Pflege Und Wartung - Swarovski Optik CL COMPANION Manual Del Usuario

4. MONTAGEANLEITUNG
DES OBJEKTIVSCHUTZ-
DECKELS
5. PFLEGE UND
WARTUNG
5.1 REINIGUNGSTUCH
Mit dem beiliegenden Reinigungstuch
aus Mikrofasern können Sie selbst emp-
findlichste Glasflächen reinigen. Es ist
geeignet für Objektive, Okulare und Bril-
len. Bitte halten Sie das Reinigungstuch
sauber, da Verunreinigungen die Linsen-
oberfläche beschädigen können. Ist das
Tuch verschmutzt, können Sie es in hand-
warmer Seifenlauge waschen und an
der Luft trocknen lassen. Verwenden Sie
es bitte ausschließlich zur Reinigung von
Glasflächen.
5.2 REINIGUNG
Wir haben großen Wert darauf gelegt,
alle Elemente und Oberflächen besonders
pflegeleicht zu gestalten.
10
CL COMPANION / DE
Reinigung Optik. Um die optische Brillanz
Ihres Fernglases dauerhaft zu gewähr-
leisten, sollten Sie die Glasoberflächen
schmutz-, öl- und fettfrei halten. Entfernen
Sie zuerst gröbere Partikel mit einem
Optikpinsel. Zur nachfolgenden gründli-
chen Reinigung empfiehlt sich ein leichtes
Anhauchen und anschließendes Reini-
gen mit dem Reinigungstuch. Bei starker
Verschmutzung (z.B. mit Sand) sind die
Drehaugenmuscheln komplett abschraub-
bar und somit sehr einfach zu reinigen.
Reinigung Gehäuseschutz. Verwenden Sie
dafür das beiliegende Soap & Brush-Kit.
Schließen Sie Okular und Objektiv mit den
Schutzabdeckungen. Nach Befeuchten der
Bürste können Sie so die Seife in kreisenden
Bewegungen aufschäumen. Damit lässt sich
der Gehäuseschutz sanft reinigen. Anschlie-
ßend spülen Sie das Gerät mit klarem Was-
ser ab. Trocknen Sie das Gerät sorgfältig.
Wurde die Optik nass, empfiehlt es sich, sie
mit einem sauberen Tuch nur trockenzutup-
fen, um ein Zerkratzen zu verhindern. Spü-
len Sie die Bürste gründlich ab, und lassen
Sie das Soap & Brush-Kit trocknen.
CL COMPANION / DE
11