Tabla de contenido
Publicidad
P/N SSRS001
Page 6
User Instructions n MSA Rail Slider Anchorage Connector
7.0 CARE, MAINTENANCE
AND STORAGE
7.1
CLEANING INSTRUCTIONS
Use a clean damp (not wet) cloth to remove dirt or contamina-
tion which may cause corrosion or hamper readability of labels.
Wipe off any moisture before returning the device to service.
The frequency of cleaning should be determined by inspection
and by severity of the environment. In highly corrosive environ-
ments cleaning should be done every two or three days. Never
use solvents to clean the device as they may damage the labels.
Don't use abrasives to scour the device as they may damage
the surface and the labels. To remove oil or grease, use a mild
dishwater detergent on a damp cloth or sponge and follow by
repeated swabbing with a clean cloth to remove all soap resi-
due. Never immerse the product in water or other liquid.
7.0 CUIDADO,
MANTENIMIENTO y
ALMACENAMIENTO
7.1
INSTRUCCIONES DE
LIMPIEZA
Use un paño limpio y húmedo (no mojado) para quitar la
suciedad o la contaminación que pueden causar corrosión o
dificultar la lectura de las etiquetas. Seque toda la humedad
antes de utilizar el equipo nuevamente. La inspección y la
severidad del medio ambiente determinan la frecuencia de la
limpieza. En ambientes altamente corrosivos se debe limpiar el
equipo cada dos o tres días. Nunca use solventes para limpiar
el dispositivo, debido a que se podrían dañar las etiquetas.
No use productos abrasivos para restregar el equipo porque
pueden dañar la superficie y las etiquetas. Para quitar el aceite
o la grasa, use un detergente suave con un paño húmedo o
esponja y limpie repetidamente con un paño limpio para quitar
todo el residuo de jabón. No sumerja nunca el equipo en agua
u otro líquido.
7.0 SOIN, ENTRETIEN ET
ENTREPOSAGE
7.1
CONSIGNES DE NETTOyAGE
Utiliser un chiffon humide (non mouillé) pour retirer la saleté ou
toute contamination qui pourrait entraîner de la corrosion ou
gêner la lisibilité des étiquettes. Essuyer toute trace d'humidité
avant de mettre le dispositif en service. La fréquence du net-
toyage sera déterminée par l'inspection et par la sévérité de
l'environnement. Dans des environnements à forte corrosivité,
le nettoyage devra être fait tous les deux ou trois jours. Ne
jamais nettoyer le dispositif avec des solvants ; cela pourrait
endommager les étiquettes. Ne pas utiliser d'abrasifs pour
décaper le dispositif car ils pourraient endommager la surface
et les étiquettes. Pour retirer de l'huile ou de la graisse, utiliser
un détergent doux à vaisselle sur un chiffon ou une éponge
humide suivi de badigeonnages répétés avec un chiffon propre
pour retirer tout résidu de savon. Ne jamais immerger le produit
dans de l'eau ou tout autre liquide.
Publicidad
Tabla de contenido
