Gardena ComfortCut 450/25 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para ComfortCut 450/25:
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (15 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
EN
Operator's manual
Turbotrimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
SV
Bruksanvisning
Turbotrimmer
DA
Brugsanvisning
Turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Turbotrimmeri
NO
Bruksanvisning
Turbotrimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes
PT
Manual de instruções
Aparador de relva Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka
HU
Használati utasítás
Damilos fűszegélynyíró
CS
Návod k obsluze
Turbotrimmer
ComfortCut 450/25
ComfortCut Plus 500/27 Art. 9809
PowerCut Plus 650/30
SK
Návod na obsluhu
Turbotrimmer
EL
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό πετονιάς
RU
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
SL
Navodilo za uporabo
Turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Turbo trimer za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Turbo trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Турботример
SQ
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo
ET
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris
Art. 9808
Art. 9811
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ComfortCut 450/25
Resumen de contenidos para Gardena ComfortCut 450/25
- Página 1 ComfortCut 450/25 Art. 9808 ComfortCut Plus 500/27 Art. 9809 PowerCut Plus 650/30 Art. 9811 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Turbotrimmer Turbotrimmer Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Turbotrimmer Turbo obrezovalnik...
- Página 2 ß ß ß...
-
Página 4: Uso Adecuado
Uso adecuado: Interrupción del trabajo El turbotrimmer de GARDENA resulta idóneo para retestar y cortar el v No deje nunca el trimmer en el lugar de trabajo sin vigilancia. césped y superficies de hierba en el jardín o como afición. -
Página 5: Montaje
¡ATENCIÓN! El recortabordes sólo se puede utilizar si el cabezal se ¡PELIGRO! Este producto genera un campo electromagnético durante el funcio- encuentra encajado en 0º o en 90º. namiento. Este campo puede influir, bajo determinadas circunstancias, en el modo de funcionamiento de implantes médicos activos o pasivos. Con el fin de evitar el riesgo de situaciones que pudieran conllevar lesiones graves o incluso Ajuste del trimmer a la estatura [ Fig. -
Página 6: Mantenimiento
NOTA: Diríjase, por favor, en caso de averías a su Centro de Servicio Técnico tilación de GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparacio- Cambio del carrete de hilo [ Fig. M2 / M3 ]: nes en sus productos. - Página 7 Si surge algún problema con este producto, comuníquese con nuestro departamento de asistencia o envíe el producto defectuoso junto con una breve descripción de la avería a GARDENA Manufacturing GmbH, asegurándose de tener suficientemente cubiertos los gastos de envío y de haber seguido las pautas de franqueo y embalaje pertinentes.
- Página 8 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 9 Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Artikula numurs: Der Bevollmächtigte Ulm, 27.01.2017 Authorised representative Fait à Ulm, le 27.01.2017 Le mandataire ComfortCut 450/25 9808 Ulm, 27-01-2017 De gevolmachtigde Ulm, 2017.01.27. ComfortCut Plus 500/27 9809 Auktoriserad representant Ulm, 27.01.2017 Autoriseret repræsentant...
- Página 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...