Hughes & Kettner TubeMeister Deluxe 20 Manual De Instrucciones página 23

Naturalmente, puoi usare
contemporaneamente. La Red Box non funziona solamente con l'ampli
messo in mute. È sempre attiva e quindi disponibile anche negli altri
modi Power Soak. Se sei sul palcoscenico e vuoi usare l'uscita Red Box e
l'uscita speaker contemporaneamente, bada di memorizzare i tuoi suoni
nei diversi canali nello stesso modo Power Soak per evitare sbalzi di
volume all'uscita della Red Box.
Controlli
Vintage/Modern Il voicing "Modern" ti offre il tono aggressivo
e imponente dei moderni cabinet da chitarra,
mentre "Vintage" evoca il calore e l'abbondanza
dei classici cabinet "old school".
Small/Large "Small" emula il suono di un cabinet piccolo
mentre "Large" ti offre l'abbondanza e i bassi
voluminosi di un grande cabinet 4x12.
Line/Mic Seleziona il livello d'uscita fra line e microfono.
Off/On Selettore per disattivare l'emulazione speaker
della Red Box. Bada che questo selettore sia
sempre messo su "On". Spegnilo solo, se vuoi
usare una simulazione speaker esterna.
Nota: Perché e quando dovresti disattivare l'emulazione speaker della
Red Box? In ogni caso, quando vuoi usare il segnale puro per trattarlo
con emulazioni speaker basati su software (plug-ins) oppure con gli
algoritmi-impulse-response di altri tipi di microfono o cabinet. Evitando
l'emulazione interna, puoi sperimentare con diversi tipi di cabinet e
microfono dopo la registrazione (re-amping/re-micing).
Consiglio: Se trovi che la Red Box suona "strano", verifica che l'emulazione
speaker della Red Box sia attivata. Se collegi una Red Box disattivata al
mixer, viene trasmesso il suono non trattato, che spesso suona veramente
pocho piacevole.
Power-Soak
Usa questa manopola per regolare la potenza d'uscita del TubeMeister
Deluxe 20 ed impostare il suo livello base di volume. Questa caratteris-
tica ti lascia godere dei benefici della saturazione dell'amplificatore di
potenza anche a basso volume, così puoi suonare a casa nel tuo soggi-
orno senza disturbare i vicini. La sua capacità di registrazione silenzio-
sa ti lascia catturare il suono delle valvole attraverso un mixer, senza il
bisogno di cabinet. E se vuoi provare, a qualsiasi ora del giorno e della
notte, in silenzio, inserisci semplicemente una cuffia nel mixer. Il Power
Soak non serve solo a gestire il volume; serve anche a coniugare il tono
e la risposta giusti.
Per i suoni moderni che richiedono risposte veloci, focalizzate, imposta
il Power Soak alla potenza piena e ruota la manopola Master al minimo.
Se vuoi suoni rock classici pieni, con una elevata saturazione valvolare,
porta il Power Soak su un livello minore e gira la manopola Master per
tenere le valvole finali in funzione.
Il Power Soak permette i modi seguenti:
Funzionamento normale – potenza piena a 20 watt
Riduzione di potenza a 5 watt
Riduzione di potenza a 1 watt
Mute (speaker off) = 0 watt
la Red Box e l'uscita speaker Nota che se scegli di mettere in mute l'ampli, non hai bisogno di colle-
gare un cabinet all'uscita Speaker del TubeMeister Deluxe 20. Progettato
per la registrazione silenziosa, questa opzione fornisce il segnale pieno
all'uscita della Red Box.
Speaker
Collega a questo jack un cabinet progettato per amplificatori per chitar-
ra. Usando un cavo per cassa singolo puoi collegare qualsiasi cabinet o
combinazione di cabinet la cui impedenza totale sia compresa tra 8Ω e
16Ω. La formula sotto serve per calcolare l'impedenza totale (R) di due
cabinet (R1, R2).
• Per cabinet collegati in serie: R = R1 + R2.
Esempio: se vuoi collegare due cabinet da 8Ω, l'impedenza totale è 16Ω.
Comunque pochissimi cabinet moderni sono collegati in serie. Di solito,
si usano collegamenti in parallelo - per una semplice ragione: Se hai
collegato i tuoi altoparlanti in serie e se vuoi aggiungere un addizionale
altoparlante, devi prima interrompere la catena del segnale proveniente
dall'uscita altoparlanti. Questo significa anche che la catena del segnale
è nuovamente interrotta se togli quell'altoparlante addizionale - se non
è stato provvisto un circuito speciale che evita questa interruzione.
Collegando gli altoparlanti in parallelo, si evitano tutti questi problemi.
• Per cabinet collegati in parallelo: R = (R1 x R2) / (R1 + R2)
Ecco un esempio co cabinet da 16Ω:
R = (16 x 16) / (16 + 16)
R = 256 / 32 = 8Ω
Mains In
Collega il cavo di alimentazione in dotazione alla vaschetta sul retro
(Mains Lead). Prima di collegare il cavo alla presa a parete, assicurati che
la tensione di targa dell'ampli sia la stessa della rete elettrica locale. Il porta
fusibile e situato vicino alla vaschetta. Quando sostituisci fusibili bruciati,
usa solo i fusibili sostitutivi specificati (vedi Specifiche Tecniche)
AES (soltanto modelli destinati all'UE)
Per essere conformi al regolamento CE n. 1275/2008 della Commissione
delle Comunità Europee, prodotti che consumano energia devono
contenere tecnologie progettuali per ridurre il loro consumo d'energia.
In altre parole: L'amplificatore si spegne quando non viene usato per un
certo periodo di tempo. Potete disattivare l'AES con un piccolo selettore
che si trova accanto all'uscita Speaker del TubeMeister Deluxe 20. Come
impostazione di fabbrica, l'AES è attivato (selettore scorrevole a sinistra)
e l'amplificatore si spegne automaticamente quando non viene usato per
90 minuti. Dal momento che l'amplificatore riceve il minimo segnale al
suo ingresso (per esempio un breve tocco a una corda), questo count
down di 90 minuti inizierà di nuovo. Se l'amplificatore è stato spento
dopo una pausa di 90 minuti, potete riaccenderlo azionando due volte
l'interruttore Power/On rispettivo il selettore Standby.
TubeMeister 20 Deluxe – Manual 1.3b
23