Philips RESPIRONICS AF811 Instrucciones De Uso página 7

Istruzioni per l'uso
Maschera facciale in gel AF811
Finalità d'uso
La maschera facciale in gel AF811 costituisce un'interfaccia per la somministrazione della terapia CPAP
o bi-level ai pazienti. La maschera, concepita per essere utilizzata un'unica volta esclusivamente in
ambiente ospedaliero/sanitario, è destinata a pazienti di peso corporeo superiore a 30 kg a cui sia stata
prescritta la terapia CPAP o bi-level.
Nota: poiché nella maschera facciale in gel AF811 non è incorporata alcuna valvola espiratoria, è
necessario utilizzare un dispositivo espiratorio separato.
Nota: questa maschera non contiene né lattice di gomma naturale né DEHP [di(2-etilesil)ftalato].
Simboli
Avvertenza
o Attenzione
Non contiene lattice
di gomma naturale
Avvertenze:
• Questa maschera non è adatta a fornire una ventilazione per il supporto vitale.
• Questa maschera richiede l'uso di un dispositivo espiratorio separato.
• Questa maschera è stata progettata per essere utilizzata con i sistemi CPAP o bi-level consigliati dal
proprio operatore sanitario o terapeuta della respirazione. Indossarla solo quando il sistema CPAP
o bi-level è attivato e funziona correttamente. Non ostruire o sigillare la valvola espiratoria.
Spiegazione dell'avvertenza: i sistemi CPAP sono progettati per essere utilizzati con maschere
speciali provviste di connettori dotati di fori di sfiato che consentono la fuoriuscita di un flusso di
aria continuo dalla maschera. Quando il sistema CPAP è attivato e funziona normalmente, l'aria
nuova aspirata dal sistema spinge via l'aria espirata dalla valvola della maschera. Tuttavia, quando
il sistema CPAP non è in funzione, l'aria fresca fornita attraverso la maschera non è sufficiente ed
è quindi possibile che l'aria espirata venga inspirata nuovamente. Questa avvertenza è valida per
la maggior parte dei modelli CPAP. La rirespirazione di aria espirata per un periodo superiore ad
alcuni minuti può, in alcune circostanze, determinare episodi di soffocamento.
• Se si utilizza ossigeno con il dispositivo, il flusso deve essere disattivato quando il dispositivo non
è in funzione. Spiegazione dell'avvertenza: quando il dispositivo non è in funzione e il flusso
di ossigeno viene lasciato attivo, l'ossigeno alimentato nel tubo del ventilatore può accumularsi
all'interno del corpo del dispositivo. L'ossigeno accumulato nel corpo del dispositivo potrebbe
generare un incendio.
• L'ossigeno alimenta la combustione e non deve essere usato mentre si fuma né in presenza di
fiamme libere.
• Quando il flusso di ossigeno supplementare è fisso, la concentrazione di ossigeno inalato varia a seconda
delle impostazioni della pressione, del pattern respiratorio del paziente, della maschera in uso e dell'entità
delle perdite. Questa avvertenza è valida per la maggior parte dei dispositivi CPAP e bi-level.
• In alcuni pazienti possono manifestarsi fenomeni di arrossamento, irritazione o disagio della pelle.
In tal caso, sospendere l'utilizzo e consultare l'operatore sanitario di fiducia.
• Se durante l'uso della maschera o dopo la rimozione della stessa il paziente accusa disagio insolito
al petto, respiro affannoso, gonfiore addominale, eruttazione o grave emicrania, secchezza oculare,
dolore o infezione agli occhi oppure vista offuscata, è necessario contattare il medico responsabile.
Se i sintomi persistono, consultare un oculista.
• A basse pressioni CPAP o EPAP, il flusso che attraversa la valvola
espiratoria può essere insufficiente per rimuovere tutti i gas espirati
dal tubo. Una parte dell'aria espirata può venire reinalata.
Consultare le
Nota
istruzioni per l'uso
Non riutilizzare
Simbolo e valore
delle perdite
I TA L I A N O
11