Technické Údaje; Bezpečnostní Varování - Rapid PS101 Manual De Instrucciones

PNEUMATICKÁ SEŠÍVAČKA PS101 PS111 PS141
Návod k obsluze - překlad originálu
TECHNICKÉ ÚDAJE
PS101 PS111 PS141
Výška 168 mm 168 mm 168 mm
Délka 225 mm 225 mm 225 mm
Velikost nástroje
Šířka 48 mm 48 mm 48 mm
Hmotnost 0,75 kg 0,76 kg 0,75 kg
Přívod vzduchu 1/4" 1/4" 1/4"
Max. přípustný provozní tlak 8 barů 8 barů 8 barů
Mini 5 barů 5 barů 5 barů
Provozní tlak
Maxi 7 barů 7 barů 7 barů
Actuation
Single sequential actuation
system
Contact actuation
RAPID no53: RAPID no140: RAPID no12:
Doporučené upínací prvky
6 -> 16 mm 6 -> 16 mm 6 -> 16 mm
Kapacita 190 upínacích prvků 115 150
TEXACO kód 700 olej Régal R&O 32
Doporučený
TEXACO kód 788 olej Spindura 22
pneumatický olej
ESSO Bayol 82
LpA, 1s, d 84,2 dB 79,1 dB 83,4 dB
proměnlivost 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
Informace
LwA, 1s, d 97,2 dB 92,1 dB 96,4 dB
ohledně hluku
proměnlivost 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
(EN 12549:1999)
LpC, vrchol 118,5 dB 115,5 dB 106,3 dB
proměnlivost 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
Tyto hodnoty jsou charakteristické hodnoty související s
daným nástrojem a nevyjadřují hluk během používání. Hluk
vznikající během používání závisí například na pracovním
prostředí, obráběném dílu, upevnění obráběného dílu a
počtu operací připevnění. Snížení hladin hluku můžete
také docílit vhodným provedením pracovního prostoru,
například umístěním obráběného dílu na podpěry, které
tlumí hluk.
Informace
Vibrace 4,48 m/s 3,21 m/s < 2,25 m/s
2 2
ohledně vibrací
(ISO 8662-
proměnlivost 0,191 m/s 0,206 m/s
2
11:1999)
Tato hodnota je charakteristická hodnota související s
daným nástrojem a nepředstavuje vliv na ruce a ramena
během používání nástroje. Vliv na ruce a ramena při
používání nástroje závisí například na upínací síle, síle
kontaktního tlaku, směru provádění práce, úpravě napájení,
obráběném dílu a jeho podpěře.
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
56
Abyste zabránili zranění sebe sama i okolo
stojících osob, přečtěte si tato varování.
Další informace naleznete v částech
věnovaných používání nástroje, údržbě a
odstraňování problémů. Používejte pouze
doporučené upínací prvky.
Nástrojem nikdy nemiřte na sebe ani na
•
ostatní osoby.
• Tento nástroj nesmí používat osoby (včetně
dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi, ani osoby bez
příslušných zkušeností nebo znalostí, pokud nemají
k dispozici osobu odpovědnou za jejich zdraví a
sledování a kontrolu pokynů ohledně používání
tohoto zařízení. Na děti je nutné dohlížet a zajistit,
aby si s nástrojem nehrály.
• Aby nedošlo k poškození zraku, noste vždy
bezpečnostní brýle s trvale připevněnými
pevnými, plastovými postranními štítky.
Zkontrolujte, zda všichni ve vašem
pracovním prostoru používají stejný typ
bezpečnostních brýlí.
• V blízkosti prostoru, ve kterém je nástroj
používán, používejte ochranu sluchu.
Noste ostatní potřebné bezpečnostní
vybavení, například rukavice a uzpůsobené
pracovní oblečení.
Stáhněte si vlasy a nenoste volné oblečení.
• K napájení tohoto nástroje nikdy
nepoužívejte kyslík, oxid uhličitý, ani jiné
plyny v láhvích. Nástroj by mohl explodovat
a způsobit vážná zranění.
• Používejte pouze lubrikovaný stlačený vzduch bez
vody při doporučeném tlaku. Nástroje by neměly být
připojeny k tlaku, jehož hodnota může doporučený
provozní tlak překročit o 10 %.
• Nástroj a vzduchová hadice musí mít spojovací vsuvku,
která zajistí odpuštění veškerého tlaku z nástroje při
odpojení spojky.
• Při používání stlačeného vzduchu vždy dodržujte
bezpečnostní postupy stanovené výrobcem
2
kompresoru.
• Ujistěte se, zda jsou všechny vzduchové spojky
zajištěné a utěsněné.
(Figure 1)
• Je-li nástroj připojen k přívodu vzduchu,
nenechávejte jej bez dozoru.
• Když se nástroj nepoužívá, musí být odpojený
od přívodu vzduchu.
• Vždy mějte na paměti, že nástroj obsahuje
upínací prvky.
• Nemiřte nástrojem na sebe ani na ostatní.
• Nepoužívejte nástroj, jste-li na žebříku,
schodech nebo lešení.
• Nástroje označené rovnostranným trojúhelníkem nesmí
být používány, nejsou-li opatřeny účinným pojistným
třmenem.
• Když nenastřelujete upínací prvky, mějte prst mimo
spoušť. Nástroj nikdy nenoste s prstem na nebo pod
spouští. Může dojít k nehodě a zraněním.
• Před zahájením údržby, uvolňováním zaseknutého
upínacího prvku, odchodu z pracovní oblasti,
přesouváním nástroje do jiného umístění nebo předáním
nástroje jiné osobě odpojte nástroj od přívodu vzduchu.
• Nástroj nikdy nepoužívejte, pokud pojistný třmen,
spoušť nebo pružiny chybí nebo jsou poškozené.
Neprovádějte úpravy pojistného třmenu, spouště a
pružiny, ani je nedemontujte. (Figure 2)
• Vždy se ujistěte, zda jsou všechny šrouby a uzávěry
bezpečně utaženy.
Každý den kontrolujte, zda se spoušť a pojistný třmen
pohybují volně. Nástroj nikdy nepoužívejte, pokud některé
jeho části chybějí nebo jsou poškozené.
Nikdy nepoužívejte nástroj, ze kterého uniká vzduch, nebo
který vyžaduje opravu.
Používejte pouze originální projektily, náhradní díly a
příslušenství.
Stojany určené k montáži nástrojů k podpěře musí být
výrobcem navrženy a vyrobeny tak, aby nástroj mohl být
bezpečně připojen pro zamýšlené použití.
PLNĚNÍ
Odpojte nástroj od přívodu vzduchu.
• (Figure 3)
Zmáčknutím pojistky uvolněte zásobník.
(Figure 4)
Plnění svorek: Otočte nástroj. Vložte do zásobníku
•
pás svorek tak, aby spičky směřovaly dolů. Zásobník
zavřete tak, že jej zatlačíte zcela vzhůru. Použijte
pouze doporučené upínací prvky (viz technické
údaje).
(Figure 5)
POUŽITÍ NÁSTROJE
• Nástrojem nemiřte na sebe ani na ostatní a připojte jej k
přívodu vzduchu.
• Nástroje je nutné používat při nejnižším tlaku potřebném
pro dané použití. Snížíte tak hladinu hluku, opotřebení
dílů a spotřebu energie. Přitlačte špičku nástroje
na obráběný díl, který chcete připevnit, a stisknutím
spouště vystřelte skoby.
• Upravte minimální tlak, který je potřebný k proniknutí
upínacích prvků. Poté proveďte několik zkoušek.
Začněte s nejnižším tlakem. (Figure 6)
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ A ÚDRŽBA
Dojde-li k zaseknutí skoby, odpojte nástroj od přívodu
vzduchu.
(Figure 5)
Uvolněte zásobník a zasuňte madlo zpět.
(Figure 6)
Vyjměte zaseknuté upínací prvky.
(Figure 7)
ÚDRŽBA: Každý den kontrolujte volný pohyb pojistného
třmenu a spouště.
Všechny šrouby by měly být utaženy. Jsou-li šrouby
povoleny, používání nástroje bude nebezpečné
a může dojít k poškození dílů. Do přívodu vzduchu
nakapejte dvě nebo tři kapky oleje.
Použijte pouze olej dodaný pro daný nástroj nebo olej
doporučený v části s technickými údaji.
Nástroj uchovávejte čistý. Pravidelně jej otírejte suchou
látkou a zkontrolujte, zda není opotřebený.
Občas promažte posuvné části zásobníku, abyste zabránili
opotřebení. Nepoužívejte hořlavé čisticí roztoky. Nástroj
nenamáčejte a nepoužívejte rozpouštědla. Tyto roztoky
mohou poškodit o-kroužky
a ostatní citlivé části nástroje. Používejte čistý a suchý
vzduch. Nad přípojkou nástroje používejte základní
jednotku stlačeného vzduchu. Jiné než zde uvedené opravy
by měl provádět pouze
vyškolený a kvalifikovaný personál nebo pracovníci
poprodejního servisu výrobce.
SPARE PARTS LIST
PS101 Spare Parts list (Figure 8)
Indice Art. No Description
A 5001145 Repair Kit A for PS101 M2
B 5000143 Repair Kit B for PS101
C 5000144 Repair Kit C for PS101
5000145 No-Mar Pad (bag of 5pcs)
PS111 Spare Parts list (Figure 9)
Indice Art. No Description
A 5001146 Repair Kit A for PS111 M2
B 5000147 Repair Kit B for PS111
C 5000148 Repair Kit C for PS111
5000145 No-Mar Pad (bag of 5pcs)
PS141Spare Parts list (Figure 10)
Indice Art. No Description
A 5001147 Repair Kit A for PS141 M2
B 5000158 Repair Kit B for PS141
C 5000159 Repair Kit C for PS141
5000178 NoMar Pad (x5pcs)
57