Publicidad
3
IT
Estrarre e scollegare pulsantiera e bocchette aria originali (Fig.3). Rimuovere OEM cruscotto
prestando attenzione alle due viti Torx T25 poste nel vano porta oggetti (Fig.4). Utilizzando una lama,
tagliare il cruscotto OEM lungo la linea curva tracciata precedentemente con la dima "A" (Fig.5).
GB
Pull out and disconnect the keypad and the original air vents (Fig.3). Remove OEM dashboard by
paying attention to the two Torx T25 screws located in the compartment (Fig.4). Using a blade, cut the
OEM dashboard along the curved line previously drawn with the template "A" (Fig.5).
FR
Extraire et débrancher le clavier et les bouches d'aération d'origine (Fig.3.). Enlever le tableau de
bord, en faisant attention aux 2 vis Torx T25 ,qui se trouvent dans la boite à gants (Fig.4). en se servant
d'une lame, couper le tableau de bord OEM tout au long de la ligne précédemment tracée avec le modèle
"A" (Fig.5).
D
Die Tastatur und die Original-Lüftungsschlitze herausziehen und trennen (Abb.3). Das OEM-
Armaturenbrett entfernen, indem Sie besondere Aufmerksamkeit auf die beiden Torx T25-Schrauben
richten, die sich im Ablagefach befinden (Abb. 4). Das OEM-Armaturenbrett mittels einer Klinge entlang
der gekrümmten Linie schneiden, die vorher mit der Schablone "A" gezeichnet wurde (Abb. 5).
ES
Extraer y desconectar el teclado y las salidas de aire original (Fig.3). Quitar el salpicadero OEM
teniendo cuidado a los dos tornillos Torx T25 ubicados en el hueco del porta objetos (Fig.4). Utilizando
una cuchilla, cortare el salpicadero según la línea trazada precedentemente con la plantilla "A" (Fig.5).
4
5
3
Publicidad
