BGS technic 1270 Instruction Manual

BGS technic 1270 Instruction Manual

Juego de herramientas para abocardar, doblar y cortar tubos de freno de 4,75 mm (3/16")

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bördel-, Biege- & Trenn-Werkzeug-Satz
KOMPONENTEN
1 Rohrbiegezange
2 Maul-Ringschlüssel 10 mm
3 Maul-Ringschlüssel 17 mm
4 Anschlagschraube
5 Bördelschraube
6 Bördelgerät mit Klemmbacke
7 Ratschen-Bremsleitungsschneider
8 Bördelfett
ACHTUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise
bevor Sie das Produkt verwenden.
VERWENDUNGSZWECK
Die im Satz enthaltenen Werkzeuge dienen zum Biegen und Anfertigen von Bördel-Typ DIN ISO F an
Bremsleitungen. Der enthaltene Ratschen-Bremsleitungsschneider ist selbstjustierend und kann zum
Kürzen von Bremsleitungen verwendet werden. Durch die Ratschenfunktion ist der Rohrschneider
besonders geeignet für eine einfache Bedienung auf kleinstem Raum, ein Drehen des kompletten
Werkzeugs um die Bremsleitung entfällt. Die enthaltenen Werkzeuge sind geeignet für 4,75 mm
(3/16") Bremsleitungen aus Kupfer, Aluminium und Stahl.
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch des Werkzeugs sorgfältig durch.
• Die Reparatur von Bremsanlagen gehört in professionelle Hände, sollten Probleme oder
Unklarheiten auftreten, ziehen Sie einen Fachmann zu Rate.
• Arbeiten sie immer nach Herstellerangaben. Diese Anleitung dient nur zur Veranschaulichung
des Werkzeugs und ersetzt keinesfalls eine fahrzeugspezifische Service-Literatur.
• Stellen Sie sicher, dass alle Bremsleitungen und deren Verbindungen dicht sind.
• Verwenden Sie zum Auffüllen des Vorratsbehälters und zum Entlüften ausschließlich neue, in
einem verschlossenen Behälter befindliche Bremsflüssigkeit.
• Das Bremspedal niemals vollständig durchtreten, andernfalls bewegt sich der Kolben im
Hauptbremszylinder über den im normalen Betrieb auftretenden Bereich hinaus, was die
Gummidichtungen im Hauptbremszylinder beschädigen kann!
• Überprüfen Sie nach dem Entlüftungsvorgang und vor Fahrtantritt ob ein guter Bremsdruck
vorhanden ist und der Bremsdruck beim Betätigen der Bremse nicht nachlässt.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
• Verwenden Sie den Werkzeugsatz nur für den Zweck, für den es konzipiert ist.
• Achten Sie bei Verwendung auf korrekte Sicherheitskleidung und Schutzmaßnahmen.
• Die Verwendung von Schutzhandschuhen, Schutzbrille und Sicherheitsschuhen wird empfohlen.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Werkzeugs und wechseln Sie beschädigte Teile
aus. Halten Sie Gewinde stets sauber und gut geölt. Sorgfältige Wartung garantiert die
Einsatzbereitschaft und Langlebigkeit des Werkzeugs.
• Informieren Sie sich vor dem Einsatz über den richtigen Gebrauch des anzuwendenden
Werkzeugs unter Berücksichtigung der dabei erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
für 4,75 mm (3/16") Bremsleitungen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 1270
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 1270

  • Página 1 • Informieren Sie sich vor dem Einsatz über den richtigen Gebrauch des anzuwendenden Werkzeugs unter Berücksichtigung der dabei erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 Ring-Schlüssel (3) anziehen. Der Sechskant muss nach dem Anziehen am Bördelgerät anliegen. Bördelschraube entfernen, Klemmschrauben lösen und fertige Bremsleitung entnehmen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3: Intended Use

    • Before use, familiarise yourself with the correct use of the tool to be used, taking into account the necessary safety measures BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    (3). Remove flaring screw, loosening the clamping screws and remove the ready flared brake pipe. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5: Utilisation Prévue

    BGS 1270 Jeu d’outils pour sertir, courber et séparer des conduites de frein de 4,75 mm (3/16") COMPOSANTS 1 pince à courber les conduites 2 clé mixte 10 mm 3 clé mixte 17 mm 4 vis de butée 5 vis de sertissage 6 outil de sertissage avec mâchoire...
  • Página 6 Pour que le sertissage soit complet, l’hexagone doit être en contact avec le dispositif de sertissage. Retirez la vis de sertissage, desserrez les vis de serrage et retirez la conduite de frein terminée. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Página 7: Componentes

    • Antes del uso, infórmese sobre el uso correcto de la herramienta que va a emplear, teniendo en cuenta las medidas de seguridad necesarias para ello. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 8: Aplicación

    Retirar el tornillo de abocardado, aflojar los tornillos de apriete y retirar el tubo de freno acabado. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

Tabla de contenido