Panel Frontal - Fender 65 TWIN REVERB Instrucciones De Funcionamiento

El " nuevo " amplificador '65 Twin Reverb es una
prueba de la calidad y la longevidad que
caracteriza a los diseños de amplificadores
F ender. Son muchos los músicos que han
enc ontra d o en el versátil Twin Reverb la
h e rramienta perfecta para guitarras, bajos,
te cla do s, voc ale s, a cord e on es y violin es
eléctricos. Este amplificador de dos canales,
dotado con las funciones REVER B y VIB RAT O ,
se ha utilizado en miles de grabaciones y
actuaciones en directo desde 1954, año en
que apareció la primera versión.
El nuevo '65 Twin R everb es u na fiel
reproducción del modelo original de 1965 Twin
BRIGHT
NORMAL
VOLUME TREBLE MIDDLE
CANAL NORMAL (A-F)
A. I N P U T S - C one xiones d e entra d a p ara
enchufar instrumentos.
B. B RIG HT - Este conmutador permite aumentar
aún más la gama de frecuencias altas.
C . V O LU M E - Ajusta el volumen del amplificador.
D. TR E B LE - Ajust a el nivel d e señal d e
frecuencia alta.
E. MID D L E - Ajusta el nivel d e señal d e
frecuencia media.
F. B ASS - Ajusta el nivel de señal de frecuencia
baja.
NOTAS:
{A and G } Las entradas " 1 " IN P UTS proporcionan
una ganancia de +6d B más que las entradas
" 2 " IN P UTS.
{B and H} Se puede apreciar mejor el aumento de
tono B RIG HT a niveles de V O LU M E más
bajos.
{D-F and J-L} Si se gira completamente hacia la
i z q u i e rd a cualquiera d e los grup os d e
controles de tono T O N E, el C H A N N EL dejará
de transmitir sonido.
{M- O } REVER B y VIB RAT O sólo afectan al canal
de vibrato VIB RAT O C H A N N EL.
{J} El canal de vibrato VIB RAT O C H A N N EL
permite aumentar los agudos TRE BLE en
mayor medida que el canal normal N O RMAL
C H A N N EL.
F e n d e r `6 5 Twin Rever b
®

Panel Frontal

BRIGHT
VIBRATO
BASS VOLUME
Reverb model A B763. Se ha hecho todo lo
p osible p ara que
exactamente iguales a los del amplificador de
85 vatios original.
amplificador '65 Twin Reverb son replicas de
los altavoces originales Jensen de 12 pulgadas
diseñ ad o s esp e cialm ente
" Specially Designed for F ender" .
C onsulte est e
comprensión de las funciones del amplificador.
El amplificador F ender '65 Twin Reverb le
permitirá disfrutar de la música durante años y
mantener vivo el legado F ender.
TREBLE MIDDLE BASS REVERB
VIBRATO CHANNEL (G-O)
G . IN P UTS - C onexiones de entrada para enchufar
instrumentos.
H. B RIG HT - Este conmutador permite aumentar aún
más la gama de frecuencias altas.
I. V O LU M E - Ajusta el volumen del amplificador.
J. TRE BLE - Ajusta el nivel de señal de frecuencia
alta.
K. MIDDLE - Ajusta el nivel de señal de frecuencia
media.
L. B ASS - Ajusta el nivel de señal de frecuencia baja.
M. REVER B - Ajusta el nivel del efecto REVER B. Para
desactivar el efe cto RE VER B, gire este botón
completamente hacia la izquierda.
pue d e utiliz ar el
F O O TSWIT C H para desactivar el efecto REVER B.
N. SP E E D - Ajusta la velocidad del efecto VIB RAT O .
El efecto VIB RAT O no funcionará si el conmutador
de pedal F O O TSWIT C H no está conectado.
O . IN T E N SIT Y - Ajust a la intensid ad d el efec to
VIB RAT O . Para desactivar el efecto VIB RAT O , gire
este botón c ompleta mente ha cia la iz quierd a .
También se puede utilizar el conmutador de pedal
F O O TSWIT C H para desactivar el efecto VIB RAT O .
P. P O W E R IN DI C AT O R - S e ilumina cua nd o el
amplificador está activado y recibe alimentación
( s i e m p re q ue la b om billa no esté fundida).
Sustitución de la bombilla - Desenrosque el foco
rojo y sustituya la bombilla por otra del " tipo T47 "
(Pieza-0021642000).
6
®
los circuitos
Los altavo c es
p ara
ma nu al p ara un a
SPEED INTENSITY
También se
conmu ta d or d e
se an
d el
F end er
m ejor
p ed al