TomTom GO Primeros Pasos página 20

Να μην χρησιμοποιείται σε περιβάλλον με (ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ/ΚΑΛΩΔΙΟ
υγρασία, νερό ή/και διαβρωτικούς παράγοντες. ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ), ΤΟΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ
Μην τοποθετείτε, φυλάσσετε ή αφήνετε το (ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΣΠΙΤΙΟΥ), ΣΕ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΒΑΣΗ
προϊόν σας μέσα ή κοντά σε κάποια πηγή Ή ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ USB
θερμότητας, σε θέση όπου παρατηρείται υψηλή ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΓΙΑ
θερμοκρασία, εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ.
φως, σε φούρνο μικροκυμάτων ή μέσα σε Αν πρέπει να φορτίσετε τη συσκευή σας,
δοχείο υπό πίεση, και μην το εκθέτετε σε χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή. Για
θερμοκρασίες άνω των 50°C (122°F). Αν δεν ανταλλακτικούς φορτιστές, μεταβείτε στην
ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, η μπαταρία ηλεκτρονική διεύθυνση tomtom.com για
μπορεί να παρουσιάσει διαρροή οξέων, να πληροφορίες σχετικά με τους εγκεκριμένους
θερμανθεί, να εκραγεί ή να αναφλεγεί και να φορτιστές για τη δική σας συσκευή.
προκληθεί τραυματισμός ή/και ζημιές. Μην Η διάρκεια ζωής μπαταρίας που αναγράφεται
τρυπάτε, μην ανοίγετε και μην είναι η μέγιστη τιμή. Η μέγιστη διάρκεια ζωής
αποσυναρμολογείτε την μπαταρία. Αν η της μπαταρίας μπορεί να επιτευχθεί μόνον υπό
μπαταρία παρουσιάσει διαρροή και έρθετε σε συγκεκριμένες ατμοσφαιρικές συνθήκες. Η
επαφή με το υγρό που διέρρευσε, πλυθείτε εκτιμώμενη μέγιστη διάρκεια ζωής της
καλά με νερό και επικοινωνήστε αμέσως με έναν μπαταρίας βασίζεται σε ένα μέσο προφίλ
ιατρό. Για λόγους ασφαλείας και για να χρήσης.
παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας,
Για συμβουλές σχετικά με την παράταση της
αφαιρείτε το προϊόν από το όχημα όταν δεν διάρκειας ζωής της μπαταρίας, μεταβείτε στην
οδηγείτε και φυλάσσετέ το σε δροσερό μέρος ενότητα "Συχνές ερωτήσεις", στη
χωρίς υγρασία. Η φόρτιση δεν είναι δυνατή σε διεύθυνση:tomtom.com/batterytips.
χαμηλές (κάτω από 0°C/32°F) ή υψηλές (πάνω
Σήμανση CE
από 45°C/113°F) θερμοκρασίες.
Αυτός ο εξοπλισμός πληροί τις απαιτήσεις για τη
Θερμοκρασίες: Τυπική λειτουργία: 0°C (32°F)
σήμανση CE όταν χρησιμοποιείται σε οικιακό ή
έως 45°C (113°F). Φύλαξη για σύντομες
εμπορικό περιβάλλον, σε όχημα ή σε
περιόδους: -20°C (-4°F) έως 50°C (122°F).
περιβάλλον ελαφράς βιομηχανίας και σε
Φύλαξη για μεγάλες περιόδους: -20°C (-4°F) έως
συμμόρφωση προς όλες τις απαιτούμενες
35°C (95°F).
διατάξεις της σχετικής νομοθεσίας της Ε.Ε.
Να μην αφαιρείτε και να μην επιχειρείτε να
Οδηγία περί τερματικού ραδιοφωνικού και
αφαιρέσετε την μπαταρία που δεν
τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού
αντικαθίσταται από τον χρήστη. Αν
Δια του παρόντος, η εταιρεία TomTom δηλώνει
αντιμετωπίζετε οποιοδήποτε πρόβλημα με την
ότι οι προσωπικές συσκευές πλοήγησης Tom-
μπαταρία, επικοινωνήστε με το τμήμα
Tom και τα εξαρτήματά τους πληρούν τις
εξυπηρέτησης πελατών της TomTom.
απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της
Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ
Οδηγίας 1999/5/ΕΚ της Ε.Ε. Η δήλωση
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΘΕΙ Ή ΝΑ
συμβατότητας δημοσιεύεται στη διεύθυνση:
ΑΠΟΡΡΙΦΘΕΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
www.tomtom.com/legal.
ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ
Οδηγία σχετικά με Απόβλητα Ηλεκτρικού και
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ
Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού
ΠΑΝΤΟΤΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΙΚΙΑΚΑ
Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία
ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ. ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ
του υποδηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να
ΣΥΜΒΑΛΛΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ
Σύμφωνα με την Οδηγία για τα Απόβλητα
ΣΥΣΚΕΥΗ TOMTOM ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΟ
Ηλεκτρικού και
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ
Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) 2002/96/ΕΚ, στην έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων
αυτό το ηλεκτρικό προϊόν δεν πρέπει να (RF), τα οποία καθορίζονται από το Συμβούλιο
απορρίπτεται στα δημοτικά απορρίμματα που της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
δεν υπόκεινται διαλογή. Παρακαλούμε να Το όριο SAR που συνιστάται από το Συμβούλιο
απορρίπτετε αυτό το προϊόν επιστρέφοντάς το της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι 2 W/kg σε όγκο
στο σημείο πώλησης ή στο τοπικό δημοτικό που περιέχει κατά μέσο όρο 10 γραμμάρια ιστού
σημείο συλλογής αντικειμένων για ανακύκλωση. για το ανθρώπινο σώμα (4 W/kg σε όγκο που
περιέχει κατά μέσο όρο 10 γραμμάρια για τα
Βηματοδότες
άκρα - παλάμες, καρποί, αστράγαλοι και
Οι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν να
πέλματα). Οι δοκιμές για SAR διεξάγονται με τη
τηρείται ελάχιστη απόσταση 15 εκ. (6 ιντσών)
χρήση τυπικών θέσεων λειτουργίας, οι οποίες
μεταξύ ασύρματης φορητής συσκευής και
ορίζονται από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής
βηματοδότη, ώστε να αποφεύγεται το
Ένωσης, με τη συσκευή να εκπέμπει στο μέγιστο
ενδεχόμενο παρεμβολών στη λειτουργία του
πιστοποιημένο επίπεδο ενέργειας σε όλες τις
βηματοδότη. Αυτές οι συστάσεις συνάδουν με
την ανεξάρτητη έρευνα και τις συστάσεις που ελεγμένες ζώνες συχνοτήτων.
έχουν γίνει στο πλαίσιο του ερευνητικού Όρια έκθεσης
προγράμματος Wireless Technology Research. Αυτή η συσκευή πληροί τα όρια έκθεσης στην
ακτινοβολία που έχουν οριστεί για μη
Οδηγίες για άτομα με βηματοδότες
ελεγχόμενο περιβάλλον. Για να αποφευχθεί το
Να τηρείτε ΠΑΝΤΟΤΕ απόσταση άνω των 15 εκ.
ενδεχόμενο υπέρβασης των ορίων έκθεσης σε
(6 ιντσών) ανάμεσα στη συσκευή και το
ραδιοσυχνότητες, κανένας άνθρωπος δεν
βηματοδότη.
πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση μικρότερη
Να μην μεταφέρετε τη συσκευή στην τσέπη του
των 20 εκ. (8 ιντσών) από την κεραία κατά την
πουκαμίσου σας.
κανονική χρήση.
Λοιπές ιατρικές συσκευές
Αυτό το έγγραφο
Για να διαπιστώσετε αν η λειτουργία του
Έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή κατά τη σύνταξη
ασύρματου προϊόντος μπορεί να επηρεάσει τη
αυτού του εγχειριδίου. Καθώς η διαδικασία
λειτουργία της ιατρικής συσκευής,
ανάπτυξης προϊόντων είναι συνεχής, ορισμένες
συμβουλευτείτε το γιατρό σας ή τον
πληροφορίες ενδέχεται να μην είναι απολύτως
κατασκευαστή της συσκευής.
ενημερωμένες. Οι πληροφορίες που
Συνδεδεμένα δίκτυα
περιέχονται σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε
Οι συσκευές που περιέχουν μια μονάδα GSM
αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
είναι σχεδιασμένες για σύνδεση στα ακόλουθα
H TomTom δεν φέρει καμία ευθύνη για τεχνικά
δίκτυα:
ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις που
GSM/GPRS 900/1800
εμπεριέχονται στο παρόν. Επίσης, δεν φέρει
Συμμόρφωση με το Συντελεστή ειδικής
καμία ευθύνη για έμμεσες ή παρεπόμενες ζημίες
απορρόφησης (SAR)
που θα προκύψουν από την απόδοση ή τη
Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ
χρήση του παρόντος εγγράφου. Το έγγραφο
ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
αυτό περιέχει πληροφορίες κατοχυρωμένες με
ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ, ΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ
πνευματικά δικαιώματα. Απαγορεύεται η
ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ
φωτοαντιγραφή ή η αναπαραγωγή με
Το παρόν σύστημα πλοήγησης GPS είναι
οποιονδήποτε άλλον τρόπο, χωρίς πρότερη
πομποδέκτης ραδιοσυχνοτήτων. Έχει
γραπτή συγκατάθεση της TomTom N.V.
σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να μην
Ονόματα μοντέλων
υπερβαίνει τα όρια εκπομπής που αφορούν
4FC64, 4FC54, 4FC43
Kiegészítés (122 °F-nél) magasabb hőmérsékletnek! Ha nem
tartja be ezeket az irányelveket, akkor az akku-
Fontos biztonsági megjegyzések és figyelmez-
mulátor savat engedhet ki magából, felforrósod-
tetések
hat, felrobbanhat vagy meggyulladhat, ami
Globális helymeghatározó rendszer (GPS) és
sérülést vagy kárt okozhat. Ne szúrja ki, ne
Globális műholdas helymeghatározó rendszer
nyissa fel és ne szerelje szét az akkumulátort! Ha
(GLONASS)
az akkumulátor szivárog, és Ön hozzáér a kiszi-
A Globális helymeghatározó rendszer (GPS) és a
várgott folyadékhoz, akkor mossa le bő vízzel, és
Globális műholdas helymeghatározó rendszer
azonnal forduljon orvoshoz! Biztonsági okokból,
(GLONASS) olyan műhold-alapú rendszer,
illetve az akkumulátor élettartamának meghoss-
amely helyre és időmegállapításra vonatkozó
zabbítása érdekében távolítsa el a terméket a
információkat nyújt világszerte. A GPS
járműből, és tegye száraz, hűvös helyre, amikor
működtetését és ellenőrzését az Amerikai Egy-
nem vezet. A töltés nem működik alacsony (0°C
esült Államok kormánya kizárólagos felelőssége
alatti) és magas (45°C feletti) hőmérsékleten.
alatt végzik, amely felelős a rendelkezésre
Hőmérsékletek: normál működés: -0°C (32 °F) –
állásáért és pontosságáért. A GLONASS
+ 45°C (113 °F); rövid idejű tárolás: -20 °C (-4 °F)
működtetését és ellenőrzését Oroszország kor-
– + 50 °C (122 °F); hosszú idejű tárolás: -20 °C (-
mánya kizárólagos felelőssége alatt végzik,
4 °F) – + 35 °C (95 °F).
amely felelős a rendelkezésre állásáért és pon-
Ne próbálja meg eltávolítani a felhasználók által
tosságáért. A GPS, illetve a GLONASS rendel-
nem cserélhető akkumulátort! Ha problémája
kezésre állásában és pontosságában vagy a
van az akkumulátorral, akkor kérjük, vegye fel a
környezeti körülményekben bekövetkező bármi-
kapcsolatot a TomTom ügyfélszolgálattal.
lyen változás hatással lehet az eszköz
A TERMÉKBEN LÉVŐ AKKUMULÁTORT A
működésére. A TomTom nem vállal semmilyen
HELYI ELŐÍRÁSOKNAK ÉS SZABÁLYOZÁSNAK
felelősséget a GPS, illetve a GLONASS rendel-
MEGFELELŐEN, A HÁZTARTÁSI HULLADÉK-
kezésre állásáért és pontosságáért.
TÓL MINDIG ELKÜLÖNÍTVE LEHET ÚJRAHASZ-
Használja körültekintően
NOSÍTANI VAGY KIDOBNI. EZZEL SEGÍTI A
A TomTom készülék vezetés közbeni használata
KÖRNYEZET MEGÓVÁSÁT. TOMTOM
mellett Önnek a szükséges gondossággal és
KÉSZÜLÉKÉT KIZÁRÓLAG A MELLÉKELT EGY-
figyelemmel kell vezetnie.
ENÁRAMÚ TÁPKÁBELLEL (AUTÓS TÖLTŐ,
Repülőgépek és kórházak
AKKUMULÁTOR KÁBELE), VÁLTAKOZÓ ÁRA-
Az antennával rendelkező eszközök használata
MÚ ADAPTERREL (OTTHONI TÖLTŐ), JÓVÁHA-
meg van tiltva a legtöbb repülőgépen, sok kór-
GYOTT TARTÓBAN HASZNÁLJA, VAGY A
házban és egyéb helyeken. A készüléket nem
MELLÉKELT USB-KÁBELLEL CSATLAKOZ-
szabad ilyen környezetben használni.
TASSA SZÁMÍTÓGÉPHEZ AKKUMULÁTOR-
Hogyan használja a TomTom az Ön adatait? TÖLTÉSHEZ.
A személyes adatok használatával kapcsolatos
Ha a készülékhez töltő szükséges, használja a
információk a tomtom.com/privacy weboldalon készüléket az ahhoz mellékelt töltővel. Ha le kell
találhatók. cserélnie a töltőt, akkor lépjen a tomtom.com
honlapra, ahol megtalálhatja a készülékéhez
Akkumulátor
jóváhagyott töltőket.
Ez a termék lítium-ion akkumulátort használ.
Az akkumulátor megadott élettartama a lehető
Ne használja párás, nedves vagy rozsdásodást
legnagyobb élettartam. Az akkumulátor maxi-
okozó környezetben! Ne helyezze, tárolja vagy
mális élettartama csak adott környezeti feltételek
hagyja a terméket hőforrásban vagy annak
mellett érhető el. Az akkumulátor becsült élettar-
közelében, nagy hőmérsékletű helyen, erős köz-
tama átlagos használati profil feltételezésén ala-
vetlen napfényben, mikrosütőben vagy nyomás
pul.
alatt lévő tartályban, és ne tegye ki azt 50 °C-nál
Az akkumulátor élettartamának meghoss- Egyéb orvosi készülékek
zabbítására szolgáló ötleteket az alábbi GYIK- Forduljon a kezelőorvosához vagy az orvosi
ban olvashat: tomtom.com/batterytips. készülék gyártójához annak meghatározására,
hogy a vezeték nélküli termék üzemeltetése
CE-jelzés
zavaró hatással lehet-e az orvosi készülékre.
Ez a készülék lakossági, kereskedelmi, közle-
kedési vagy könnyűipari környezetben használ- Csatlakoztatott hálózatok
va megfelel a CE-jelzés követelményeinek, A GSM modullal ellátott készülékek a következő
eleget tesz a vonatkozó EU-jogszabályok minden hálózatokhoz való kapcsolódásra szolgálnak:
ide vágó rendelkezésének. GSM/GPRS 900/1800
R&TTE irányelv Fajlagos elnyelési szint (SAR) megfelelőség
A TomTom ezennel kijelenti, hogy a TomTom EZ A VEZETÉK NÉLKÜLI KÉSZÜLÉKTÍPUS A
személyi navigációs eszközök és kiegészítőik JELEN SZAKASZ UTASÍTÁSAI SZERINTI HASZ-
megfelelnek az 1999/5/EC EU irányelv alapvető NÁLAT ESETÉN MEGFELEL A RÁDIÓHULLÁ-
követelményeinek és egyéb rá vonatkozó ren- MOK VESZÉLYEIRE VONATKOZÓ, A KORMÁNY
delkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a
ÁLTAL FELÁLLÍTOTT KÖVETELMÉNYEKNEK
következő helyen található: tomtom.com/legal. Ez a GPS navigációs rendszer egy rádióadóból
és egy vevőből áll. A készülék tervezése és gyár-
WEEE irányelv
tása folytán nem haladja meg a rádióhullámok-
Ez a szimbólum a terméken vagy annak csoma-
nak való kitettségre vonatkozó, az Európai Unió
golásán azt jelenti, hogy ezt a terméket nem sza-
Tanácsa által meghatározott emissziós határér-
bad háztartási hulladékként kezelni. Az EU 2002/
téket.
96/EC Elektromos és elektronikus eszközök hul-
Az Európai Unió Tanácsa által ajánlott SAR-
ladéka (WEEE) irányelvének megfelelően ezt az
érték: 2 W/kg a testszövet 10 grammjára vonat-
elektromos terméket nem szabad a szétválo-
koztatva (a végtagok - kéz, csukló, boka és lábfej
gatás nélküli kommunális hulladékok közé
- esetén pedig 4 W/kg, 10 grammnyi szövetre
dobni. Kérjük, hogy ezt a terméket vigye vissza a
vonatkoztatva). A SAR-teszteket az EU tanácsa
vásárlás helyére vagy az önkormányzati
gyűjtőpontra, hogy újra lehessen hasznosítani. által meghatározott normál működési helyeken,
az összes tesztelt frekvenciasáv esetén az igazolt
Szívritmus-szabályozók
legnagyobb teljesítményszintjén sugározó
A szívritmus-szabályozók gyártói ajánlása szerint
készülékkel végzik.
a szívritmus-szabályozóval való esetleges inter-
Sugárzási határértékek
ferencia elkerülése érdekében legalább 15 cm
Ez az eszköz megfelel az ellenőrizetlen környe-
távolságot kell tartani a vezeték nélküli
zetre vonatkozó sugárzási határértékeknek.
kézikészülék és a szívritmus-szabályozó között.
Annak érdekében, hogy elkerülje a rádiófrekven-
Ezek az ajánlások egybevágnak a független
ciás besugárzás határértékeinek túllépését, nor-
kutatásokkal és a Wireless Technology Research
mál működés közben senki se legyen 20 cm-nél
ajánlásaival.
(8 hüvelyknél) közelebb az antennához.
Irányelvek szívritmus-szabályozóval élők
Ez a dokumentum
számára
A készüléket MINDIG tartsa 15 cm-nél távolabb a Ez a dokumentum nagy gondossággal készült. A
folyamatos termékfejlesztés miatt előfordulhat,
szívritmus-szabályozótól.
hogy egyes információk nem teljesen naprakés-
A készüléket ne tegye a ruházata belső zsebébe,
zek. Az ebben a dokumentumban található infor-
vagy mellmagasságban lévő egyéb zsebébe.
mációk előzetes értesítés nélkül módosíthatók.
A TomTom nem vállal felelősséget a benne lévő
műszaki vagy szerkesztési hibákért vagy kiha-
gyásokért; sem ezen dokumentum tartalmából