Alliance Laundry Systems HCI8VC2 Guía De Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alliance Laundry Systems Manuales
  4. Lavadoras
  5. HCI8VC2
  6. Guía de programación
Alliance Laundry Systems HCI8VC2 Guía De Programación

Alliance Laundry Systems HCI8VC2 Guía De Programación

Montaje permanente del gabinete - moneda, microordenador de la serie v, 2 velocidades y velocidad variable, consulte la página 21 para la identificación de modelos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Washer-Extractors
Cabinet Hardmount – Coin
V-Series Microcomputer
2 Speed and Variable-Speed
Refer to Page 3 for Model Identification
NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.
CHM166C
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. F232131R2
www.comlaundry.com
July 2003

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems HCI8VC2

Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems HCI8VC2

  • Página 1 Washer-Extractors Cabinet Hardmount – Coin V-Series Microcomputer 2 Speed and Variable-Speed Refer to Page 3 for Model Identification NOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés. CHM166C Keep These Instructions for Future Reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) Part No.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 4 Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232131...

  • Página 5: Model Identification

    Information in this manual is applicable to these models: HC18VC2 HC35VC2 HC18VX2 HC35VX2 HC20VC2 HC40VC2 HC20VX2 HC40VX2 HC25VC2 HC50VC2 HC25VX2 HC50VX2 HC27VC2 HC60VC2 HC27VX2 HC60VX2 HC30VC2 HC80VCV HC30VX2 HC80VXV F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 6: Nameplate Location

    Customer Service For technical assistance, call any of the following numbers: (850) 718-1025 (850) 718-1026 Marianna, Florida (920) 748-3121 Ripon, Wisconsin www.comlaundry.com CHM167R CHM167R Nameplate F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 7: Safety Information

    7. Before the washer is removed from service or related. discarded, remove the door to the washing compartment. 8. Do not reach into the washer if the wash drum is moving. F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 8 If this occurs, have washer checked by a qualified service person. F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 9: Programming

    Display will read “Con1” then “dEno”, select amount for coin 1 denomination. “Con2” Display will read “Con2” then “dEno”, select amount for coin 2 denomination. Table 1 F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 10 12 seconds pause, Start (#) key. 3 seconds reverse, 12 seconds pause NOTE: An auxiliary fill is available only if Table 2 machine is equipped with extra fill valve. F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 11 If control is set for “16Pr” (16 vend amounts) and cycle number is changed, “FrEE” is disabled and will display programmed vend for that cycle. F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 12: Test Cycle

    45 seconds. 2. On VC2 models only, press Down (arrow) key. Refer to the following Cycle Charts section for Display will show “FrEE”. detailed description of cycles. F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 13: Cycle Charts

    Total Cycle Time* *Does not include fill & drain time Approximate Water Usage 1.27 1.27 1.27 1.27 1.27 Gallons per pound produced **Will Display if “Heat” is used F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 14 Supply Temp (F) Spin (Sec.) Total Cycle Time* *Does not include fill & drain time Approximate Water Usage 1.27 1.27 1.27 1.27 1.27 Gallons per pound produced F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 15 Supply Temp (F) Spin (Sec.) Total Cycle Time* *Does not include fill & drain time Approximate Water Usage 2.17 2.17 2.17 1.73 2.17 Gallons per pound produced F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 16 Supply Temp (F) Spin (Sec.) Total Cycle Time* *Does not include fill & drain time Approximate Water Usage 1.27 1.27 1.27 1.27 1.27 Gallons per pound produced F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 17: Card Reader Installation

    V-computer Figure 3 ground and the collector connecting to the V-computer “coin 2” input. Refer to Figure 2 and Figure 3. F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 18 Pin 14 – “Coin 2” - Card Reader Input Orange Plug Connector Pin 15 – “Coin 1” - Input (Drop Coin or Card Reader If Timing Correct) Figure 4 F232131 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 19: Lavadoras Extractoras

    Lavadoras extractoras Montaje permanente del gabinete – Moneda Microordenador de la serie V 2 velocidades y velocidad variable Consulte la página 21 para la identificación de modelos CHM166C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No.
  • Página 21 Todos los derechos reservados. Ninguna sección del presente manual puede reproducirse o transmitirse en forma alguna o a través de ningún medio sin el consentimiento expreso por escrito del editor. F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 22 Notas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232131 (SP)

  • Página 23: Introducción

    La información de este manual corresponde a estos modelos: HC18VC2 HC35VC2 HC18VX2 HC35VX2 HC20VC2 HC40VC2 HC20VX2 HC40VX2 HC25VC2 HC50VC2 HC25VX2 HC50VX2 HC27VC2 HC60VC2 HC27VX2 HC60VX2 HC30VC2 HC80VCV HC30VX2 HC80VXV F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 24: Posición De La Placa De Identificación

    Para obtener asistencia técnica, llame a cualquiera de los números siguientes: (850) 718-1025 (850) 718-1026 Marianna, Florida U.S.A. (920) 748-3121 Ripon, Wisconsin U.S.A. www.comlaundry.com CHM167R CHM167R Placa de identificación F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 25: Información De Seguridad

    8. No introduzca las manos en la lavadora si el cilindro de lavado se encuentra girando. F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 26 Los problemas o condiciones que no se entiendan inspeccione la lavadora. deben informarse al concesionario, distribuidor, agente de servicio o fabricante. F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 27: Cómo Pasar A La Modalidad De Programación

    “dEno”, escoja la cantidad para la las opciones de configuración. Consulte la denominación de moneda 2. Tabla 1 las posibles opciones de configuración y la descripción. Tabla 1 F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 28: Programación De Un Ciclo

    3 segundos atrás, NOTA: Se dispone de un llenado auxiliar solamente 12 segundos de pausa si la máquina está equipada con una válvula de Tabla 2 llenado adicional. F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 29: Programación/Activación De Un Comienzo Gratuito (Modelos Vc2 Solamente)

    “00” al programar o modificar un ciclo. Una persona autorizada también puede dar a un cliente un ciclo gratuito activando un comienzo gratuito usando el interruptor de PROGRAMACIÓN. F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 30: Ciclo De Prueba

    Programación. La pantalla obtener una descripción detallada de los ciclos. mostrará la temperatura. 2. En los modelos VC2, pulse la tecla de flecha abajo. La pantalla mostrará “FrEE”. F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 31: Tablas De Ciclos

    *No incluye el tiempo de llenado y drenaje Consumo de agua aproximado 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 Galones por libra producidos **Se mostrará si se usa “calentamiento” F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 32 Centrifugación (seg.) Tiempo total del ciclo* *No incluye el tiempo de llenado y drenaje Consumo de agua aproximado 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 Galones por libra producidos F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 33 Centrifugación (seg.) Tiempo total del ciclo* *No incluye el tiempo de llenado y drenaje Consumo de agua aproximado 2,17 2,17 2,17 1,73 2,17 Galones por libra producidos F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 34 Centrifugación (seg.) Tiempo total del ciclo* *No incluye el tiempo de llenado y drenaje Consumo de agua aproximado 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 Galones por libra producidos F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 35: Instalación Del Lector De Tarjetas

    ópticamente con el emisor conectado a la tierra del ordenador en V y el colector conectado a la entrada de “moneda 2” del ordenador V. Consulte la Figura 2 y la Figura 3. F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 36 “moneda 2” para un mismo Clavija 15 – “Moneda 1” – Entrada valor. (tragamonedas o lector de tarjetas si el tiempo es correcto) Figura 4 F232131 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

Este manual también es adecuado para:

Hci8vx2Hc20vc2Hc20vx2Hc25vc2Hc25vx2Hc27vc2 ... Mostrar todo

Tabla de contenido