FRANÇAIS
Merci d'avoir choisi ce produit Icom.
Ce produit a été conçu et fabriqué avec le meilleur de la technologie et du savoir-
faire Icom. Avec un bon entretien, ce produit devrait vous procurer des années de
fonctionnement sans problèmes.
■ Important
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
attentivement et entièrement avant d'utiliser
l'émetteur-récepteur.
CONSERVEZ CE MANUAL
D'INSTRUCTIONS— Ce manuel
d'instructions contient des instructions
d'utilisation importantes pour le IC-M94DE.
Ce manuel d'instructions comporte
quelques fonctions qui ne peuvent être
utilisées que si elles sont préréglées
par votre revendeur. Demandez à votre
revendeur pour plus de détails.
■ Caractéristiques
z Interface utilisateur intuitive
z Sortie RF 6 W, audio fort 1,5 W
z Fonctions de base du récepteur AIS
(Système d'identification automatique)
Informations :
Dans ce manuel d'utilisation, les noms des
versions de l'émetteur-récepteur sont décrits
comme indiqué ci-dessous.
Europe : EUR
Néerlandais : HOL R.U. : UK
Icom n'est pas responsable de la
destruction, de la détérioration ou des
performances d'un équipement Icom
ou non-Icom, si le dysfonctionnement
survient à cause de :
• Force majeure, sans toutefois s'y limiter,
les incendies, tremblements de terre,
tempêtes, inondations, la foudre, ou autres
catastrophes naturelles, perturbations,
émeutes, guerre, ou contamination
radioactive.
• L'utilisation de l'émetteur-récepteur
Icom avec tout équipement non fabriqué
ou approuvé par Icom.
47
Allemand : FRG
■ Définitions explicites
TERME
RDANGER !
RAVERTISSEMENT !
MISE EN GARDE
REMARQUE
Le logo Icom, Icom Inc. et Icom sont des
marques déposées de Icom Incorporated
(Japon) au Japon, aux États-Unis, au
Royaume-Uni, en Allemagne, en France,
en Espagne, en Russie, en Australie, en
Nouvelle-Zélande et/ou dans d'autres pays.
AquaQuake est une marque déposée de
Icom Incorporated.
Tous les autres produits ou marques sont
des marques déposées ou des marques
commerciales de leurs propriétaires
respectifs.
DÉFINITION
Risque d'accident
mortel, de blessures
corporelles graves
ou d'explosion.
Risque de blessures
corporelles, d'incendie
ou de choc électrique.
Risque de dégât
matériel.
La non prise en
compte peut entraîner
des désagréments.
Absence de risque de
blessures corporelles,
d'incendie ou de choc
électrique.