Tipo De Angulo (Angle Mark); Lenguage Osd (Osd Lang); Protector De Pantalla (Screen Saver); Configuración De Salida De Vídeo (Video Out Setup) - Philips DVD580HC Manual Del Usuario

Tipo de angulo (Angle Mark)

ON: La selección de ángulo actual se visualiza en
la parte derecha de la pantalla.
OFF: Visualización de ángulo actual desactivada.

Lenguage OSD (OSD Lang)

Hay disponibles siete opciones para la
visualización de los menús en la pantalla del
televisor.
ENGLISH: la información de los menús se
ofrecerá en inglés.
FRENCH: la información de los menús se
ofrecerá en francés, y así hasta siete idiomas.

Protector de pantalla (Screen Saver)

Esta función activa y desactiva el protector de
pantalla.
ON: En la posición de parada, el protector de
pantalla se activa al cabo de dos segundos.
OFF: Función desactivada.
Configuración de salida de vídeo
(Video Out Setup)
--- VIDEO OUT SET PAGE --- --- VIDEO OUT SET PAGE ---
--- VIDEO OUT SET PAGE --- --- VIDEO OUT SET PAGE ---
VIDEO OUT VIDEO OUT
VIDEO OUT VIDEO OUT
PAGINA PRINCIPAL PAGINA PRINCIPAL PAGINA PRINCIPAL PAGINA PRINCIPAL
SETUP VIDEO OUT FEATURE SETUP VIDEO OUT FEATURE SETUP VIDEO OUT FEATURE SETUP VIDEO OUT FEATURE
Salida de video (Video Out)
S-Video: La señal de vídeo se envía al televisor
desde el terminal de S-Vídeo del panel posterior
del reproductor DVD.
RGB (Scart): Si el televisor está provisto de
entrada RGB (Scart), seleccione esta opción para
mejorar la calidad de imagen.
(S-)VIDEO (S-)VIDEO (S-)VIDEO (S-)VIDEO
SCART ON SCART ON
SCART ON SCART ON
Menú de configuración
Page Réglage Haut Parleurs
(Channel Setup)
Este menú incluye opciones de configuración
para que el sistema de altavoces reproduzca un
sonido envolvente de alta calidad.
PAGE R PAGE RÉGLAGE HAUT PARLEURS PAGE RÉGLAGE HAUT PARLEURS PAGE R GLAGE HAUT PARLEURS GLAGE HAUT PARLEURS
FRO N TAL FRONTAL FRO N TAL FRONTAL
CENTER CENTER CENTER CENTER
ARRIÉRE ARRIÉRE ARRI ARRI RE RE

SUBWOOFER

SUBWOOFER SUBWOOFER SUBWOOFER
CNTR DELAY CNTR DELAY CNTR DELAY CNTR DELAY
REAR DELAY REAR DELAY REAR DELAY REAR DELAY
ZONA DE PROEBA ZONA DE PROEBA ZONA DE PROEBA ZONA DE PROEBA
CHARGER RÉGLAGE HAUT-PARLEUR CHARGER R GLAGE HAUT-PARLEUR
CHARGER R CHARGER RÉGLAGE HAUT-PARLEUR GLAGE HAUT-PARLEUR

Frontal (Downmix)

LT/RT: Seleccione esta opción si el reproductor
DVD está conectado a un decodificador que
transmita una señal procedente del propio
reproductor.
STEREO: Esta opción frontal las señales Dolby
Digital y DTS en estéreo para su transmisión
directa por el conector L/R frontal.
VSS: Permite al reproductor DVD crear efectos
de sonido envolvente virtual.
OFF: Modo DOWNMIX desactivado.
Centre/Rear/Subwoofer
Desactive (OFF) el modo DOWNMIX para
habilitar estos ajustes.
ON: Activación de la salida de señal por los
altavoces central, posteriores y subwoofer.
OFF: Desactivación de la salida de señal por los
altavoces central, posteriores y subwoofer.
Retardo central/posteriores (Cntr
Delay/Rear Delay)
Active (ON) el modo correspondiente para
aplicar un retardo de reproducción en los
altavoces central o posteriores.

Zona de Proeba (Test tone)

Esta función se utiliza para comprobar la
conexión del sistema de audio. Active (ON) el
modo TEST TONE para oír individualmente cada
uno de los altavoces.
ON: Prueba de sonido activada.
OFF: Prueba de sonido desactivada.
LT/RT LT/RT LT/RT LT/RT
STEREO STEREO STEREO STEREO
SSV SSV SSV SSV
DE DE DE DE
99