ABB DCS880 Traducido De La Instrucción Original página 4

Probar STO :
Generar la orden de marcha (Run) y comprobar que el comportamiento del convertidor sea tal como se describe en las figuras
2 y 3.
Prueba del relé XSMC:STO:
Establezca el valor de 31.100 a „No Block", haga rotar el motor, y después ejecute una petición de STO.
El relé XSMC:STO debe abrir.
Estado de la salida del convertidor cuando el Safe Torque Off (STO) está activado
Pulsando la seta de paro de emergencia se pasa IN1 e IN2 a OFF y se fuerza al convertidor al estado Safe Torque OFF (STO).
Figura 2 "Estado del convertidor cuando la seta de Paro de Emergencia no está pulsada con el convertidor parado" muestra
el cronograma a aplicar cuando la seta de paro de emergencia no está pulsada y el convertidor está parado. El estado de las
entradas IN1 e IN2 pasa a HIGH y el convertidor está a punto para arrancar.
Orden de Marcha
Paro de emergencia
Estado de las entradas
[XSTO IN1 / IN2]
Safe Torque OFF
Estado del convertidor
(STO)
Figura 2 "Estado del convertidor cuando la seta de Paro de Emergencia no está pulsada con el convertidor parado"
Figura 3 "Estado del convertidor cuando la seta de Paro de Emergencia está pulsada con el convertidor en marcha" muestra
el cronograma a aplicar cuando la seta de paro de emergencia está pulsada y el convertidor está en marcha. El estado de
las entradas IN1 e IN2 pasa a LOW, llevando al convertidor al estado de Safe Torque OFF (STO) y dejando el motor en paro
muerto.
EN MARCHA
Orden de Marcha
INACTIVO
Paro de emergencia
ALTO
Estado de las entradas
[XSTO IN1 / IN2]
Estado del convertidor EN MARCHA
Figura 3 "Estado del convertidor cuando la seta de Paro de Emergencia está pulsada con el convertidor en marcha"
Prestaciones de la seguridad funcional
La Tabla 2 muestra los valores de prestación de seguridad según el Estandar de Seguridad Funcional
Tabla 2 Prestaciones de la seguridad funcional
Función de paro
Tiempo de respuesta
Nivel de integridad
Nivel de prestación
Media DC
Test de funcionamiento repetitivo
PFH
Categoría
Tiempo medio hasta peligro aleatorio
MTTFd fallo de hardware
Tolerancia a fallo de hardware
Capacidad sistemática
Intervalo de prueba funcional
4 ABB Suplemento de seguridad funcional para convertidores DCS880
STOP EN MARCHA
ACTIVO INACTIVO
BAJO ALTO
En espera
EN MARCHA
de la orden
de MARCHA
ACTIVO
BAJO
Safe Torque OFF
(STO)
Safe Torque OFF (STO)
500 ms o menos (Desde la entrada hasta el terminal del Safe Torque OFF)
SIL2
PL-d
60 %
una vez al año
5,16E-10 1/h
3
1142 a
HFT1
SC3
10 años
STOP
ACTIVO
BAJO
En espera
Safe Torque OFF
de la orden
(STO)
de MARCHA
DZ_LIN_030_STO_c.ai
STOP EN MARCHA
INACTIVO
ALTO
En espera
EN MARCHA
de la orden
de MARCHA
DZ_LIN_030_STO_c.ai
SIL3
PL-e
90 %
una vez al mes
3
(IEC/EN61800-5-2:2008)
(IEC/EN62061:2015)
(EN/ISO13849-1:2015)
(EN/ISO13849-1:2015)
(Probabilidad de peligro aleatorio por fallo de hardware
por hora) (IEC/EN61800-5-2:2008)
(EN/ISO13849-1:2015)
(EN/ISO13849-1:2015)
(IEC/EN61800-5-2:2008)
(IEC/EN61800:2010)