Instrucciones de instalación Traducción de instrucciones originales Módulos de E/S de contadores de alta velocidad FLEX 5000 Números de catálogo 5094-HSC, 5094-HSCXT Tema Página Información sobre el módulo Antes de comenzar Componentes requeridos Instale el módulo Cablee la base de terminales Desconecte los cables de la base de terminales Diagramas de cableado Conecte la alimentación del módulo de E/S...
Página 2
Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant, dan bestaat het gevaar dat de beveiliging van de apparatuur niet goed werkt. Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
• El tipo de protección es “Ex nA IIC T4 Gc” según IEC 60079-15. • Los módulos 5094-HSC y 5094-HSCXT satisfacen las normas IEC 60079-0:6.ª edición, IEC-60079-15:4.ª edición, número de certificado de referencia IECEx UL 17.0075X. Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
Todas las ilustraciones, los gráficos, los ejemplos de programas y de diseño que aparecen en esta publicación están concebidos solo para fines ilustrativos. Debido a las diversas variables y a los numerosos requisitos asociados con cualquier instalación en particular, Rockwell Automation no puede asumir responsabilidad ni obligación por el uso real basado en los ejemplos mostrados en esta publicación.
• Pelacables Herramientas • Cables Para obtener más información sobre los tamaños de cable disponibles y la longitud de aislamiento que se debe pelar, consulte Especificaciones del módulo en la página 14 Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
Le recomendamos utilizar fuentes de alimentación eléctrica externas separadas para el adaptador y la base de terminales adyacente. Esta práctica puede prevenir consecuencias no previstas cuando se usa un solo suministro. Para obtener más información, consulte las publicaciones que se indican en Recursos adicionales en la página 15 Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
Una vez que haya instalado todos los módulos, instale la tapa de extremo en la última base de terminales conectada. 1. Asegúrese de que la tapa de extremo esté desbloqueada. Si la tapa de extremo está bloqueada, tire de la lengüeta hasta escuchar un chasquido. Bloqueada Desbloqueada Interruptores Lengüeta Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
5049-HSCXT en la página 10 5. Conecte el terminal de alimentación eléctrica +V DC asociado del dispositivo de entrada al terminal de voltaje correspondiente para cada entrada. (Los terminales de voltaje están interconectados internamente). Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
2. Retire el cable. 1. Inserte y sujete un destornillador en la ranura que hay encima del terminal. Resorte 2. Retire el cable. 3. Saque el destornillador. TB de tipo tornillo TB de tipo resorte Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
Entrada Z0– Entrada A1+ Entrada A1– Entrada B1+ Entrada B1– Entrada Z1+ Entrada Z1– Salida O0 Salida O1 Salida O2 Salida O3 Común de VCC 16 y 33 +V DC 34 y 51 Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
Página 11
2250 Ω 5250 Ω (1) Los valores de la resistencia pueden cambiar según la aplicación. El valor mínimo de la resistencia (R) depende de la capacidad de drenaje de la corriente del encoder. Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
2250 Ω 5250 Ω (1) Los valores de la resistencia pueden cambiar según la aplicación. El valor mínimo de la resistencia (R) depende de la capacidad de drenaje de la corriente del encoder. Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
Tras instalar todos los módulos de E/S FLEX 5000 puede conectar la alimentación al adaptador EtherNet/IP FLEX 5000 y, si se utiliza, a la alimentación del lado del campo de las bases de terminales. Para obtener más información, consulte Consideraciones sobre la alimentación del sistema en la página 6 Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
0.34... 2.5 mm (22...14 AWG) cable de cobre macizo o trenzado con clasificación de temperatura de 105 °C (221 °F) o superior, aislamiento máx. de 1.2 mm Calibre de cable (3/64 pulg.) Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 5094-IN009A-ES-P – Mayo 2018...
Rockwell Automation mantiene información medioambiental actualizada sobre sus productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, FLEX 5000, Logix5000, Studio 5000 Logix Designer, Rockwell Automation y Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. EtherNet/IP es una marca comercial de ODVA, Inc.