Pannello Frontale - Fender 65 TWIN REVERB Instrucciones De Funcionamiento

Il " nuovo " amplificatore '65 Twin Reverb è la
p rova d ella qualità e della longevità della
progettazione degli amplificatori F ender. Molti
vocalist e musicisti hanno trovato il versatile
Twin Reverb perfetto per la chitarra, il basso, le
tastiere, la fisarmonica e il violino elettrico.
C on le funzioni REVER B e VIB RAT O , questo
amplificatore a due canali è stato usato su
migliaia di registrazioni e infinite performance
live dal 1954, anno in cui comparve la prima
versione.
Il nuovo '65 Twin R everb è un a fed ele
riproduzione di un Twin Reverb model A B763
BRIGHT
NORMAL
VOLUME TREBLE MIDDLE
CANALE NORMALE (A-F)
A. IN P UT S - C onnessio ni a spina de gli
strumenti.
B. B RIG HT - Q uesto commutatore dà un
aumento ulteriore all'intervallo di alte
frequenze.
C . V O LU M E -
dell'amplificatore.
D. TRE BLE - Regola il livello del segnale di
alta frequenza.
E. MIDDLE - Regola il livello del segnale di
media frequenza.
F. B ASS - Regola il livello del segnale di
bassa frequenza.
NOTE:
{A e G } I due IN P UT " 1 " forniscono +6d B di
guadagno più degli IN P UT " 2 "
{B e H} Il boost di tono B RIG HT si rileva
m a g g i o rme nte alle im p ostazioni
basse di V O LU M E.
{D-F e J-L} Se uno dei gruppi di controlli
T O N E viene ruotato completamente in
senso antiorario, non verrà emesso alcun
suono da quel C H A N N EL.
{M- O } REVER B e VIB RAT O influiscono solo
su VIB RAT O C H A N N EL.
{J} VIB RAT O C H A N N EL fornisce più TRE BLE
di N O RMAL C H A N N EL.
F e n d e r `6 5 Twin Rever b
®

Pannello Frontale

BRIGHT
VIBRATO
BASS
R e gola il volu me
più
originale del 1965. È stato fatto di tutto per
mantenere i circuiti esattamente uguali a quelli
dell'amplificatore originale da 85 watt.
speaker del '65 Twin Reverb sono la copia
degli speaker originali Jensen da 12 pollici
" Specially Designed for F ender"
Leggere il manuale per la descrizione di tutte le
funzioni dell'amplificatore. Il F ender '65 Twin
Reverb darà anni di soddisfazioni musicali e
terrà alto il nome della F ender.
VOLUME TREBLE MIDDLE BASS REVERB
CANALE VIBRATO (G-O)
G . IN P UTS - C onnessioni a spina degli strumenti.
H. B RIG H T - Q uesto co mm utatore
aum ent o ulteriore
frequenze.
I. V O LU M E - Regola il volume dell'amplificatore.
J. TRE BLE - Regola il livello del segnale di alta
frequenza.
K. MIDDLE - Regola il livello del segnale di media
frequenza.
L. B ASS - Regola il livello del segnale di bassa
frequenza.
M. REVER B - Regola il livello dell'effetto REVER B.
D i s a t t i v a re l'e ffetto R E V E R B ruotan d o la
manopola completamente in senso antiorario.
P er attivare / d i s a t t i v a re l'effetto RE VE R B è
anche possibile usare il F O O TSWIT C H.
N. SP E E D - R e gola la fre qu en z a d ell'e ff e t t o
VIB RAT O . L'effetto VIB RAT O non funziona se
il F O O TSWIT C H non è inserito.
O . IN TE N SITY - R e gola l'intensità d ell'eff e t t o
V I B R AT O .
ru otand o la m an o pola c omple tam ente in
senso antiorario.
l'effetto VIB RAT O è anche possibile usare il
F O O TSWIT C H.
P. P O W ER IN DIC AT O R (spia di alimentazione) - È
accesa quando l'amplificatore è a cceso e
alimentato, a meno che la lampadina non sia
fulmin ata .
S v i t a re il c o p erchio rosso e sostituire la
lampadina (tipo T47, N. parte 0021642000).
10
®
SPEED INTENSITY
all'intervallo
Disattivare l'effetto VIB R AT O
P er attivare / d i s a t t i v a re
S ostituzio ne d ella la m p a dina:
Gli
d à u n
di alte