Rotation Du Tambour; Température Et Niveau Du Bain; Etapes De La Formule Et Injection Chimique - Milnor 30022 Serie Guía Del Operario

opérateur pour vérifier l'injection chimique est variable. Des messages d'erreur peuvent également arrêter
la minuterie.
Le contrôleur affiche le état de la machine en cours en dessous du numéro d'étape et de la durée
résiduelle. Certains des états possibles de la machine figurent dans
messages d'erreur apparaissent immédiatement sous le message d'état de la machine.
Tableau 1: Messages relatifs à l'état de la machine
Machine en attente
Lavage unidirectionnel
Lavage bidirectionnel
Trempage
Pré-essorage et essorage final
Essorage intermédiaire
Essorage final
Essorage double

Rotation du tambour

2.1.6.2.
droit de l'écran représente les vitesses relatives du tambour lors du lavage, de la vidange et de
l'essorage. Juste sous le graphique de rotation du tambour, le contrôleur affiche la vitesse désirée
du tambour en tours par minute (TPM) ou en unités gravitationnelles (G).
Température et niveau du bain
2.1.6.3.
d'eau correspondante est ouverte.
Le graphique Indicateur de la température du bain indique la température approximative dans la
machine. La barre verticale d'indication est d'un rouge uni lorsque la température dans la
machine atteint le maximum autorisé (205 degrés Fahrenheit-95° Celsius).
L'indicateur de vapeur ou de refroidissement s'affiche sous le graphique de l'indicateur de la
température lorsque l'une de ces fonctions optionnelles est activée. "Vapeur" s'affiche lorsque la
valve de vapeur est ouverte, et "Refroidissement" s'affiche lorsque la sortie de vapeur est activée.
Le graphique Indicateur du niveau du bain indique le pourcentage du niveau désiré qui est atteint.
La barre verticale d'indication est bleu uni lorsque le niveau programmé est atteint, et blanc uni
lorsqu'il n'y a pas d'eau dans la machine.
Le Flèche d'indication de la direction du niveau monte lorsque le niveau réel du bain dans la
machine augmente (lorsque la machine se remplit), et baisse lorsque le tuyau de vidange s'ouvre.
La flèche n'est pas visible lorsque le niveau est atteint, ni pendant les étapes d'essorage.
Le contrôleur affiche température du bain et données du niveau entre les indicateurs de
température et de graphique de niveau. La ligne supérieure affiche la température et le niveau
effectivement atteints dans la machine, et la ligne inférieure affiche les valeurs désirées.

Etapes de la formule et injection chimique

2.1.6.4.
contrôleur affiche les six premières étapes dans la zone inférieure gauche Liste des étapes de la
formule de l'écran. Si le programme comporte davantage d'étapes que ce qui peut être affiché en
une fois, la liste est déroulante, afin d'afficher les étapes suivantes, une fois que les premières
étapes sont terminées. L'étape en cours est en surbrillance.
La liste de injections chimiques programmées remplace les étapes de formule pendant chaque
injection, avec une surbrillance sur le produit chimique en cours d'injection.
Temps de pause
Déchargement en attente
Chargement en attente
Délai avant mise sous tension
Vidange aux égouts
Vidange de réutilisation
Minuterie arrêtée
Veuillez attendre xx secondes
—Le Graphique de la rotation du tambour proche du coin supérieur
—Indicateurs des valves d'eau s'affiche lorsque la valve
119
Chapitre 2. Fonctionnement normal de la machine
Tableau 1. Le cas échéant, les
—Lorsqu'une formule commence, le
PELLERIN MILNOR CORPORATION