Zimmer Z Field Dual Instrucciones De Uso página 38

Declaración del fabricante sobre
compatibilidad electromagnética (CEM)
Directrices y declaración del fabricante – Resistencia a interferencias electromagnéticas
El aparato MFG-03 está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se describe a continuación. El
cliente o usuario del aparato MFG-03 debe asegurarse de que el aparato se use en un entorno como el descrito.
Pruebas de Nivel de ensayo DIN
resistencia a EN 60601
las
interferencias
61000-4-5
- cable a tierra -
Caídas de 0 % U ; 0,5 ciclos
T
tensión según
A 0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
norma DIN EN 225°, 270° y 315
61000-4-11
0 % U ; 1 ciclo y 70 % U
T
25/30 ciclos
Monofase: a 0°
Interrupciones 0 % U ; 250/300 ciclos
T
de tensión
según norma
DIN EN 61000-
4-11
Campo 30 A/m
magnético de 50 Hz o 60 Hz
la frecuencia
de red (50/60
Hz) según DIN
EN 61000-4-8
Nota: U es la tensión alterna de red antes del uso de los niveles de prueba.
T
Tabla 3
Directrices y declaración del fabricante – Resistencia a interferencias electromagnéticas
El aparato MFG-03 está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se describe a continuación. El
cliente o usuario del aparato MFG-03 debe asegurarse de que el aparato se use en un entorno como el descrito.
Comprobación de la
inmunidad
electromagnética
Magnitudes perturbadoras
conducidas por cable,
inducidas por campos de
alta frecuencia según
norma DIN EN 61000-4-6
Campos eléctricos de alta
frecuencia según norma
DIN EN 61000-4-3
Nivel de concordancia
0 % U ; 0,5 ciclos
T
A 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° y 315°
0 % U ; 1 ciclo y 70 % U
T; T
ciclos
Monofase: a 0°
0 % U ; 250 ciclos
T
30 A/m
50 Hz
Nivel de ensayo Nivel de concordancia
DIN EN 60601
3 V 3 V
de 0,15 MHz a 80 de 0,15 MHz a 80 MHz
MHz 6 V en la banda ISM entre 0,15
6 V en la banda y 80 MHz
ISM entre 0,15 y 80 % AM a 1 kHz
80 MHz
80 % AM a 1 kHz
3 V/m 3 V/m
80 MHz – 2,7 GHz 80 MHz – 2,7 GHz
80 % AM hasta 1 80 % AM hasta 1 kHz
kHz
Entorno electromagnético –
Directrices
La calidad de la tensión de
alimentación deberá ser equivalente
a la de un entorno comercial u
hospitalario típico. Si el usuario del
aparato MFG-03 requiere que el
aparato siga funcionando si se ha
25
T;
interrumpido el suministro eléctrico,
se recomienda alimentar el aparato
MFG-03 con un sistema de
alimentación ininterrumpido o una
batería.
Los campos magnéticos a la
frecuencia de red deben coincidir
con los valores típicos de un
entorno comercial u hospitalario.
Entorno electromagnético –
Directrices
Pueden producirse
interferencias cerca de equipos
identificados con el siguiente
símbolo:
15
Página 28