Español
PRELIMINAR
• El presente manual es parte integrante de la máquina y, por consiguiente, se deberá mantener en un lugar conocido y de fácil acceso,
en buen estado de conservación, por toda la vida operativa de la máquina (incluidos los cambios de propiedad que pudieran
efectuarse). Su finalidad es la de transmitir las informaciones necesarias para el uso competente y seguro de la misma máquina.
• En caso de pérdida o deterioro de la presente publicación, solicitar un ejemplar a un Centro de Asistencia Autorizado, especificando
el modelo y el año de fabricación de la máquina.
• Los Centros de Asistencia Autorizados, además, están a su disposición para las aclaraciones técnicas que pudieran necesitar, facilitarles
información acerca del funcionamiento del aparato, brindarles asistencia técnica y repuestos.
• Los temas tratados tienen el objetivo exclusivo de usar la máquina en condiciones de seguridad para las personas, la misma máquina
y el ambiente, interpretando un elemental diagnóstico de averías y condiciones de funcionamiento anómalo, desempeñando simples
tareas de verificación y mantenimiento, dentro de un marco de máximo respeto de las prescripciones objeto de las páginas que están
a continuación y de las Normas de Salud y Seguridad vigentes.
• Antes de todo servicio, leer atentamente, y cerciorarse de haber entendido correctamente, el contenido de la presente publicación.
• El empleo de la máquina por varios usuarios (individualmente) exige la indudable necesidad de examinar atentamente el manual de
instrucciones por parte de cada uno de ellos.
• El Fabricante se reserva el derecho de aportar mejoras y modificaciones a los modelos en cuestión, sin la obligación de dar ningún
aviso previo.
• Por cuestiones peculiares, dirigirse al Distribuidor o, en su caso, al Importador de su Nación o al mismo Fabricante.
• Todos los derechos de la presente publicación están reservados a la Firma SAECO Internatioal Group. Queda terminantemente
prohibida toda reproducción o divulgación, incluso parcial, sin la debida autorización por escrito.
Via Panigali, 39
40041 GAGGIO MONTANO (Bo)
Tel. 0534/770511
www.saeco.it
ÍNDICE
2.1
Abreviaciones ..................................................... 54
2.2
3 - UTILIZADOR. ........................................................... 54
8.1
8.2
8.3
Tamaño .............................................................. 55
8.4
8.5
9.1
9.2
52
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.11
12.12