE USB FOURNI PERMET-
recommandent de maintenir une distance d'au
TANT DE CONNECTER VOTRE APPAREIL À UN
moins 15 cm (6 pouces) entre un appareil por-
ORDINATEUR.
table sans fil et un stimulateur cardiaque afin
Si votre appareil nécessite un chargeur, veuillez
d'éviter d'éventuelles interférences avec le sti-
utiliser le chargeur fourni. Pour obtenir plus
mulateur cardiaque. Ces recommandations sont
d'informations sur d'autres chargeurs de voiture
conformes aux recommandations et recherches
compatibles avec votre appareil, rendez-vous
indépendantes du Wireless Technology Rese-
sur tomtom.com.
arch (Centre de recherche sur la technologie
La durée de vie indiquée pour la batterie est la
sans fil).
durée maximale possible. Elle peut être atteinte
Conseils pratiques à l'attention des personnes
uniquement dans des conditions atmosphéri-
portant un stimulateur cardiaque
ques spécifiques. La durée de vie maximale esti-
Maintenez TOUJOURS une distance de plus de
mée de la batterie est fonction d'un profil
15 cm (6 pouces) entre votre stimulateur cardia-
d'utilisation moyen.
que et votre appareil.
Pour découvrir comment augmenter l'autono-
Ne placez jamais l'appareil dans une poche de
mie de la batterie, consultez la FAQ suivante :
poitrine.
tomtom.com/batterytips.
Autres appareils médicaux
Marque CE
Consultez votre médecin ou le fabricant de
Cet équipement est conforme aux exigences de
l'appareil médical afin de savoir si l'utilisation de
marquage CE pour toute utilisation dans un
votre produit sans fil est susceptible de provo-
véhicule ou dans un environnement résidentiel,
quer des interférences avec l'appareil médical.
commercial ou d'industrie légère, et respecte
Réseaux connectés
toutes les conditions des réglementations
Les appareils contenant un module GSM sont
européennes applicables.
conçus pour se connecter aux réseaux
Directive R&TTE
suivants :
Par la présente, TomTom déclare que ces GPS
GSM/GPRS 900/1800
personnelle et accessoires sont conformes aux
principales exigences et autres dispositions app-
Législation - Débit d'absorption spécifique duction, sous quelque forme que ce soit, de tout
(DAS) ou partie de ce document est soumise à l'autori-
CE MODÈLE D'APPAREIL SANS FIL RÉPOND sation écrite préalable de TomTom N.V.
AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES EN
Noms des modèles
MATIÈRE D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO
4FC64, 4FC54, 4FC43
DANS LE CADRE D'UNE UTILISATION CON-
FORME AUX INSTRUCTIONS DE CETTE SEC- Appendice
TION
Informativa di sicurezza e avvisi importanti
Ce système de navigation par GPS est un émet-
Global Positioning System (GPS) e sistema
teur-récepteur radio. Il est conçu et fabriqué
satellitare globale di navigazione (GLONASS)
pour ne pas dépasser les limites d'émission et
Il Global Positioning System (GPS) e il sistema
d'exposition aux fréquences radio définies par le
satellitare globale di navigazione (GLONASS) si
Conseil de l'Union européenne.
basano sulla ricezione satellitare e forniscono
La limite de DAS recommandée par le Conseil
informazioni sull'ora e sulla posizione in tutto il
de l'Union européenne est de 2,0 W/kg, moyen-
mondo. Il sistema GPS è controllato esclusiva-
née sur 10 grammes de tissu, pour le corps et de
mente dal governo degli Stati Uniti, unico res-
4,0 W/kg, moyennée sur 10 grammes de tissu,
ponsabile della disponibilità e dell'accuratezza
pour les extrémités (mains, poignets, chevilles
dello stesso. Il sistema GLONASS è controllato
et pieds). Les tests de DAS sont effectués dans
esclusivamente dal governo della Russia, unico
des positions d'utilisation standard indiquées
responsabile della disponibilità e dell'accura-
par le Conseil de l'Union européenne à la puis-
tezza dello stesso. Le modifiche apportate alla
sance certifiée la plus élevée de l'appareil et à
disponibilità e all'accuratezza del GPS/GLONASS
toutes les bandes de fréquences.
o alcune condizioni ambientali possono influire
Limites d'exposition
sul funzionamento del dispositivo. TomTom non
Cet appareil est conforme aux limites d'exposi-
si assume alcuna responsabilità in merito alla
tion aux rayonnements définies pour un envi-
disponibilità e all'accuratezza del GPS o del GLO-
ronnement non contrôlé. Afin d'éviter tout
NASS.
dépassement potentiel des limites d'exposition
Utilizzare con cautela
aux fréquences radio, tout être humain doit res-
L'uso di un prodotto TomTom durante la guida
ter éloigné d'au moins 20 cm de l'antenne dans
non esclude l'obbligo di guidare con la dovuta
le cadre d'un fonctionnement normal.
prudenza e attenzione.
Ce document
Aerei e ospedali
Le plus grand soin a été apporté à la préparation
L'uso di dispositivi dotati di antenna è vietato
de ce document. Cependant, en raison du déve-
sulla maggior parte degli aerei, in molti ospedali
loppement continuel du produit, certaines infor-
e in molti altri luoghi. Non utilizzare il dispositivo
mations peuvent ne pas être tout à fait à jour. Les
all'interno di questi ambienti.
informations publiées dans ce document sont
Uso dei dati da parte di TomTom
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
TomTom décline toute responsabilité en cas Le informazioni sull'utilizzo dei dati personali
sono reperibili all'indirizzo tomtom.com/privacy.
d'omissions ou d'erreurs techniques ou d'édition
dans le présent manuel, ainsi qu'en cas de dom- Batteria
mages accidentels ou indirects résultant du con- Questo prodotto usa una batteria agli ioni di litio.
tenu ou de l'utilisation de ce document. Ce Non utilizzare in ambienti umidi, bagnati e/o cor-
document contient des informations protégées rosivi. Non collocare, conservare o lasciare il
par droits d'auteur. Toute photocopie ou repro- prodotto in prossimità di una fonte di calore, in
un ambiente con temperature elevate, alla luce
diretta del sole, in un forno a microonde o in un
contenitore pressurizzato, né esporlo a tempera- L'indicazione della durata della batteria corris-
ture superiori a 50 °C (122 °F). La mancata osser- ponde alla durata massima. La durata massima
vanza di queste linee guida può provocare la della batteria si ottiene solo in specifiche condi-
perdita di acido, il surriscaldamento, l'esplosione zioni atmosferiche. La durata massima della bat-
o l'autocombustione della batteria con consegu- teria si basa su un profilo di uso medio.
enti lesioni e/o danni. Non forare, aprire o smon- Per suggerimenti su come prolungare la durata
tare la batteria. In caso di perdita della batteria e della batteria, consulta la FAQ all'indirizzo tom-
di contatto con i fluidi fuoriusciti, risciacqua
tom.com/batterytips.
accuratamente la parte e consulta immediata-
Marchio CE
mente un medico. Per ragioni di sicurezza e per
Questo dispositivo è conforme ai requisiti del
estendere la durata della batteria, rimuovi il pro-
marchio CE per utilizzi in zone residenziali, com-
dotto dal veicolo quando non sei alla guida e
merciali, veicolari o industriali leggere, nonché a
conservalo in un luogo freddo e asciutto. Non è
tutte le clausole pertinenti della normativa rile-
possibile caricare il dispositivo a temperature
vante nell'UE.
basse (al di sotto di 0 °C/32 °F) or alte (al di sopra
Direttiva R&TTE
di 45 °C/113 °F).
Con la presente, TomTom dichiara che i disposi-
Temperature: funzionamento standard: da 0°C
tivi di navigazione personale TomTom e i relativi
(32°F) a 45°C (113°F); breve periodo di inutilizzo:
accessori sono conformi ai requisiti essenziali e
da -20°C (-4°F) a + 50°C (122°F); periodo di inuti-
alle altre clausole pertinenti della Direttiva 1999/
lizzo prolungato: da -20°C (-4°F) a +35°C (95°F).
5/CE dell'UE. La dichiarazione di conformità può
Non rimuovere o tentare di rimuovere la batteria
essere reperita qui: tomtom.com/legal.
non sostituibile dall'utente. In caso di problemi
Direttiva RAEE
con la batteria, contatta l'Assistenza clienti Tom-
Questo simbolo presente sul prodotto o sulla
Tom.
sua confezione indica che il prodotto non deve
LA BATTERIA CONTENUTA NEL PRODOTTO
essere smaltito fra i rifiuti domestici. Conforme-
DEVE ESSERE RICICLATA O SMALTITA COR-
mente alla direttiva europea 2002/96/EC per i
RETTAMENTE SECONDO LE LEGGI E LE REGO-
rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro-
LAMENTAZIONI LOCALI E SEMPRE
niche (RAEE), questo prodotto elettrico non
SEPARATAMENTE DAI RIFIUTI DOMESTICI.
deve essere smaltito fra i rifiuti di raccolta indif-
TALE COMPORTAMENTO CONTRIBUISCE
ferenziata. Questo prodotto deve essere smaltito
ALLA PRESERVAZIONE DELL'AMBIENTE. UTI-
tramite restituzione al punto vendita o al punto di
LIZZA IL DISPOSITIVO TOMTOM SOLO CON IL
raccolta locale per il riciclaggio.
CAVO DI ALIMENTAZIONE CC (CARICABATTE-
Pacemaker
RIA PER AUTO/CAVO DELLA BATTERIA) E
I produttori di pacemaker raccomandano di
L'ADATTATORE CA (CARICABATTERIA PER
mantenere una distanza minima di 15 cm tra un
CASA) IN UNA BASE APPROVATA OPPURE
dispositivo wireless portatile e un pacemaker, al
CON IL CAVO USB IN DOTAZIONE PER COLLE-
fine di evitare potenziali interferenze con il pace-
GARE IL DISPOSITIVO AL COMPUTER PER LA
maker. Tali raccomandazioni sono conformi alle
RICARICA DELLA BATTERIA.
ricerche indipendenti e alle disposizioni della
Se il dispositivo richiede un caricatore, utilizza
Wireless Technology Research.
quello in dotazione. Per i caricatori sostitutivi, vai
Linee guida per portatori di pacemaker
su tomtom.com per ottenere informazioni sui
Mantenere SEMPRE il dispositivo a una distanza
caricatori idonei al tuo dispositivo.
di minimo 15 cm dal pacemaker.
Non tenere il dispositivo nel taschino della
giacca o della camicia.