Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
932VS
32V
OPERATOR'S
MANUAL
• Pour français voire page 11
• Para el castellano vea la
página 23
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of
this manual may result in
electrical shock, fire and/or
serious personal injury.
Portable Band Saw
Band Saw Vise
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID 932VS
Resumen de contenidos para RIDGID 932VS
- Página 1 932VS Portable Band Saw Band Saw Vise OPERATOR’S MANUAL • Pour français voire page 11 • Para el castellano vea la página 23 WARNING! Read this Operator’s Manual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Selecting the Blade ..............................5 Band Saw Blades ..............................5 Which Blade to Use..............................5 Blade Care ..................................5 Cutting Procedures..............................5 932VS Band Saw with 32V Vise ..........................6 To Assemble 32V Vise .............................6 To Use 32V Vise .................................6 Cutting Procedures Using 32V Vise ..........................7 Special Procedures Changing Saw Blades ..............................7... -
Página 3: Recording Form For Machine Model And Serial Number
932VS Portable Band Saw 32V Band Saw Vise 932VS Portable Band Saw Record Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate. Serial... -
Página 4: General Safety Information
932VS Portable Band Saw General Safety Information • When operating a power tool outside, use an out- door extension cord marked “W-A” or “W”. These WARNING! Read and understand all instructions. Failure cords are rated for outdoor use and reduce the risk of to follow all instructions listed below may re- electrical shock. -
Página 5: Tool Use And Care
932VS Portable Band Saw Some dust created by power sanding, • Keep handles dry and clean; free from oil and WARNING sawing, grinding, drilling, and other construction activities grease. This allows for better control of the tool. contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. -
Página 6: Description, Specifications And Equipment
SAVE THESE INSTRUCTIONS! Description, Specifications and Accessories Description The RIDGID No. 932VS Portable Band Saw will cut Figure 1 – Variable Speed Control most ferrous and non ferrous bar, tubing and irregular shaped materials. Its 4 ″ capacity will allow cutting The control knob is numbered “1”... -
Página 7: To Start And Stop Saw
To UNLOCK the lock, squeeze trigger allowing lock button free to spring out and release trigger. Wrong Right 4. The 932VS is equipped with an adjustable variable speed control. The speed is adjusted by turning the control knob. (Figure 1) Selecting the Blade... -
Página 8: 932Vs Band Saw With 32V Vise
932VS Portable Band Saw 932VS Band Saw with 32V Vise 2. Position the work vise on the workpiece and secure by tightening the clamp screw firmly (see Figure 5). To Assemble 32V Vise The clamp must support the band saw. -
Página 9: Cutting Procedures Using 32V Vise
932VS Portable Band Saw NOTE! During the first cut; the index pin (Figure 8) will also be cut OFF. On subsequent cuts, the index pin is used to accurately position the vise to the workpiece so that the cut will follow a predeter- mined line. -
Página 10: To Adjust Blade Tracking
932VS Portable Band Saw 3. Tighten the adjustment locking nut. NOTE! Make sure blade teeth on left side of saw point to- ward rear of saw. If they should point toward 4. Following the directions in TO START AND STOP front of saw, remove blade and turn inside out. -
Página 11: Maintenance Instructions
Motor Brush Inspection and Lubrication At approximately 100 hours of use, take or send your tool to your nearest RIDGID Authorized Service Center to be thor- oughly cleaned and inspected; worn parts replaced, when necessary; relubricate with fresh lubricant, if required; re- assemble with new brushes;... -
Página 12: Wiring Diagram
932VS Portable Band Saw Wiring Diagram Model 932 (115/230V, 60/50 Hz) Ridge Tool Company... -
Página 13: Scie À Ruban Portative 932Vs Etau De Scie À Ruban 32V
Scie à ruban portative 932VS Etau de scie à ruban 32V Scie à ruban portative 932VS Inscrivez ci-dessous le numéro de série de la plaque signalétique l’appareil pour future référence. N° de série :... - Página 14 Lames de scie à ruban ............................16 Sélection des lames ...............................16 Entretien des lames..............................16 Méthode de coupe..............................17 Scie à ruban 932VS avec étau 32V ..........................17 Assemblage de l’étau 32V............................17 Utilisation de l’étau 32V.............................17 Coupe à l’aide de l’étau 32V .............................18 Opérations particulières Remplacement des lames............................19...
-
Página 15: Consignes Générales De Sécurité
Scie à Ruban Portative 932VS Consignes de sécurité générales l’intérieur de l’appareil augmente les risques de choc électrique. MISE EN GARDE ! Familiarisez-vous avec l’ensemble des instructions ci-devant. Le respect des • Ne maltraitez pas le cordon électrique de l’ap- consignes suivantes vous permettra pareil. -
Página 16: Utilisation Et Entretien Des Outils
Scie à Ruban Portative 932VS ments et vos gants à l’écart des pièces mobiles. • N’utilisez pas l’appareil si son interrupteur ne per- Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs met pas de le mettre en marche ou de l’arrêter. Tout peuvent s’entraver dans les pièces mobiles. -
Página 17: Consignes De Sécurité Particulières
à couper. Les lames recom- Description mandées et bien affûtées minimisent les risques de La scie à ruban portative RIDGID 932VS est prévue pour grippage et facilite le contrôle de l’appareil. la coupe des matériaux ferreux et non ferreux, qu’il s’agisse de barres, de tubes ou de formes irrégulières. -
Página 18: Equipements De Base
La coupe d’autres types de profilés n’est pas recommandée. Sélection de la lame appropriée Lames de scie à ruban La scie à ruban modèle 932VS utilise des lames de 0,020 po d’épaisseur, de po de large et de 44 po de long. -
Página 19: Méthode De Coupe
Scie à Ruban Portative 932VS Scie à ruban 932VS avec étau 32V NOTA ! L’utilisation de cire en bâtons est particulière- ment recommandée lors de la coupe de Assemblage de l’étau 32V grandes sections d’aluminium et de laiton doux, car celle-ci aide à nettoyer les creux de lame. -
Página 20: Coupe À L'aide De L'étau 32V
Scie à Ruban Portative 932VS L’ouvrage doit être suffisamment MISE EN GARDE bien arrimé pour pouvoir supporter le poids de l’étau et de la scie à ruban. 2. Positionnez l’étau sur l’ouvrage et fixez-le en serrant la vis de blocage (Figure 5). La vis devra supporter tout le poids de la scie à... -
Página 21: Opérations Particulières Remplacement Des Lames
Scie à Ruban Portative 932VS NOTA ! La baguette de repérage sera coupée lors de la 3. Introduisez la lame de rechange entre les galets et les première coupe (Figure 8). Celle-ci servira à guides. assurer le positionnement précis de l’étau par NOTA ! Assurez-vous que, vu du côté... -
Página 22: Entretien
Inspection des balais du moteur et lubrification Après environ 100 heures d’utilisation, apportez ou ex- pédiez l’appareil chez le réparateur RIDGID le plus proche pour nettoyage et inspection, remplacement éventuel des composants usés, lubrification éventuelle, installation de nouveaux balais et vérification des performances. -
Página 23: Entretien Et Réparations
été adressés dans cette section doivent être confiés à un technicien RIDGID agréé. L’appareil devrait être alors confié à un réparateur agréé par RIDGID ou renvoyé à l’usine. Toutes réparations ef- fectuées par les services Ridge sont garanties contre les vices de matériaux et de main d’œuvre. -
Página 24: Schéma Électrique
Scie à Ruban Portative 932VS Schéma électrique du modèle 932VS (115/230V, 60/50Hz) Rouge Gris ou noir Cavalier rouge Bleu Rouge Blanc Bobine 2 Blanc Bobine 1 Jaune Noir Ligne Blanc Bleu Interrupteur de gâchette Ridge Tool Company... -
Página 25: Formulario Para Apuntar El Modelo Y Número De Serie De La Máquina
Sierra de banda portátil 932VS y su Prensa de tornillo No. 32V Sierra de banda portátil 932VS Apunte aquí y conserve el número de serie del producto, el que se encuentra en la placa de características. No. de Serie... - Página 26 Cuál cuchilla usar ..............................29 Cuidado de las cuchillas............................29 Cómo cortar................................29 Sierra de Banda 932VS con una Prensa de Tornillo 32V ..................29 Montaje de la Prensa de Tornillo 32V ........................29 Cómo usar la Prensa de Tornillo 32V ........................30 Cómo cortar empleando la Prensa de Tornillo 32V ....................30 Procedimientos especiales Recambio de cuchilla ..............................31...
-
Página 27: Información General De Seguridad
Sierra de banda portátil 932VS Información general de seguridad • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones mojadas. Cuando entra agua en una ¡ ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instruc- herramienta a motor, aumenta el riesgo de que se ciones. -
Página 28: Uso Y Cuidado De La Herramienta
Sierra de banda portátil 932VS • Vístase adecuadamente. No lleve ropa suelta ni las manos o contra su cuerpo es inestable y puede joyas. Contenga el cabello largo. Mantenga su ca- hacerle perder el control. bello, ropa y guantes apartados de las piezas en •... -
Página 29: Información Específica De Seguridad
Es menos proba- Descripción ble que las cuchillas adecuadas y afiladas se traben y La Sierra de Banda Portátil de RIDGID No. 932VS es la herramienta se hace más fácil de controlar. una herramienta liviana, equilibrada, resistente y de •... -
Página 30: Equipo Estándar
No se recomienda cortar otras formas. gatillo para permitir que el botón del pestillo salte hacia afuera y suelte al gatillo. 4. La Sierra 932VS viene provista de un control para regular la velocidad. Esta se regula girando la perilla del control. (Figura 1) Elección de cuchillas... -
Página 31: Cuál Cuchilla Usar
Este lubricante suaviza y limpia las su- Sierra de Banda 932VS con una Prensa perficies a ambos lados del corte. de Tornillo 32V Montaje de la Prensa de Tornillo 32V... -
Página 32: Cómo Usar La Prensa De Tornillo 32V
Sierra de banda portátil 932VS CORRECTA pernos ranura para el cordón INCORRECTA Figura 4 Figura 6 3. Vuelva a montar la perilla (C), (Figura 3), empleando 3. Acople la sierra a la prensa de tornillo. los dos tornillos de montaje más largos provistos con... -
Página 33: Procedimientos Especiales Recambio De Cuchilla
Sierra de banda portátil 932VS Procedimientos especiales Recambio de cuchilla Asegure que el cordón de suministro ADVERTENCIA esté desenchufado antes de cambiar la cuchilla. Dirección del desplazamiento de la cuchilla mirada desde el lado izquierdo de la sierra Posición de los dientes de la sierra... -
Página 34: Instrucciones De Mantenimiento
Si gira el Después de aproximadamente 100 horas de uso, lleve o tornillo hacia la izquierda, la cuchilla bajará, alejándose envíe esta herramienta al Servicentro Autorizado RIDGID de los rodillos guías de la cuchilla. más cercano para una limpieza e inspección profun- das. -
Página 35: Almacenamiento De La Herramienta
Sierra de banda portátil 932VS Almacenamiento de La herramienta debe llevarse a un Servicentro Independiente Autorizado RIDGID o devuelta a la fábrica. la herramienta Todo servicio efectuado por un taller de reparaciones Los equipos a motor deben guardarse Ridge está garantizado contra defectos de los materiales... - Página 36 Sierra de banda portátil 932VS Ridge Tool Company...
- Página 37 Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de la garantía caduca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectos en la mano de obra o en los materiales.