Hughes & Kettner TubeMeister Deluxe 20 Manual De Instrucciones página 17

Bien entendu, vous pouvez utiliser simultanément la Red Box et la sortie
baffles. La Red Box ne travaille pas uniquement en mode « Silent » ; elle
fonctionne quasiment en permanence et est dès lors également active
dans tous les autres modes Power Soak. Si vous employez simultanément,
en concert, la sortie de la Red Box et la sortie baffles, veillez si possible à
sauvegarder l'ensemble de vos sons des différents canaux avec le même
réglage Power Soak, et ce, afin d'éviter d'inutiles fluctuations sonores
importantes à la sortie de la Red Box.
Commandes
Vintage/Modern Le voicing « Modern » vous donne le son
puissamment agressif des baffles guitare
modernes, tandis que le « Vintage » offre la
chaleur et la plénitude de baffles old school
classiques.
Small/Large Le mode « Small » adapte le son de baffles
guitare plus petits, tandis que le « Large »
correspond à la plénitude et au volume de basses
des gros baffles 4x12.
Line/Mic Commute la sortie entre niveau Line et niveau
Micro.
Off/On Permet de couper la simulation Speaker de
la Red Box. Veillez à ce que ce commutateur
soit toujours sur « On », à moins que vous ne
souhaitiez utiliser une simulation Speaker externe.
Conseil : Pourquoi et quand couper la simulation Speaker de la Red Box ?
À chaque fois que vous avez besoin du signal pur et non filtré, afin de
le traiter avec des simulations Speaker (Plug-Ins) basées logiciel ou des
algorithmes Impuls Response d'autres types de micros ou de baffles, vous
contournez la simulation interne. Lors d'enregistrements, cela vous permet
de tester encore a posteriori différents types de baffles et de micros.
Astuce : S'il vous semble que la Red Box produit un son « bizarre »,
assurez-vous que la simulation Speaker de la Red Box est activée. Si elle
est coupée et que vous la raccordez directement à une table de mixage,
vous entendrez immédiatement que le son non filtré est très désagréable.
Power Soak
Ce potentiomètre permet de déterminer la puissance de sortie et donc le
volume de base du TubeMeister Deluxe 20. Vous pouvez ainsi profiter
pleinement de la richesse du son saturé d'un étage d'amplification
à faible volume dans votre salon, ce qui peut s'avérer très positif pour
vos relations de voisinage. Sa fonction d'enregistrement silencieux vous
permet de capturer le son de votre ampli à lampes pour vous permettre
de jouer ou de l'enregistrer sans utiliser d'enceinte, par le biais d'une
console de mixage et d'écouteurs à n'importe quelle du jour ou de la nuit.
Ceci dit le Power Soak ne permet pas uniquement d'agir sur le volume,
mais aussi d'agir sur la sonorité et la réponse de l'ampli. Pour des sons
modernes qui nécessitent une réponse rapide et un son assez sec, il est
conseillé de régler le Power Soak sur sa puissance maximale et de baisser
le Master. Pour des sons Rock plus classiques demandant une distorsion
plus riche, augmentez la valeur du potentiomètre Master tout en réduisant
la puissance du Power Soak.
Le Power Soak vous offre les réglages suivants :
Fonctionnement normal – puissance maximale à 20 watts
Réduction de la puissance à 5 watts
Réduction de la puissance à 1 watt
Mute (silencieux, plus de sortie HP) = 0 watt
En mode silencieux, il n'est pas nécessaire qu'une enceinte soit raccordée
à la sortie Speaker du TubeMeister Deluxe 20. Elle permet de réaliser des
enregistrements en mode silencieux en envoyant la totalité du signal par
la sortie Red Box.
Speaker
Sortie de raccordement pour enceintes de guitare. N'importe quelle
enceinte ou combinaison d'enceintes peut être raccordée par le biais d'un
câble d'enceinte, du moment que l'impédance totale se situe entre 8 et 16
ohms. L'impédance totale R d'une combinaison de deux enceintes ayant
pour impédance R1 et R2 peut être calculée selon la formule suivante :
• Raccordement en série : R = R1 + R2
Exemple : Si vous utilisez deux enceintes de 8 ohms, l'impédance totale
est de 16 ohms.
Il n'existe néanmoins presque plus d'enceintes avec raccordement en
série sur le marché. Le plus souvent elles sont raccordées en parallèle.
Les connexions en parallèle constituent ici plus ou moins l'état normal,
et ce, pour une bonne raison : si vous voulez ajouter un haut-parleur
supplémentaire dans une architecture de haut-parleurs en série, vous
devez couper la sortie haut-parleurs. Mais cela signifie également qu'en
cas de suppression de ce haut-parleur supplémentaire, le signal est à
nouveau interrompu, à moins que l'on ait intégré une connexion spéciale
qui comprime cette interruption. Dans le cas d'un branchement de haut-
parleurs en parallèle, on évite tous ces problèmes.
• Câblage parallèle : R = (R1 x R2) / (R1 + R2)
Exemple avec deux enceintes de 16 ohms
R = (16 x 16) / (16 + 16)
R = 256 / 32 = 8 ohms
Mains In
Prise d'alimentation pour le câble fourni (Mains Lead). Avant la mise en
marche, assurez-vous que la tension du réseau local correspond à celle
indiquée sur l'appareil. C'est également là que se trouve le boîtier à
fusibles. Si vous devez en changer un, veillez à bien respecter les valeurs
de référence (voir fiche technique).
Système AES (uniquement sur appareils pour l'UE)
Selon la directive 1275/2008/CE, les appareils électriques et électroniques
doivent posséder un dispositif économiseur d'énergie qui les coupe après
un certain temps de non-utilisation. Sur le TubeMeister Deluxe 20, c'est
l'AES qui se charge de cette fonction, activable et désactivable via le mini-
interrupteur situé près de la douille Speaker. À la livraison, le dispositif
AES est activé – le mini-interrupteur est donc en position gauche. Dans
cette configuration, l'ampli se coupe de lui-même après une phase de
non-utilisation d'environ 90 minutes. Cette phase est réinitialisée et le
compte à rebours recommence à chaque fois qu'un signal parvient à
l'entrée de l'ampli (par exemple, lorsqu'un son bref est joué). Même un
signal faible suffit pour relancer le compte à rebours de 90 minutes avant
extinction de l'appareil. À partir du moment où l'AES a coupé l'ampli,
celui-ci peut être relancé par coupure, puis réactivation de l'interrupteur
Power/On ou Standby.
TubeMeister 20 Deluxe – Manual 1.3b
17