Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
Europe
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Instruction Manual
RS-9519BT
Stock No: 204-8305
Professional True RMS Digital Multimeter
EN
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RS Pro True RMS
Resumen de contenidos para RS Pro True RMS
- Página 1 Kyalami, Midrand Japan RS-9519BT South Africa www.rs-components.com Stock No: 204-8305 www.rs-components.com U.S.A Professional True RMS Digital Multimeter Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Suite 1601, Level 16, Tower 1, Fort Worth, Kowloon Commerce Centre, Texas 76118 51 Kwai Cheong Road, U.S.A.
-
Página 2: General Specifications
µA, mA Current AC/DC 4-20mA% 800mA 1000V fast acting fuse diode test and current rang for external flex clamp. True RMS readings provide accurate AC 10A Current AC or DC measurements. This meter is fully tested and calibrated and, with proper use, will provide 10A 1000V fast acting fuse many years of reliable service. - Página 3 Professional True RMS Digital Multimeter/ English Professional True RMS Digital Multimeter/ English Maintenance Operating Environment 32oF to 104oF (0°C to 40oC) at < 70% relative humidity This Multimeter is designed to provide years of dependable service, if the following care...
-
Página 4: Range/- Button
Professional True RMS Digital Multimeter/ English Professional True RMS Digital Multimeter/ English Symbols Used on LCD display RANGE/- button The Autorange mode automatically selects the proper range for the measurement being made and is generally the best mode for most applications. For measurement situations requiring that a range be manually selected, perform the following: 1. -
Página 5: Max/Min/Avg Button
Professional True RMS Digital Multimeter/ English Professional True RMS Digital Multimeter/ English 4. Press and hold the MAX/MIN button to end MAX/MIN/Average and return to normal The AC + DC function measures both the AC and DC components to derive the effective RMS (AC + DC) value. -
Página 6: Frequency And % Duty Cycle Measurements
Professional True RMS Digital Multimeter/ English Professional True RMS Digital Multimeter/ English DC / AC Milli Voltage Measurements 2. Momentarily press the MODE button to select AC or DC voltage. The AC “~” or DC “ ” symbol will appear on the LCD display. -
Página 7: Resistance Measurements
Professional True RMS Digital Multimeter/ English Professional True RMS Digital Multimeter/ English AC 3000A Current ( with Current Transducer ) measurement Diode Test Maximum input AC/DC current is 3000A (input VHz%CAPTemp Ω ) . Do not WARNING: Never test diodes in a live circuit. -
Página 8: Setting Time And Date
Professional True RMS Digital Multimeter/ English Professional True RMS Digital Multimeter/ English Setting time and date Data view 1.Set the rotary function switch to the V position. 1. In the LOG mode ,Press and hold the REL button until the VIEW symbol appears on the 2. - Página 9 Professional True RMS Digital Multimeter/ English Professional True RMS Digital Multimeter/ English AC/DC Voltage(Low Z) 5. Always use a UL recognized fuse of the proper size and value: 800mA/1000V (6.3 x 32mm) fast blow for the µA/mA ranges and 10A/1000V (10 x 38mm) fast blow for the 10A range.
- Página 10 Professional True RMS Digital Multimeter/ English Professional True RMS Digital Multimeter/ English AC Current ( with Current Transducer ) Duty Cycle Accuracy (*) Range Resolution Accuracy Protection against Range Transducer ratio Resolution overcharge (50Hz to 60Hz) 20% to 80% 0.1% ±(1.2%reading + 2digits)
- Página 11 RS-9519BT continuité, la capacité, la fréquence, le cycle de service, la température, le test de diode et le courant pour la pince flexible externe. Les lectures True RMS fournissent des mesures du Numéro d'inventaire: 204-8305 courant alternif précis. Le compteur est entièrement testé et calibré avec une utilisation bien appropriée, permettant également de fournir de service fiable sans limite.
-
Página 12: Caractéristiques Générales
Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Batterie Une pile alcaline AAA 3 * 1.5V et une pile au lithium CR1220 Limites d'entrée 800mA 1000V (6,3 x 32 mm) à coup rapide / 10 A 1000 V (10 x... - Página 13 Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Multimètre numérique professionnel True RMS / Français L’entretien Symboles utilisés sur l'écran LCD Ce multimètre est conçu pour fournir des années de service fiable, si les instructions d'entretien suivantes sont suivies: 1. GARDEZ LE COMPTEUR SEC. S'il est mouillé, essuyez-le.
- Página 14 Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Bouton RANGE / - La fonction du courant alternatif + courant continu mesure à la fois les composants du courant alternatif et courant continu pour obtenir la valeur efficace (courant alternatif+ Le mode Autorange sélectionne automatiquement la gamme appropriée pour la mesure...
-
Página 15: Mesures De Tension Continue / Alternative Milli
Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Multimètre numérique professionnel True RMS / Français 4. Appuyez sur le bouton MAX / MIN et maintenez-le enfoncé pour mettre fin à MAX / MIN / Mesures de tension continue / alternative Milli AVG et revenir au fonctionnement normal. -
Página 16: Mesures De Résistance
Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Mesure du courant aternatif de 3000A (avec transducteur de courant) 2.Utilisez le bouton MODE pour sélectionner la tension alternative ou continue. Le symbole du courant alternatif “~” ou courant continu “... -
Página 17: Test De Diode
Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Test de diode Réglage de l'heure et de la date AVERTISSEMENT: ne testez jamais les diodes dans un circuit sous tension 1. Positionnez le sélecteur sur V 1. -
Página 18: Affichage Des Données
Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Affichage des données 5. Utilisez toujours un fusible reconnu UL de la taille et de la valeur appropriées: 800mA / 1000V (6,3 x 32 mm) à fusion rapide pour les gammes µA / mA et 10A / 1000V (10 x 38 mm) 1. - Página 19 Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Tension aternative / continue (Low Z) Courant alternatif (avec transducteur de courant) Protection contre Précision (*)
- Página 20 Multimètre numérique professionnel True RMS / Français Cycle Gamme Résolution Précision Bedienungsanleitung 20% to 80% 0.1% ± (1,2% de lecture + 2 chiffres) RS-9519BT Gamme de fréquence d'impulsion: 40 à 100kHz, amplitude d'impulsion: ± 5V (100µs à 100ms) Best.-Nr: 204-8305 Capacité...
- Página 21 Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Einführung Eingabegrenzen Das Multimeter überträgt Daten drahtlos an die mobile App, sodass Sie Aufzeichnungen Funktion Maximaler Eingang anzeigen, speichern, organisieren, freigeben und Messungen aus sicherer Entfernung...
- Página 22 Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Wartung 800 mA 1000 V (6,3 x 32 mm) schneller Schlag / 10 A 1000 V (10 Sicherungen x 38 mm) schneller Schlag Dieses Multimeter bietet jahrelangen zuverlässigen Service, wenn die folgenden Betriebsumgebung 0°C bis 40°C bei <70% relativer Luftfeuchtigkeit...
- Página 23 Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Auf dem LCD-Display verwendete Symbole BEREICH / - Taste Der Autorange-Modus wählt automatisch den richtigen Bereich für die durchgeführte Messung aus und ist im Allgemeinen der beste Modus für die meisten Anwendungen. Führen Sie in Messsituationen, in denen ein Bereich manuell ausgewählt werden muss, Folgendes...
- Página 24 Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Die AC + DC-Funktion misst sowohl die AC- als auch die DC-Komponente, um den effektiven 4. Halten Sie die MAX / MIN-Taste gedrückt, um MAX / MIN / Average zu beenden und zum RMS-Wert (AC + DC) abzuleiten.
- Página 25 Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche DC / AC Milli Spannungsmessungen 1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position. 2. 2.Benutze die Modus-Taste, um Wechselstrom Spannung oder Gleichspannung auszuwählen WARNUNG Beachten Sie alle Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie mit Spannung Das AC-Symbol „~“...
- Página 26 Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Diodentest AC 3000A Strommessung (mit Stromwandler) WARNUNG: Testen Sie niemals Dioden in einem stromführenden Stromkreis maximale AC / DC-Eingangsstrom beträgt 3000 A (Eingang VHz% CAPTemp Ω...
-
Página 27: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Schalten Sie Bluetooth ein Datenansicht Lassen Sie den Drehfunktionsschalter von der AUS-Position weg. Halten Sie die MODE-Taste 1. Halten Sie im LOG-Modus die REL-Taste gedrückt, bis das VIEW-Symbol unten rechts gedrückt, bis das Symbol „... - Página 28 Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche AC / DC-Spannung (Low Z) 5. Verwenden Sie immer eine UL-anerkannte Sicherung mit der richtigen Größe und dem richtigen Wert: 800 mA / 1000 V (6,3 x 32 mm) schneller Schlag für die ìA / mA-Bereiche und...
- Página 29 Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Professionelles True RMS Digital Multimeter / Deutsche Wechselstrom (mit Stromwandler) Auslastungsgrad Richtigkeit (*) Reichweite Auslösung Genauigkeit Reich Wandler Schutz vor Auslösung weite verhältnis Überladung (50 Hz bis 60 Hz) 20% to 80% 0.1% ±...
- Página 30 N. di stock: 204-8305 flessibile esterno. Le letture di True RMS forniscono misurazioni CA accurate. Lo strumento viene spedito completamente testato e calibrato e, se usato correttamente, garantirà un Multimetro digitale professionale True RMS servizio affidabile per molti anni.
- Página 31 Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Manutenzione Simboli utilizzati sul display LCD Questo multimetro è progettato per fornire anni di servizio affidabile, se vengono eseguite le seguenti istruzioni per la cura: 1. MANTENERE IL MISURATORE ASCIUTTO. Se si bagna, asciugarlo.
-
Página 32: Pulsante Mode / Bluetooth
Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Pulsante CAMPO / - Pulsante REL La modalità Autorange seleziona automaticamente la gamma corretta per la misurazione da La funzione RELATIVA azzera la lettura sul display e la memorizza come riferimento. Le letture effettuare ed è... - Página 33 Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano 1. Nella modalità LOG, premere momentaneamente il pulsante MAX / MIN per registrare Misurazioni di tensione in milli CC / CA automaticamente i dati. AVVERTENZA osservare tutte le precauzioni di sicurezza quando si lavora con tensioni attive.
-
Página 34: Misure Di Resistenza
Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Misurazione di corrente CA 3000A (con trasduttore di corrente) 1. Utilizzare il pulsante MODE per selezionare la tensione CA o CC. Il simbolo CA "~" o CC ""... - Página 35 Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Test diodi Impostazione dell'ora e della data 1. Impostare il selettore rotativo sulla posizione V AVVERTENZA: non testare mai i diodi in un circuito sotto tensione 2.
- Página 36 Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Visualizzazione dati 5.Utilizzare sempre un fusibile riconosciuto UL delle dimensioni e del valore corretti: 800 mA / 1000 V (6,3 x 32 mm) ad azione rapida per gli intervalli µA / mA e 10 A / 1000 V (10 x 38 mm) ad azione rapida per l'intervallo 10 A.
- Página 37 Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Tensione CA / CC (Low Z) Corrente CA (con trasduttore di corrente) Protezione contro Precisione (*) Rapporto Protezione contro il Campo Risoluzione Precisione (% di lettura + cifre)
- Página 38 Multimetro digitale professionale True RMS / Italiano Ciclo di lavoro Campo Risoluzione Precisione Manual de instrucciones 20% to 80% 0,1% ± (lettura 1,2% + 2 cifre) RS-9519BT Campo di frequenza dell'impulso: da 40 Hz a 100 kHz, ampiezza dell'impulso: ± 5 V (da 100 µs a 100 ms) Nro.
-
Página 39: Introducción
Corriente 10 A AC o DC flexible externa. Las lecturas de True RMS proporcionan medidas de AC precisas. El medidor Corriente 3000A AC 10 A 1000 V Fusible de acción rápida se envía completamente probado y calibrado, y con un uso adecuado, proporcionará... -
Página 40: Mantenimiento
Multímetro digital profesional True RMS / Español Multímetro digital profesional True RMS / Español Mantenimiento Entorno de operación 32 oF a 104 oF (0 °C a 40 °C) a <70% de humedad relativa Este multímetro está diseñado para brindar años de servicio confiable, si se siguen las Entorno de almacenamiento -4 oF a 140 oF (-10 oC a 60 oC) a <80% de humedad relativa... -
Página 41: Botón Range
Multímetro digital profesional True RMS / Español Multímetro digital profesional True RMS / Español Botón RANGE/- Símbolos utilizados en la pantalla LCD El modo de rango automático selecciona automáticamente el rango adecuado para la medición que se está realizando y generalmente es el mejor modo para la mayoría de las aplicaciones. Para situaciones de medición que requieren que se seleccione manualmente un rango, realice lo siguiente:... -
Página 42: Botón Max/Min/Avg
Multímetro digital profesional True RMS / Español Multímetro digital profesional True RMS / Español Botón REL 1. automáticamente. NOTA: El medidor no se ajusta automáticamente cuando el modo MAX/MIN/AVG está La función RELATIVE pone a cero la lectura en la pantalla y la almacena como referencia. Las activo. -
Página 43: Mediciones De Corriente Ac/Dc Y Lectura De 4-20 Ma
Multímetro digital profesional True RMS / Español Multímetro digital profesional True RMS / Español Medidas de mili voltaje DC / AC 1. Use el botón MODE para seleccionar Voltaje AC o DC El símbolo de AC “~” o DC “”... - Página 44 Multímetro digital profesional True RMS / Español Multímetro digital profesional True RMS / Español Medición de corriente AC 3000A (con transductor de corriente) Prueba de diodos La corriente máxima de entrada AC / DC es 3000A (entrada V Hz% CAP Temp ADVERTENCIA: Nunca pruebe diodos en un circuito con corriente ) .
-
Página 45: Configuración De Fecha Y Hora
Multímetro digital profesional True RMS / Español Multímetro digital profesional True RMS / Español Configuración de fecha y hora Visualización de datos 1. Coloque el interruptor de función giratorio en la posición V 1.1.En el modo LOG, presione y sostenga el botón REL hasta que aparezca el símbolo VIEW 2. -
Página 46: Especificaciones
Multímetro digital profesional True RMS / Español Multímetro digital profesional True RMS / Español Voltaje AC/DC (low Z) 5. Utilice siempre un fusible reconocido por UL del tamaño y valor adecuados: 800 mA / 1000 V (6,3 x 32 mm) de acción rápida para los rangos µA / mA y 10 A / 1000 V (10 x 38 mm) de Protección contra... - Página 47 Multímetro digital profesional True RMS / Español Multímetro digital profesional True RMS / Español Corriente AC (con transductor de corriente) Ciclo de trabajo Exactitud (*) Rango Resolución Precisión Ratio del Protección contra Rango Resolución transductor sobrecargas (50 Hz a 60 Hz) 20% a 80% 0.1%...