Descargar Imprimir esta página
SMA STP 15000TL-30 Manual De Instrucciones
SMA STP 15000TL-30 Manual De Instrucciones

SMA STP 15000TL-30 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para STP 15000TL-30:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

STP 15000TL-30 / STP 20000TL-30 /
STP 25000TL-30
ENGLISH
The inverter supports different firmware versions to fulfill different grid-
connection requirements within the EU.
With the firmware version ≤ 2.99.99.R, the inverter fulfills the grid-connection requirements
valid until April 26, 2019 within the EU. Grid-connection requirements outside the EU are not
affected and remain valid. With the firmware version ≥ 3.00.00.R, the inverter fulfills the
European grid-connection requirements in accordance with Regulation (EU) 2016/631 for
establishing a network code (also known as RfG), valid from April 26 2019 within the EU. The
inverter can be equipped ex-factory with the firmware version ≥ 3.00.00.R. This can be
identified by the imprints "SMA Grid Guard 10.0" and "RfG Firmware for EU countries" on the
box label. If no imprints can be found on the box label, the inverter is equipped with the
firmware version ≤ 2.99.99.R.
• Ensure that the inverter is equipped with a firmware version that fulfills the local grid-
connection requirements.
Country data sets for all EU countries still not included in the firmware
version ≥ 3.00.00.R
Since the new grid connection regulations have not yet been defined for all EU countries, the
firmware version ≥ 3.00.00.R does not yet contain country data sets for all EU countries. A
generally valid country data set in accordance with EN 50549 is included instead. It can be
used in EU countries for which no country data set is available. For individual EU countries,
however, it may be temporarily necessary to make adjustments to the locally valid grid
connection regulations via parameter settings. This is done on the basis of the country data set
previously valid for the country in the firmware version ≤ 2.99.99.R.
• It is decided how to proceed according to the locally valid regulations and the SMA
manufacturer's declaration valid for the country of use. Set the generally valid country
dataset according to EN 50549 with the firmware version ≥ 3.00.00.R or select the
previously valid country dataset with the firmware version ≤ 2.99.99.R. Make the
parameter settings according to the manufacturer's declaration.
Parameter names and units depend on the inverter's firmware version.
The parameter names and units depend on the inverter's firmware version. Parameter names
and units of inverters with a firmware version ≤ 2.99.99.R differ from those of inverters with a
firmware version ≥ 3.00.00.R.
STPTL-30-FWRfG-TI-xx-10 | 118122-00.01 | Version 1.0

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para SMA STP 15000TL-30

  • Página 1 ≥ 3.00.00.R. This can be identified by the imprints "SMA Grid Guard 10.0" and "RfG Firmware for EU countries" on the box label. If no imprints can be found on the box label, the inverter is equipped with the firmware version ≤...
  • Página 2 • Contact Service (refer to www.SMA-Solar.com for contact details). • When the firmware version for the downgrade is available, set the country data set SMA Other standard. To do this, either set rotary switch A to C and rotary switch B to 0 or set the country data set via a communication product.
  • Página 3 ≤ 2.99.99.R die Anpassungen an die vor Ort gültigen Netzanschlussbestimmungen über Parametereinstellungen vorzunehmen. • Gemäß den vor Ort gültiger Bestimmungen und den für das Einsatzland gültige SMA Herstellererklärung entscheiden, wie vorzugehen ist. Entweder mit der Firmware-Version ≥ 3.00.00.R den allgemein gültigen Länderdatensatz nach EN 50549 einstellen oder mit der Firmware-Version ≤ 2.99.99.R den bisher gültigen Länderdatensatz auswählen und...
  • Página 4 Basis von temporär angepassten Länderdatensätzen gemäß Herstellererklärung eingesetzt wird, muss ein Downgrade auf eine Firmware-Version ≤ 2.99.99.R erfolgen. Dafür ist eine spezielle Firmware-Version nötig, die von SMA Solar Technology AG bereitgestellt werden muss. • Den Service kontaktieren (Kontaktdaten siehe www.SMA-Solar.com).
  • Página 5: Los Nombres De Los Parámetros Y Las Unidades De Parámetros Dependen De La Versión De Firmware Del Inversor

    • Decida cómo proceder de acuerdo con las regulaciones locales y la declaración del fabricante de SMA válida para el país de uso. Utilice la versión de firmware ≥ 3.00.00.R para configurar el registro de datos nacionales generalmente válido conforme a la norma EN 50549 o seleccione el registro de datos nacionales hasta el momento válido...
  • Página 6 • Si está disponible la versión del firmware inferior, configure el registro de datos nacionales SMA Otro estándar. Para ello, ajuste el interruptor giratorio A a C y el interruptor giratorio B a 0 o ajuste el registro de datos nacionales a través de un producto de comunicación.
  • Página 7 être doté en usine d’une version de micrologiciel ≥ 3.00.00.R. Dans ce cas, la mention « SMA Grid Guard 10.0 » et « RfG Firmware for EU countries » figure sur l’autocollant en carton. Si cette mention n’apparaît pas, cela signifie que l’onduleur est équipé...
  • Página 8 La condition préalable de la mise à jour est que le jeu de données régionales de l’onduleur soit réglé sur Autre norme.
  • Página 9 ≤ 2.99.99.R. • In conformità con le normative locali e la dichiarazione del produttore SMA valida per il paese di utilizzo, decidere come procedere. Utilizzare la versione firmware ≥ 3.00.00.R per impostare il record di dati nazionali valido secondo EN 50549 o selezionare il record di dati nazionali valido finora con la versione firmware ≤...
  • Página 10 • Se la versione del firmware è disponibile per il downgrade, impostare il record di dati nazionali SMA Altra norma A tale scopo impostare il selettore A su C e il selettore rotativo B su 0 o impostare il record di dati nazionali tramite un prodotto di comunicazione.
  • Página 11 • Conform de ter plaatse geldende bepalingen en de voor het toepassingsland geldende SMA fabrikantverklaring beslissen, hoe verder te werk moet worden gegaan. Of met de firmware-versie ≥ 3.00.00.R de algemeen geldende landspecifieke gegevensrecord conform EN 50549 instellen of met de firmwareversie ≤ 2.99.99.R de tot nu toe...
  • Página 12 ≤ 2.99.99.R plaatsvinden. Daarvoor is een specials firmwareversie nodig, die door SMA Solar Technology AG beschikbaar moet worden gesteld. • Neem contact op met de serviceafdeling (contactgegevens zie www.SMA-Solar.com).

Este manual también es adecuado para:

Stp 20000tl-30Stp 25000tl-30